Từ Điển Tiếng Cebuano Visayan

Lượt đọc: 180 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
4.0 Danh Mục Các Mục Từ

❊ ❊ ❊

Cebuano là một ngôn ngữ có hệ thống phụ tố phức tạp và các biến đổi hình thái-âm vị học tương đối đơn giản. Vì lý do này, việc liệt kê các hình thái được sắp xếp hoàn toàn theo căn tố.13 Những hình thái mà căn tố không thực sự rõ ràng sẽ được liệt kê kèm theo phần tham chiếu chéo đến căn tố đó. Thứ tự sắp xếp hoàn toàn theo bảng chữ cái và không quan tâm đến các dấu phụ (dấu gạch nối hoặc dấu trọng âm), ngoại trừ việc các hình thái không có dấu phụ đứng trước các hình thái có dấu phụ.

Thứ tự trình bày luôn là căn tố đứng một mình hoặc căn tố kết hợp với phụ tố động từ (Mục 6.1f.), tiếp theo là các từ phái sinh động từ (Mục 6.2), rồi đến các từ phái sinh danh từ và tính từ được liệt kê theo thứ tự bảng chữ cái (Mục 7.0). Hầu hết các căn tố đều xuất hiện dưới nhiều từ loại khác nhau, và việc xác định xem một căn tố vốn là danh từ, tính từ hay động từ phụ thuộc vào một loạt các tiêu chí về hình thái học và cú pháp học mà chi tiết của chúng không thể được trình bày ở đây.14 Các căn tố vốn là tính từ được định nghĩa trước hết là tính từ, sau đó là danh từ và động từ. Các căn tố vốn là danh từ được định nghĩa trước hết là danh từ, sau đó là tính từ và động từ; và các căn tố vốn là động từ được định nghĩa trước hết là động từ, sau đó là danh từ và tính từ. Đối với các hình thái động từ, một công thức chỉ rõ cách chia (tập hợp các phụ tố biến hình có thể được thêm vào chúng) sẽ được cung cấp. Các công thức này được giải thích ở các Mục từ 7.1 và 7.2 trở đi bên dưới.

Các mục từ được minh họa một cách phong phú, với mục đích chính là làm sáng tỏ nghĩa và mục đích thứ yếu là làm ví dụ minh họa cho các đặc điểm hình thái học của các hình thái mang phụ tố. [xii]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.