Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 742 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
The Mouse, The Frog, And The Hawk

❊ ❊ ❊

Một chú Chuột và một chú Ếch kết thân với nhau; đôi bạn này vốn không phải là một cặp tương xứng, bởi Chuột sống hoàn toàn trên cạn, trong khi Ếch vừa có thể ở trên cạn lại vừa thoải mái dưới nước. Để không bao giờ phải rời xa nhau, Ếch bèn dùng một sợi chỉ buộc chân mình và chân Chuột lại với nhau. Chừng nào còn đi lại trên cạn thì mọi chuyện vẫn khá suôn sẻ; nhưng khi đến bờ của một cái ao, Ếch liền nhảyỏm xuống nước, kéo theo cả Chuột, rồi bắt đầu bơi lội tung tăng và kêu ộp ộp đầy thích thú. Tuy nhiên, chú Chuột bất hạnh chẳng mấy chốc đã bị ngạt nước, rồi nổi lềnh bềnh trên mặt nước ngay sau lưng Ếch. Đúng lúc đó, chú Chuột liền bị một con Diều hâu nhìn thấy, nó bèn lao xuống và tóm gọn Chuột trong đôi vuốt sắc nhọn của mình. Ếch ta không sao tháo gỡ được nút thắt gắn liền mình với Chuột, thế là cũng bị cuốn theo và bị Diều hâu ăn thịt.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.