[QUÂN CHÚ, danh từ. Một người phụ nữ cai trị vương quốc khi có vua, và là người thay mặt trị nước khi không có vua.]
[LÔNG NGỖNG, danh từ. Một công cụ tra tấn do con ngỗng hiến tặng và thường do một kẻ ngốc cầm nắm. Việc sử dụng lông ngỗng này nay đã lỗi thời, nhưng người anh em hiện đại của nó là chiếc bút sắt vẫn đang được điều khiển bởi chính Sự Hiện Diện muôn thuở ấy.]
[ỐNG ĐỰNG TÊN, danh từ. Một chiếc bao đeo bên mình mà các chính trị gia thời cổ đại và luật sư thời nguyên thủy dùng để đựng những lý lẽ nhẹ nhàng hơn của họ.]
Lão rút từ ống đựng tên ra,
Hỡi vị biện luận người La Mã,
Một lời lẽ thật sắc bén khôn cùng,
Xứng hợp với vấn đề vừa trưng,
Rồi phóng thẳng vào gan vào ruột,
Kẻ thù cứng đầu chẳng chịu khuất.
Oglum P. Boomp
[ĐƠN THUẦN LÃNG MẠN, tính từ. Ngớ ngẩn vì hiệp sĩ tính, giống như Don Quixote. Sự thấu hiểu vẻ đẹp và sự xuất sắc của tính từ vô song này thật không may lại bị từ chối đối với kẻ có bất hạnh biết rằng tên của quý ông đó được phát âm là Ke-ho-tay.]
Khi sự dốt nát đuổi được ngữ học ra khỏi đời ta,
Thì biết tiếng Tây Ban Nha quả là điều dại dột.
Juan Smith
[TÚC SỐ, danh từ. Số lượng thành viên vừa đủ của một cơ quan nghị sự để tự tung tự tác theo cách của họ. Tại Thượng viện Hoa Kỳ, túc số bao gồm chủ tịch Ủy ban Tài chính và một sứ giả từ Nhà Trắng; tại Hạ viện, gồm có Chủ tịch và ác quỷ.]
[DẪN NHẬP, danh từ. Hành vi lặp lại sai lời của người khác. Những lời bị lặp lại một cách sai lệch.]
Quyết làm cho lời trích chuẩn xác hơn,
Lão tìm đến trang sách không thể sai của Brewer,
Rồi thề thốt một lời vô cùng trang trọng
Rằng đời đời kiếp kiếp sẽ chịu đày đọa ngục hình. Ôi chao, ôi chao!
Stumpo Gaker
[THƯƠNG SỐ, danh từ. Một con số chỉ ra một khoản tiền thuộc về người này nằm trong túi người khác bao nhiêu lần — thường thì số lần đó bằng chừng nào người ta có thể nhét nó vào đó.]
