Chiếc giường Simmons màu xanh nhạt, khung cửa sổ kiểu Âu màu trắng, rèm ren buộc thành hình đóa hoa xinh xắn, một vẻ đẹp tinh tế, mộng ảo ùa vào tầm mắt.

Kim Trinh Trinh ngồi trên chiếc ghế mây màu trắng xinh đẹp với vẻ khá câu nệ, trong tay cầm một lon đồ uống. Loại nước này ở Triều Tiên tuyệt đối là hàng xa xỉ, ngay cả mức lương cao như giáo viên đại học cũng chẳng nỡ mua uống một lon. Thế mà ở góc phòng rộng rãi này, qua cánh cửa kính trong suốt của chiếc tủ lạnh nhỏ, có thể thấy bên trong bày đủ loại nước giải khát lon đầy ắp, chủng loại còn phong phú hơn cả nhiều cửa hàng ngoại nhập ở Bình Nhưỡng.

Hơn nữa, nghe chị Lan nói, đây chỉ là chỗ ở của Bí thư Đường mà thôi, nước uống trong đó đều có thể tùy ý dùng.

Kim Trinh Trinh lại lén nhìn người phụ nữ quý phái đang lười biếng ngồi trên ghế mây đối diện với mình và nói chuyện điện thoại. Bộ âu phục màu bạc ánh kim lấp lánh ôm sát lấy cơ thể mềm mại quyến rũ của chị Lan, càng làm tôn lên vẻ diễm lệ, nhưng bộ đồng phục tinh tế thời thượng đó lại khiến vẻ quyến rũ của chị Lan càng thêm nổi bật, chói lóa. Những người đàn ông không có sự tự tin cực mạnh chắc chắn sẽ cảm thấy áp lực lớn khi đứng trước mặt chị Lan.

Mặc dù chị Lan luôn miệng bảo cô gọi là chị Lan, nhưng Kim Trinh Trinh không dám, cũng không mở miệng nổi.

Căn phòng này nằm trên lầu hai của tòa nhà nhỏ bên cạnh cổng số 1. Nghe chị Lan giới thiệu, tầng hai là phòng ngủ của các nhân viên phục vụ nữ, chị Chu không thích nói chuyện kia cũng ở ngay phòng bên cạnh, nghe nói chị ấy là một trong những nhân viên bảo vệ của Bí thư Đường.

Nhìn ra từ cửa sổ sát đất, có thể thấy con đường lát gạch xanh dẫn đến biệt thự chính trong sân và các loại cây thường xanh điểm xuyết xung quanh. Tòa biệt thự màu trắng kia trông có vẻ bình thường không có gì đặc biệt, nhưng suốt cả ngày nay, người ra kẻ vào tấp nập không dứt. Hôm nay là cuối tuần, Bí thư Đường ở nhà. Theo chị Lan kể thì Bí thư Đường vừa đi họp ở Bắc Kinh về, đám quan chức dưới quyền Bí thư Đường đều đến để lắng nghe ông truyền đạt lại tinh thần của hội nghị sau hai kỳ họp.

Trước khi đến Liêu Đông, Kim Trinh Trinh đã đọc rất nhiều sách về nước láng giềng phương Tây hùng mạnh này. Trước đây, cô không thể thấy được những cuốn sách đó, nhưng vài ngày trước khi đến Trung Quốc, có người chuyên mang đến rất nhiều sách về phương diện này, phần lớn đều là sách tiếng Trung, thậm chí còn liên quan đến phần tổ quốc cô đánh bại sự xâm lược của đế quốc Mỹ.

Điều này khiến cái đầu nhỏ của cô có chút mông lung. Nền giáo dục từ nhỏ khiến cô biết rằng, Quân đội Nhân dân là một đội quân bất bại không thể bị đánh bại khi chiến đấu với đế quốc Mỹ, lãnh tụ tối cao thậm chí từng dùng súng trường bắn hạ máy bay của đế quốc Mỹ. Thế nhưng trong những cuốn sách tiếng Trung này, năm chiến dịch đều do quân tình nguyện của nước láng giềng hùng mạnh này chủ đạo, Quân đội Nhân dân từ đầu đến cuối đều ở vị thế phụ trợ, trong số quân Mỹ bị tiêu diệt, có hơn chín phần mười là do quân tình nguyện bắn hạ. Nếu những cách nói này là sai, tại sao cấp trên lại đưa những cuốn sách này cho cô đọc?

