V. 2. 243. Trong tập Chú thích và Sửa đổi cùng phần phụ lục cho các bài giảng của Coleridge, ông Collier cho biết từ "now" là do người sửa bản thảo của ông bổ sung thêm. Tại phần chú thích cho đoạn này trong bộ sách Shakespeare tái bản lần thứ hai của mình, ông viết: "Từ 'here' trong dòng này bị bỏ sót ở bản In-folio năm 1623, nhưng đã được bổ sung trong bản In-folio sửa đổi năm 1632."
