Một chú Lợn Rừng đang mải miết mài nanh vào thân cây trong rừng thì một con Cáo đi ngang qua. Thấy vậy, Cáo liền hỏi: "Xin lỗi, sao bác lại làm thế làm gì? Thợ săn hôm nay có đi săn đâu, mà ta cũng chẳng thấy mối nguy hiểm nào khác đang rình rập cả."
Lợn Rừng đáp: "Đúng vậy, bạn tôi ạ, nhưng ngay khoảnh khắc tính mạng bị đe dọa, tôi sẽ cần đến đôi ngà này. Lúc đó thì chẳng còn thời gian đâu mà mài giũa nữa."
