"Vẫn quen với cuộc sống ở bên kia chứ?" Nhìn Kim Trinh Trinh, Đường Dật lại nhớ tới bức thư pháp mà vị lão nhân kia thông qua kênh của Bộ Ngoại giao và Lý Cương chuyển tới tay mình: "Quân tử thận thụ". Xem ra trong việc lựa chọn người kế vị, vị lão nhân kia vẫn chần chừ chưa thể quyết đoán, đây có lẽ cũng là vấn đề mà ông ấy đang cân nhắc nhiều nhất lúc này.

"Dạ." Kim Trinh Trinh gật đầu, cô hiện đang học tại khối trung học cơ sở của Học viện Nghệ thuật Bắc Kinh chi nhánh Liêu Đông, chuyên ngành múa và nghệ thuật biểu diễn. Đối với cô lưu học sinh Triều Tiên ít nói, có chút thẹn thùng nhưng lại đáng yêu xinh đẹp này, các thầy cô trong học viện vẫn rất chăm sóc.

Nhà Bí thư Đường không có bảo mẫu, việc giặt giũ dọn dẹp đều do Hạ tổng làm. Kim Trinh Trinh thực ra rất muốn giúp đỡ, nhưng lại sợ mình vụng về làm hỏng việc. Chỉ những lúc Hạ tổng không có nhà, cô mới dám lấy hết can đảm làm những việc đơn giản nhất, ví dụ như giúp Thủ trưởng rửa chút trái cây, pha một tách cà phê. Ngay cả những việc này, cô cũng phải lén lút học tập, nhìn Hạ tổng làm thế nào mới dần dần học được. Còn đối với những món đồ cao cấp, ví dụ như cái máy có thể hút bụi trên thảm và sàn nhà, hay cái máy giặt chỉ cần bỏ quần áo bẩn vào là có thể lấy ra quần áo sạch sẽ thơm tho, Kim Trinh Trinh tuyệt nhiên không dám đụng vào.

Cô đã lén tìm sách hướng dẫn sử dụng những cỗ máy này về đọc, nhưng nguyên lý hoạt động của chúng cô chẳng tài nào hiểu nổi. Có những đêm nằm khóc thầm, tự thấy bản thân quá ngốc nghếch, việc gì cũng không biết làm.

"Trinh Trinh à, em biết lên mạng chứ?" Đang duyệt trang web, Đường Dật tự nhiên hỏi Kim Trinh Trinh về vấn đề mạng internet.

"Dạ không." Kim Trinh Trinh lắc đầu.

Đường Dật bật cười: "Thế này không được đâu, bạn học của em chắc ai cũng biết lên mạng nhỉ? Chủ đề nói chuyện hằng ngày chắc chắn không thiếu chuyện trên mạng, em như vậy sẽ bị cô lập đấy!"

Kim Trinh Trinh cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Em chẳng biết gì cả." Cô đương nhiên biết đến mạng internet, ngày thường cũng hay nghe bạn bè trò chuyện về "Audition". Có bạn hỏi xin số QQ, cô nói không có thì họ nhìn cô như thể nhìn quái vật. Kim Trinh Trinh rất ngưỡng mộ những cô gái hoạt bát đó, cảm thấy họ thật đáng yêu và sành điệu, tóc tai móng tay đều được chăm chút đẹp đẽ vô cùng. Cô chưa từng nghĩ con gái có thể ăn diện đẹp đến vậy.

"Không biết thì học thôi? Rất đơn giản. Hơn nữa biết lên mạng, có thể tìm kiếm tri thức từ trên mạng, gặp vấn đề gì không hiểu cứ tìm kiếm là ra ngay." Đường Dật mỉm cười nhìn cô bé cực kỳ hướng nội và thẹn thùng này, nói tiếp: "Lát nữa bảo Chị Lan dạy cho em, chị ấy là cao thủ về mạng đấy." Vừa nói anh vừa cười, thực ra Chị Lan ngoài việc truy cập mấy trang web về chủ đề phụ nữ ra, còn lại đối với mạng internet thì đến đụng vào chị cũng lười.

"Dạ vâng." Kim Trinh Trinh dĩ nhiên không biết Thủ trưởng đang nói đùa, vui vẻ ngẩng đầu lên, đôi mắt to long lanh tỏa ra tia sáng hân hoan, nhưng ngay lập tức lại cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt Thủ trưởng, nhỏ giọng hỏi: "Cái gì, cái gì cũng có thể học từ trên đó ạ?"

Đường Dật cười nói: "Đương nhiên rồi, không tin sao? Em nói đi, muốn biết cái gì? Việc học của em có nan đề gì đều có thể nói ra."

Kim Trinh Trinh do dự một hồi lâu mới khẽ nói: "Vậy... vậy cái gì là nam châm điện xả nước ạ?"

Đường Dật hơi sững sờ, nhưng vẫn lên mạng tìm kiếm thử, phát hiện đó là một linh kiện của máy giặt, bèn nhìn Kim Trinh Trinh đầy kỳ lạ, hỏi: "Đây là nội dung các em học sao? Em không phải đang học trường nghệ thuật à?"

Kim Trinh Trinh lí nhí nói: "Không phải, là em muốn biết thôi ạ."

Đường Dật nhìn cô đầy khó hiểu, dần dần hiểu ra, không nhịn được cười thành tiếng, hỏi: "Em là muốn biết cách sử dụng máy giặt phải không?"

