Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1026 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Con Chó Nghịch Ngợm

❊ ❊ ❊

Ngày xửa ngày xưa, có một con chó hay chồm lên táp và cắn người vô cớ, trở thành nỗi phiền toái lớn cho bất cứ ai đến nhà chủ mình. Thế là người chủ bèn đeo một chiếcếc mõm lục lạc vào cổ nó để cảnh báo mọi người về sự xuất hiện của nó. Con chó rất hãnh diện về chiếc lục lạc, cứ đi lại nghênh ngang và rung lên những tiếng leng keng với vẻ vô cùng mãn nguyện.

Nhưng một con chó già tiến lại gần và bảo rằng: "Cậu đừng có mà lên mặt làm phách thì hơn, bạn tôi ạ. Chẳng lẽ cậu lại tưởng chiếc lục lạc này được ban cho cậu như một phần thưởng xứng đáng hay sao? Trái lại đấy, nó là một dấu hiệu của sự ô nhục."

Sự nổi tiếng tai tiếng thường hay bị nhầm lẫn với tiếng tăm lừng lẫy.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.