Thế nhưng Kim Trinh Trinh biết có lẽ cô sẽ không bao giờ hiểu rõ vấn đề này, bởi vì cô hiện tại đã không còn là chiến sĩ Quân đội Nhân dân nữa. Lãnh đạo cấp trên đã nói chuyện với cô, đưa cô đến Trung Quốc học nghệ thuật, đồng thời không giữ lại quân tịch, thậm chí hình như đã trao đổi với phía Cộng hòa, nếu cô có thành tích học tập xuất sắc thì có thể ngoại lệ xin nhập quốc tịch Trung Quốc.

Cô không biết đây là chuyện tốt hay xấu, đêm nhận được tin tức đã khóc suốt cả đêm, nhưng ngày hôm sau, khi cô đến đoàn làm thủ tục, cô phát hiện ánh mắt của các anh chị lớn kia đều tràn đầy sự ngưỡng mộ và ghen tị. Rất nhiều người chủ động nói chuyện với cô, dặn cô hãy về thăm đoàn nhiều hơn, đừng có tiền đồ rồi quên họ.

Có lẽ đã thấy tâm trạng buồn bã của Kim Trinh Trinh, Đoàn trưởng đoàn ca múa đã đích thân nói chuyện với cô, bảo cô hãy nỗ lực học tập, tranh thủ sớm xin nhập quốc tịch Trung Quốc thành công, tương lai có thể với tư cách là nghệ sĩ người Triều Tiên đóng góp nhiều hơn cho tình hữu nghị Trung - Triều.

Tâm trạng của Kim Trinh Trinh lúc này mới khá hơn một chút. Sau khi đến Trung Quốc, vì không thân không thích lại còn nhỏ tuổi, cô tạm thời được sắp xếp ở lại nhà Bí thư Đường, đợi sau khi thích nghi một thời gian sẽ chuyển đến trường sống tập thể.

Thực ra Kim Trinh Trinh biết tại sao Bí thư Đường lại thu nhận mình, cái đêm ác mộng đáng sợ đó, bây giờ nghĩ lại cô vẫn còn run rẩy toàn thân.

Đó là đêm sau khi buổi biểu diễn thất bại, Phó đoàn trưởng Lý gọi cô đến văn phòng của ông ta để nói chuyện. Ánh mắt Phó đoàn trưởng Lý nhìn cô thật đáng sợ, hơn nữa còn nói rất nhiều lời khó nghe, nói chỉ cần cô ngoan ngoãn ông ta có thể giúp cô. Khi Phó đoàn trưởng Lý bắt đầu động chân động tay chuẩn bị cưỡng ép, cô cảm thấy trời đất như sụp đổ, đây vẫn là vị đoàn trưởng Lý mà mình luôn tôn trọng sao? Ngay lúc cô vừa khóc lóc cầu xin Phó đoàn trưởng Lý, vừa lùi dần vào góc tường không còn đường lui, cửa văn phòng bị người ta đá văng ra, hai người lính mặc quân phục với vẻ mặt nghiêm nghị đứng ở cửa, lạnh lùng nhìn Phó đoàn trưởng Lý.

Ngày hôm đó, có thể nói Kim Trinh Trinh đã trải qua một ngày không bao giờ quên trong đời, rất nhiều quan điểm về thế giới này đều bị lật ngược. Cô khóc suốt cả đêm, ngày hôm sau, lần đầu tiên trong đời cô không đến đoàn, thậm chí còn không xin nghỉ, nhưng Chính ủy đến thăm cô lại không hề phê bình cô, trái lại còn an ủi cô vài câu.

Vài ngày sau Kim Trinh Trinh mới biết là một cuộc điện thoại của Bí thư Đường đã giúp cô, nếu không, chẳng biết vận mệnh bi thảm nào đang chờ đợi mình.

