“Đoạn các chiến binh rời đi, trở về quê quán, Chẳng còn bằng hữu, tìm đường về Friesland, Về với gia viên, về với đế đô. Hengest vẫn lưu lại Cùng Finn suốt mùa đông nhuốm máu, Chẳng chút chia lìa; lòng vẫn hướng về quê cha đất tổ Dẫu chẳng thể điều khiển con tàu mũi cong Vượt sóng trùng dương; biển khơi đang cuộn xoáy, Giao tranh cùng gió; mùa đông trong xiềng xích băng giá Khóa chặt những dòng hải lưu, cho tới khi một năm Trôi qua theo chu kỳ, như nó vẫn xoay vần, Nếu ta luôn trân trọng những mùa thuận lợi, Thời tiết ấm áp nồng nàn. Rồi mùa đông cũng qua, Lòng đất mẹ nở hoa; kẻ lưu đày muốn cất bước, Vị khách từ cung điện; nhưng chàng ấp ủ Mối hận thù sâu cay hơn là nghĩ đến hành trình vượt biển, Liệu chàng có thể thực hiện cuộc tấn công báo thù, Để trả món nợ máu với lũ trẻ nhà Jutemen. Chẳng chút khước từ bổn phận kẻ tôi trung Khi Hun xứ Frisians trao cho chàng thanh bảo kiếm Láfing, Kiếm báu tinh xảo nhất, như một lời giao hảo: Lưỡi kiếm ấy lừng danh trong các câu chuyện dân gian xứ Jutland. Và cơn cuồng nộ của lưỡi gươm hung tàn đã trói chặt Finn kẻ có tâm hồn táo bạo nơi hắn trú ngụ trong cung điện, Khi Guthlaf và Oslaf nhắc lại cuộc chạm trán kinh hoàng, Sau chuyến hải hành, Trách hắn vì những nỗi đau thương; linh hồn chao đảo Chẳng thể an định trong lòng ngực. Rồi ngôi nhà bị bao phủ Bởi xác chết của quân thù, Finn cũng bị hạ sát, Nhà vua cùng các chiến hữu, và hoàng hậu bị bắt làm tù binh. Quân của tộc Scyldings mang lên tàu của họ Tất cả những gì vị vua cai trị vùng đất đó có trong cung điện, Họ vơ vét mọi món đồ trang sức, báu vật Mà họ tìm thấy nơi Finn. Họ chở về Daneland Người phụ nữ kiệt xuất ấy sau hành trình vượt biển, Dẫn nàng về với dân tộc của mình.” Khúc ca đã kết thúc, Lời kể của thi nhân. Tiếng reo hò lại vang lên, Âm thanh yến tiệc rộn rã, những người phục vụ dâng Rượu từ những vò lớn kỳ lạ. Đoạn Wealhtheo bước tới, Dưới chiếc vương miện vàng, nơi các bậc hiền nhân đang ngự, Người chú và đứa cháu; họ vẫn giữ hòa khí với nhau, Trung thành với nhau. Và Unferth, vị phát ngôn viên Ngồi dưới chân của lãnh chúa tộc Scyldings: Mọi người đều tin vào tinh thần và sự can đảm của hắn, Dẫu hắn đã lỗi đạo với người thân trong trận chiến. Hoàng hậu tộc Scyldings lên tiếng: “Thưa chúa tể và người bảo hộ của thiếp, Người ban phát kho báu, xin hãy nhận lấy chiếc cốc này; Cầu mong niềm vui đến với người, người bạn vàng của các anh hùng, Và hãy chào đón người Geatmen bằng những lời lẽ hòa nhã! Đó mới là điều nên làm. Hãy tử tế với tộc Geatmen, Đừng keo kiệt quà tặng; gần xa lúc này Người đang tận hưởng sự thái bình. Tin đồn truyền đến tai thiếp rằng Người sẽ nhận vị anh hùng dũng mãnh trong chiến trận làm con nuôi. Giờ đây Heorot đã được thanh tẩy, cung điện lấp lánh ánh kim; Hãy ban phát thật nhiều phần thưởng khi người còn có thể, Và để lại vương quốc cùng thần dân cho hậu duệ của người, Khi người bước vào cõi vĩnh hằng của Đấng Tối Cao. Thiếp biết Hrothulf tốt bụng, rằng những chiến binh trẻ tuổi cao quý, Lãnh chúa tộc Scyldings, sẽ được chàng quan tâm và trọng vọng, Nếu người kết thúc những niềm vui trần thế trước khi chàng làm điều đó; Thiếp tin rằng chàng sẽ đáp đền bằng sự tử tế Đối với con cháu chúng ta, nếu chàng còn ghi nhớ tất cả, Những ân nghĩa thuở xưa, khi chàng còn thơ bé, Chúng ta đã dành cho chàng vì sự tôn trọng và niềm vui của chàng.” Đoạn nàng quay về phía băng ghế nơi các con trai đang dự tiệc, Hrethric và Hrothmund, cùng đám con cháu của các anh hùng, Những thanh niên tuổi trẻ tài cao; kẻ hiền đức ấy đang ngồi Giữa hai anh em, Beowulf người Geatman.