Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1144 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
The Monkey As King

❊ ❊ ❊

Trong một buổi tụ họp của muôn loài muôn vật, khỉ ta liền nhảy múa và khiến tất cả vô cùng thích thú, đến mức chúng quyết định tôn khỉ lên làm vua. Thế nhưng, cáo ta lại cảm thấy vô cùng chướng tai gai mắt trước việc khỉ được phong vương; thế là có hôm, khi tìm thấy một cái bẫy có sẵn một miếng mồi thịt bên trong, cáo bèn dẫn khỉ đến đó và cất lời: "Thưa bệ hạ, đây là một món ngon vật lạ mà thần vừa tìm được; thần không dám tự ý ăn, bởi nghĩ rằng nó xứng đáng được dành riêng cho ngài, vị vua của chúng ta. Xin ngài hoan hỉ nhận cho?" Khỉ ta vừa nghe thấy thế liền lao ngay tới chỗ miếng mồi và lập tức sập bẫy. Bấy giờ, khỉ ta mới cay đắng trách móc cáo đã dẫn mình vào chốn hiểm nguy; nhưng cáo chỉ cười nhạt rồi đáp lời: "Hỡi khỉ kia, ngươi tự xưng là vua của muôn loài thú mà lại chẳng có lấy một chút khôn ngoan để rồi để mắc bẫy thế ư!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.