Ước Nguyện Tuổi Trẻ

Lượt đọc: 308 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Gặt Cỏ

❊ ❊ ❊

Chẳng một âm thanh nào bên bờ rừng ngoại trừ một tiếng duy nhất,

Đó là lưỡi hái dài của tôi đang thì thầm với mặt đất.

Nó đã thì thầm điều gì? Chính tôi cũng chẳng rõ;

Có lẽ là điều gì đó về cái nắng gay gắt của mặt trời,

Hay có lẽ là đôi điều về sự tĩnh lặng bao trùm—

Và vì thế mà nó chỉ thì thầm chứ không cất tiếng.

Đó chẳng phải giấc mơ về món quà của những giờ rỗi rãi,

Hay thỏi vàng dễ dàng từ tay tiên nữ hay yêu tinh:

Bất cứ điều gì vượt quá sự thật đều sẽ trở nên quá yếu ớt

Trước tình yêu chân thành đã san phẳng dải đất trũng thành từng hàng,

Không quên những nhành hoa mang chóp nhọn mảnh mai

(Những nhành phong lan nhạt màu), và làm giật mình một chú rắn xanh tươi.

Thực tế chính là giấc mơ ngọt ngào nhất mà lao động biết đến.

Lưỡi hái dài của tôi thì thầm và để lại cỏ khô chờ gặt.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.