Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 971 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Con Lừa Và Những Gánh Nặng

❊ ❊ ❊

Một người bán hàng rong nuôi một con lừa, có lần mua một số lượng muối lớn và chất lên lưng con vật của mình hết mức nó có thể chịu đựng. Trên đường về nhà, con lừa trượt chân khi đang lội qua một con suối và ngã xuống nước. Số muối bị ướt sũng và phần lớn đã tan ra, chảy đi mất, thế nên khi đứng dậy được, con lừa thấy gánh nặng của mình đã nhẹ đi rất nhiều. Tuy nhiên, người chủ của nó lại lùa nó quay lại thị trấn, mua thêm muối bỏ vào phần còn lại trong hai chiếc giỏ, rồi lên đường trở lại. Vừa mới đến một con suối, con lừa liền nằm lăn xuống nước, và đứng dậy với một gánh nặng nhẹ hơn hẳn như trước. Nhưng người chủ đã phát hiện ra mưu mẹo đó, bèn quay gót trở lại một lần nữa, mua rất nhiều bọt biển và chất đống lên lưng lừa. Khi họ đến con suối, con lừa lại nằm xuống: nhưng lần này, vì bọt biển đã hút một lượng nước khổng lồ, khi đứng dậy, nó nhận ra mình phải mang một gánh nặng còn lớn hơn bao giờ hết.

Trò khôn ngoan đôi khi quá lố sẽ thành dại dột.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.