Một cây lãnh sam đang khoác lác với cây bụi gai, liền cất lời có vẻ khinh miệt: "Hỡi sinh vật đáng thương kia, ngươi chẳng có chút tích sự gì sảng. Giờ hãy nhìn ta đây: ta hữu dụng cho đủ mọi việc, nhất là khi người ta cất nhà; lúc ấy họ chẳng thể thiếu ta được đâu." Nhưng cây bụi gai đáp lại rằng: "À, điều đó hay ho thật đấy: nhưng ngươi cứ đợi đến khi họ cầm rìu với cưa đến đốn ngã ngươi xem, rồi lúc đó ngươi sẽ ước gì mình được làm một cây bụi gai thay vì một cây lãnh sam."
Nghèo khổ mà thảnh thơi còn hơn giàu sang mà lắm nỗi bận tâm.