Mà giờ đây, Kim Trinh Trinh đã có một nhận thức khái quát về nước láng giềng phương Tây hùng mạnh này. Cô chưa từng nghĩ tới, là một tỉnh trong phạm vi hành chính của nước Cộng hòa, thực lực kinh tế của Liêu Đông đã vượt xa tổ quốc mình. Cũng chẳng trách Bí thư Đường lại được tiếp đón long trọng như vậy khi thăm tổ quốc cô. Bởi vì nếu dùng chế độ chính trị của nước Cộng hòa cổ xưa mà nói, Bí thư Đường giống như chư hầu phân phong cát cứ ngày xưa, toàn bộ hệ thống chính trị kinh tế khổng lồ của Liêu Đông đều vận hành tốc độ cao dưới sự kiểm soát của Bí thư Đường, mà một số chính sách của Liêu Đông đối với Triều Tiên thậm chí còn liên quan đến sự sống còn.

Nghĩ đến việc Bí thư Đường khi ở bên cạnh lãnh tụ tối cao có lẽ đã giữ một tâm thái hoàn toàn ngang hàng, Kim Trinh Trinh lại cảm thấy trong lòng kỳ lạ, dù sao thì địa vị của lãnh tụ tối cao cũng là tối thượng, thậm chí những vật dụng liên quan đến lãnh tụ tối cao, cô đều có thể hy sinh tính mạng để bảo vệ.

Lon đồ uống mát lạnh tỏa ra mùi hương thoang thoảng, cô lén nhìn chị Lan một cái, thấy chị Lan hình như không chú ý, Kim Trinh Trinh do dự, cuối cùng hai tay nâng lon đồ uống lên, cẩn thận nhấp một ngụm nhỏ. Ngọt ngọt thơm thơm, một luồng mát lạnh đi vào bụng, ngon hơn cô tưởng tượng nhiều.

"Á." Kim Trinh Trinh khẽ kêu lên một tiếng, hóa ra động tác quá cẩn thận lại dễ phạm sai lầm, một giọt đồ uống từ khóe miệng rơi xuống. Thấy ngay sắp rơi lên tấm thảm lông nhung, Kim Trinh Trinh theo phản xạ đưa chân nhỏ về phía trước, giọt nước liền rơi trên đôi tất cotton trắng muốt nơi mu bàn chân cô, một điểm ửng đỏ, hết sức nổi bật.

Thấy chị Lan nhìn sang, mặt Kim Trinh Trinh nóng bừng, cảm thấy mình quá ngốc, làm cái gì cũng không xong.

Kim Trinh Trinh đến vào chiều hôm qua, buổi tối chị Lan đã mang đến rất nhiều quần áo, còn quyết định giúp cô mặc một chiếc váy cotton dây đeo kiểu jean xinh đẹp, bên trên thay bằng chiếc áo len mỏng ôm sát màu trắng tinh, bên dưới gấu váy dài đến đầu gối là đôi tất cotton trắng dài bao lấy bắp chân thon gọn. Nhìn Kim Trinh Trinh lột xác hoàn toàn, chị Lan cười nói cô trông như thiếu nữ hoạt hình. Soi gương, Kim Trinh Trinh cũng thấy mình cực kỳ xinh đẹp, nhưng vẫn cứ thấy kỳ lạ.

Mà bây giờ, đôi tất cotton trắng tinh mới toanh lại không cẩn thận bị làm bẩn, Kim Trinh Trinh vừa hoảng sợ vừa xót xa, đang không biết phải làm sao thì lại nghe thấy chị Lan cười nói: "Được rồi, Bí thư Đường có thời gian rồi, đi theo chị, đi gặp Bí thư Đường một chút."

Kim Trinh Trinh lo lắng đến mức nước mắt sắp rơi xuống, đi gặp anh ấy với đôi tất bẩn sao? Nghĩ đến sự an yên vui vẻ mà anh mang lại cho mình khi nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô, nghĩ đến cơn ác mộng cô có thể phải đối mặt nếu không có anh, trong lòng Kim Trinh Trinh, không nghi ngờ gì nữa, "anh" có một vị thế vô cùng vô cùng đặc biệt, chứ không chỉ vì thân phận của anh.

