Giờ hãy khép cửa sổ lại và để cánh đồng chìm vào yên lặng;
Nếu những ràng cây buộc phải chuyển mình, hãy để chúng lặng lẽ lay đưa;
Giờ đây chẳng còn chú chim nào cất tiếng hót, và nếu có chăng nữa,
Thì đó cũng là nỗi mất mát của riêng tôi.
Sẽ còn lâu lắm các đầm lầy mới hồi sinh,
Sẽ còn lâu lắm tiếng chim sớm mai mới vang vọng trở lại:
Thế nên hãy khép cửa sổ lại để chẳng phải nghe tiếng gió rít ngoài kia,
Mà chỉ ngắm nhìn mọi vật đang rung chuyển bởi gió.