Không, họ không chết, mà đơn giản là đang sống trên một hòn đảo. Marc Marronnier và Sophie hít thở và hưởng thụ cuộc sống. Họ trông có vẻ buồn cười và cũng chẳng quái gì mà quan tâm đến điều này. Mọi sự chỉ trích không nhằm nhò gì mà chính niềm hoan lạc với cuộc đời mới có lỗi. Họ sống dưới nước. Và rốt cục thì họ đã yêu nhau, vì khi làm tình mãi cùng nhau thì sớm hay muộn họ cũng sẽ đem tình cảm trộn lẫn vào chuyện đó thôi. Họ rời Sénégal để đến một túp lều nhỏ không ti vi, không radio, không nhảy nhót, không máy điều hòa nhiệt độ, không bia bọt, nói chung là chẳng có một thứ gì ngoài hai con người họ. Họ nướng cá do các ngư dân bắt được, ăn cơm dừa, uống rượu rum poong (rượu pha đường, nước chanh) dưới những áng mây trắng. Ở Sénégal, họ không gặp một ai trên bãi biển, ngoại trừ một gã người Mẽo khá dễ thương. Vâng, mọi thứ với họ khá ổn, họ chạy trốn và họ đã thắng. Và bây giờ, họ đang lặng lẽ cười nhạo mọi người. Chính gã người Mỹ này đã giết họ.
Đám trẻ chuyên đốt xe hơi người khác đều hiểu xã hội chúng ta. Chúng đốt xe không phải vì không thể sắm được cho mình những chiếc xe như vậy, chúng làm vậy là để khỏi phải muốn có xe.
Cả Marc Marronnier và Sophie mới đáng yêu làm sao! Họ xứng đáng với tên gọi của mình – những nhân vật trong vở kịch nhiều hồi ngớ ngẩn.
Đảo Ma nằm trong quần đảo Caimans. Làm thế nào mà họ lại dạt tới tận đây? Gã người Mỹ tên là Mike, mà có quan trọng gì đâu, bởi có thể đó là một cái tên giả. Những nét sắc sảo, dữ dội trên mặt gã khiến hắn nom giống nhiếp ảnh gia Peter Beard. Gã tự giới thiệu là một cựu nhân viên CIA. Marc Marronnier và Sophie đã kết thân với gã ngay trên bãi biển khách sạn Savana tại Saly. Sau vài chầu chén tạc chén thù, họ đã kể chuyện mình cho gã nghe: Marc thụt két và có nguy cơ bị đuổi việc, còn Sophie ễnh bụng, và cả hai đang muốn tung hê hết để trốn đến một nơi nào đó thật xa. Mike đề nghị với họ phương án “biến mất vĩnh viễn”. Nghĩa là giả vờ chết dể trốn biệt tích. Gã biết rõ cái quy trình thể thức này bởi cái thời làm việc cho FBI, ó, gã là một chuyên gia chuyên che giấu đám mafia hoàn lương: tổ chức phẫu thuật mặt mũi chúng, thay tên đổi họ cũng như giấy tờ cá nhân và tống biệt chúng đến một nơi bí mật nào đó. Và bây giờ gã lợi dụng cái mánh này để kiếm thêm. Gã chỉ yêu cầu khách hàng của mình một điều: họ không bao giờ được trở về quê hương mình. Để “giết” Marc và Sophie, gã chỉ cần một máy ảnh Polaroid bé xíu, những cuốn hộ chiếu Mỹ chính gốc, một lô con dấu hợp pháp và nhờ vậy mà Marc cùng Sophie đã biến thành Patrich và Caroline Burnham.
Nếu như người ta quả quyết rằng cuộc đời của họ chẳng có nghĩa lý gì thì ở một khoảnh khắc nào đó, họ điên khùng thật, họ chạy lung tung và kêu la, họ không thể nào hình dung được rằng họ đang sống không mục đích. Không lẽ chúng ta sinh ra trên cõi đời này mà sống vật vờ không mục đích gì để rồi nhắm mắt và chấm hết mọi thứ đơn giản vậy hay sao? Và nếu quả vậy thì việc mọi người trở nên khùng khùng điên điên trên trái đất này thực ra cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả.
Hạnh phúc là gì? Là cát trắng, trời xanh, biển mặn. “Nước, Không khí, Cuộc sống” – như trong quảng cáo của Perrier đã nói. Hạnh phúc là khi ta bước vào một tấm poster của Perrier hay Pacfic với bàn chân trần ướt sũng và dần khô trên cầu tàu nóng bỏng. Marc và Sophie đã sáng tạo ra quảng cáo, còn Patrick và Caroline của hôm nay lại trở thành quảng cáo. Họ đã chọn cho mình một cách thức: sống một cuộc đời với một trong những sáng tạo của mình, giống như bản sao rám nắng, như trang bìa tạp chí Voici, như một đoạn quảng cáo Mairgellet với hàng hiên bằng gỗ tếch trên nền thiên nhiên kỳ lạ, như mục rao vặt “Club Med” với bức tranh bóng loáng cùng đường riềm nhẹ nhàng trắng toát.
