V. 2. 86. Trong lần tái bản thứ hai, ông Singer đã tự ý bịa ra một cách đọc dựa trên bản Quarto đầu tiên, bắt nguồn từ sự hiểu lầm chú thích của Steevens. Ông viết: "Sau lời thoại này của Othello, bản Quarto cũ hơn có thêm một lời khẩn cầu từ Desdemona, chỉ gồm các từ 'Chúa ơi! Chúa ơi! Chúa ơi!'" Những lời của Steevens, được ông Singer sử dụng trong lần xuất bản đầu tiên của mình, vốn là: "chỉ gồm danh tính thiêng liêng được lặp lại ba lần."
