- Mua trâu vẽ bóng. Tục-ngữ
- Chim nhát là chim sống. Tục-ngữ
- Ngỏ cửa thì gió lọt vào. Tục-ngữ
- Chơi dao có ngày đứt tay. Tục-ngữ
- Ai đã biết mạng người là quý không bao giờ đứng dưới tường cao. Mạnh-tử
- Cẩn thận là mẹ đẻ của sự chắc chắn. Pháp
- Cẩn thận là cách lo xa phải lẽ. Vauvenargues
- Cẩn thận là cái bánh lái của tinh thần. Alibert
- Cẩn thận là cái kết quả của sự suy-nghĩ, lại nhờ có sự kinh nghiệm nữa. De Ségur
- Tánh cẩn thận là bức tường thành chắc chắn nhứt vì không bao giờ nó đổ và không bao giờ thất thủ vì sự phản bội. Antisthène
- Cẩn thận là kết quả của năm tháng chất chồng. (Cựu-ước kinh)
- Nghi ngờ là con mắt phải của tính cẩn thận. W. Wander
- Người khôn gặp điều gì không biết rõ thì không tin. La Fontaine
- Tánh cẩn thận hơn cả các đức tánh khác cũng như thị quan hơn cả các giác quan khác. Bion de Boristhène
- Chớ chắp cánh cho cọp kẻo cọp bay vào làng chọn người mà ăn. (Dật Châu Thư)
- Chớ bỏ mồi theo bóng. Tục-ngữ
- Chớ nên đặt ngón tay ở giữa gỗ và vỏ cây. Pháp
- Cái nguyên tắc thứ nhứt là nói cho thành thật, vậy thì cái nguyên tắc thứ nhì là phải nói cho cẩn thận. Pascal
- Phải nhường bước cho kẻ ngu muội và những con bò mọng. Tây-ban-nha
- Bất cứ việc gì cũng phải suy xét nó kết cục ra sao. La Fontaine
- Người đời phải xét thiệt hơn
Đừng nghe tiếng sáo tiếng đờn mà sai. Ca-dao
- Mua cá thì phải xem mang
Mua bầu xem cuống mới toan khỏi lầm. Ca-dao
- Ở chỗ nào cũng cẩn thận thì không chỗ nào có can đảm. Đức Hồng-Y Mercier
- Tánh cẩn thận tự nó là một điều hay nhưng cẩn thận thái quá là một sự lừa dối. Florian