Nhưng Kim Trinh Trinh không dám đề nghị gì với chị Lan, đành phải đứng dậy đi theo chị Lan ra ngoài. Cô rất thích cảm giác đi tất cotton giẫm trên thảm nhung dày, nhưng lúc này trong lòng cô như trống bỏi, đầu óc trống rỗng.

"Này, em mang đôi này đi." Bên cạnh tủ giày trước phòng ngủ, chị Lan chỉ vào một đôi giày da màu nâu đỏ xinh đẹp, còn chị thì xỏ đôi chân nhỏ nhắn non nớt đang được bọc trong đôi tất đen vào một đôi giày cao gót màu bạc, phối với bộ thời trang sang trọng, quyến rũ không sao tả xiết.

Kim Trinh Trinh không biết đôi giày chị Lan bảo cô mang được chuẩn bị từ bao giờ, mang vào nhẹ tênh mềm mại rất thoải mái, quan trọng nhất là "anh" sẽ không nhìn thấy đôi tất bị dính "vết bẩn" của cô nữa, Kim Trinh Trinh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Từ phòng ở của nhân viên đến tòa nhà chính có một con đường lát gạch xanh dài khoảng trăm mét. Theo sau chị Lan đang tạo nên bản nhạc tuyệt vời từ tiếng giày cao gót "cộp cộp" gõ trên đường gạch, Kim Trinh Trinh cố gắng trấn an tâm trạng đang kích động của mình, không ngừng tự nhủ, phải cố gắng, phải cố gắng, đừng để lộ vẻ quá ngốc nghếch, đừng gây thêm họa gì nữa.

"Bí thư Đường, Kim Trinh Trinh đến rồi." Vào đến phòng khách của biệt thự, giọng chị Lan trở nên ngọt ngào dễ nghe vô cùng. Trong đầu Kim Trinh Trinh lại choáng váng từng đợt, mặc dù chiếc đèn chùm lộng lẫy trong phòng khách, kiểu trang trí đồng quê châu Âu cùng chiếc tivi màn hình rộng siêu lớn kia mang lại cho cô cú sốc cực lớn sau này, nhưng vào khoảnh khắc này, cô chỉ nhìn thấy người đàn ông đang mỉm cười với mình trên ghế sofa, nụ cười vẫn thân thiết như vậy, trong nháy mắt đã sưởi ấm trái tim đang hoảng sợ bất an của Kim Trinh Trinh.

"Vào đi, không cần thay giày đâu!" Đường Dật mỉm cười vẫy tay với Kim Trinh Trinh, chị Lan trong bộ âu phục màu bạc diễm lệ lập tức tinh ý nở nụ cười ngọt ngào, nói: "Em, em đi xem món tráng miệng còn không."

Bí thư Đường thích ăn đồ ngọt chị Lan làm, mặc dù chưa bao giờ nói ra miệng, nhưng món tráng miệng chị Lan làm lần nào cũng không còn sót lại. Chị Lan tự nhiên cảm thấy vô cùng phấn khích, có lẽ cuối cùng cũng cảm thấy mình không phải là vô dụng trước mặt "thần mặt đen" kia nhỉ?

Nhìn Kim Trinh Trinh đang cẩn thận ngồi ở một góc ghế sofa, Đường Dật khẽ thở dài trong lòng. Cậu nghe Lý Cương kể lại rằng, Kim Trinh Trinh dường như đã bị tổn thương bên Triều Tiên, nên Lý Cương định nhờ chị Lan sắp xếp phòng cho cô bé ở khách sạn Hạ Lan một thời gian để làm quen với môi trường bên này, đợi khi cô bé thích nghi với cuộc sống trong nước thì sẽ cho cô bé đến ở trường nghệ thuật. Đường Dật lúc đó suy nghĩ một chút, liền dặn sắp xếp Kim Trinh Trinh tạm thời ở nhà mình. Dù sao cô bé còn quá nhỏ, lại không biết đã chịu khổ sở gì trong nước, một mình cô độc ở nước ngoài thì làm sao mà thích nghi được, vào ở khu nhà Thường ủy có Chu Vũ, chị Lan bầu bạn trò chuyện này nọ thì sẽ không còn cô đơn nữa.