"Dạ." Khuôn mặt nhỏ nhắn của Kim Trinh Trinh đỏ bừng, ngượng ngùng gật đầu, sau đó lại vội vàng ngẩng đầu, có chút lo lắng xua xua đôi bàn tay nhỏ: "Thủ... Thủ trưởng, em biết em ngốc, em sẽ không đụng loạn vào máy giặt nhà anh đâu, em biết mình không xứng, em biết mà..." Trong tâm tư nhỏ bé của cô, dĩ nhiên cho rằng việc có thể làm việc nhà cho anh cũng cần tố chất rất cao, bản thân làm thế nào cũng không xứng.

Nhìn cô bé đang kinh hoảng sợ sệt, Đường Dật bất lực lắc đầu, nói: "Sử dụng những cỗ máy này không nhất thiết phải hiểu nguyên lý làm việc của nó, em làm kiểu này, đợi đến khi em học được cách sử dụng thì chắc có thể đi phát triển sản phẩm mới luôn rồi. Lát nữa bảo Chị Lan dạy cho em là được." Nghĩ lại cô bé cũng đã lớn, mấy món đồ lót chắc chắn phải tự giặt, cứ để Chị Lan giúp đỡ mãi đương nhiên cũng ngại.

"...Vâng, em sẽ học thật tốt ạ." Kim Trinh Trinh vui mừng khôn xiết, trong thâm tâm hạ quyết tâm nhất định không phụ kỳ vọng của Thủ trưởng, trong thời gian ngắn nhất sẽ học được cách sử dụng máy giặt.

Lần đầu tiên nói chuyện với Thủ trưởng nhiều như vậy, lòng Kim Trinh Trinh ngọt ngào, lá gan cũng lớn hơn một chút, lại nhỏ giọng hỏi: "Vậy, vậy sau khi em học xong có thể dùng máy giặt của anh không ạ? Em, em chắc chắn sẽ học thông thạo hoàn toàn mới dùng, sẽ không làm hỏng nó đâu."

Đường Dật bất lực gật đầu, cô nhóc này còn giống chiến sĩ vô sản hơn cả Duẫn Nhi, suy nghĩ trong đầu cũng kỳ quặc hơn. Còn về Duẫn Nhi, kể từ khi cô nhóc này tới trong nước, số lần tới Xuân Thành cũng nhiều hơn, cuối tuần nào cũng tới chơi cùng Kim Trinh Trinh, quần áo của Kim Trinh Trinh phần lớn cũng là Duẫn Nhi mua cho. Nghĩ đến việc Duẫn Nhi có thêm một người bạn có thể tâm sự cùng mình, Đường Dật cũng thấy rất an ủi.

"Cảm ơn Thủ trưởng." Được Thủ trưởng gật đầu cho phép sử dụng máy giặt, Kim Trinh Trinh vui mừng khôn xiết, khuôn mặt nhỏ nhắn nở nụ cười thuần khiết, ngọt ngào đến mức khiến người ta xao động.

Đúng lúc này, điện thoại trên bàn làm việc của Đường Dật reo lên. Thấy Đường Dật nhấc máy, Kim Trinh Trinh vội vàng rón rén lui ra ngoài, rồi nhẹ nhàng khép cửa thư phòng lại.

Mấy cuốn tạp chí trên bàn trà ở phòng khách có vẻ lộn xộn, Kim Trinh Trinh vội chạy tới xếp từng cuốn từng cuốn ngay ngắn lại. Loay hoay vài phút, cô mới hài lòng vỗ vỗ đôi bàn tay nhỏ rồi đứng thẳng người dậy, bây giờ cô cũng chỉ có thể làm những việc đơn giản như thế này.

Cẩn thận dè dặt ngồi xuống bên cạnh ghế sofa, cô quay đầu nhìn chiếc đồng hồ thạch anh trên tường. Nửa tiếng nữa vào thư phòng dọn dẹp đĩa trái cây, tiện thể pha cho Thủ trưởng một tách cà phê nữa là chẳng còn việc gì cô có thể làm được nữa rồi.

Ngồi trong chiếc ghế sofa rộng lớn, thân hình nhỏ nhắn như lún sâu vào trong, mềm mại êm ái vô cùng dễ chịu. Kim Trinh Trinh lại cúi đầu nhìn đôi giày vải màu xanh trắng đáng yêu mà cô đang mang trên đôi chân đặt trên sàn gỗ đỏ. Cô đặc biệt thích đôi giày này, nhưng kéo theo đó lại nảy sinh một vấn đề: Đôi giày chị Duẫn Nhi mua cho cô tốn hơn bảy trăm nhân dân tệ, cộng thêm số tiền mua quần áo cho cô nữa, hình như đã tốn vài ngàn nhân dân tệ. Cô nói không cần nhưng chị Duẫn Nhi nhất quyết bắt cô nhận lấy, số tiền này chắc chắn phải trả lại cho chị Duẫn Nhi, nhưng đến bao giờ cô mới kiếm được ngần ấy tiền đây? Giáo sư đại học ở tổ quốc cô, tiền lương một năm cũng chẳng kiếm được nhiều đến thế.

Bản thân tuy là du học sinh công phu, học phí và tạp phí do nhà nước chi trả, mỗi tháng còn có một trăm nhân dân tệ trợ cấp sinh hoạt, nhưng số tiền này hình như căn bản không đủ tiền ăn ở tại đây. Trước khi đi, số tiền Triều tệ gia đình gom góp đổi được ba trăm nhân dân tệ. Nghĩ đến ánh mắt ân cần, hiền từ của bố mẹ khi cố nhét tiền vào tay mình, lòng Kim Trinh Trinh bỗng chốc thấy chua xót. Cô lại nhìn đôi giày xinh đẹp dưới chân, cuối cùng, cúi người xuống, chậm rãi tháo đôi giày ra.