Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1074 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Sói Và Cừu Non

❊ ❊ ❊

Một con Sói tình cờ bắt gặp một chú Cừu non đang đi lạc khỏi đàn, và nó cảm thấy hơi áy náy nếu tước đoạt mạng sống của một sinh vật vô tội như vậy mà không có lấy một cái cớ hợp lý; thế là nó bèn tìm kiếm lý do để gây sự và cuối cùng lên tiếng: "Này đồ ranh con, năm ngoái mày đã xúc phạm ta một cách trầm trọng." "Thưa ngài, điều đó là không thể ạ," Cừu non kêu bê bê, "vì khi ấy tôi còn chưa ra đời." "Thế à," Sói vặn lại, "vậy mày toàn ăn cỏ trên đồng cỏ của ta." "Điều đó không thể nào đúng được ạ," Cừu non đáp, "bởi vì tôi vốn chưa từng nếm mùi vị của cỏ." "Thế thì mày uống nước từ suối của ta," Sói tiếp lời. "Thưa ngài, quả thực là," chú Cừu tội nghiệp nói, "từ trước đến nay tôi chưa từng uống gì ngoài sữa mẹ." "Thôi được, dù thế nào đi nữa," Sói liền nói, "ta cũng không đời nào chịu nhịn đói bữa tối nay đâu": và nó lao vào vồ lấy Cừu non rồi nuốt chửng nạn nhân chẳng cần chần chừ thêm lời nào nữa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.