Bi kịch Tây Ban Nha

Bi Kịch Tây Ban Nha

Lượt đọc: 453 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
By Thomas Kyd

❊ ❊ ❊

GHI CHÚ CỦA NGUỜI BIÊN TẬP BẢN SỐ:

[Biên tập bởi John Matthews Manly, 1897. Văn bản điện tử này dựa trên bản in sớm nhất còn lưu giữ được, tuy không ghi ngày tháng nhưng được in trước năm 1618. Một số đoạn trong ngoặc vuông được giữ nguyên văn từ bản của Manly. Tuy nhiên, một số đoạn trong ngoặc vuông khác lại được lấy từ các bản bổ sung mà ban đầu Manly đưa vào phần chú thích cuối trang. Với tư cách là người biên tập bản điện tử này, đôi khi tôi đã chọn phương án rõ ràng hơn trong hai phương án, chấp nhận đánh đổi sự tỉ mỉ trong bản ghi chú thích của Manly để hướng tới một văn bản giúp độc giả hiện đại dễ đọc và dễ hiểu hơn. Tôi cũng đã loại bỏ các đoạn bổ sung được cho là do Ben Jonson viết, cũng như các đoạn thoại thêm vào từ Hồi III. cảnh 13 và Hồi IV. cảnh 3. Một số đoạn thoại thay thế vẫn được đưa vào và được dán nhãn rõ ràng.]

MỤC LỤC

DANH SÁCH NHÂN VẬT.

HỒI THỨ NHẤT.

[Lời mở đầu]

[HỒI I. CẢNH 2.]

[HỒI I. CẢNH 3.]

HỒI THỨ HAI.

[HỒI II. CẢNH 1.]

[HỒI II. CẢNH 2.]

[HỒI II. CẢNH 3.]

[HỒI II. CẢNH 4.]

HỒI THỨ BA.

[HỒI III. CẢNH 1.]

[HỒI III. CẢNH 2.]

[HỒI III. CẢNH 3.]

[HỒI III. CẢNH 4.]

[HỒI III. CẢNH 5.]

[HỒI III. CẢNH 6.]

[HỒI III. CẢNH 7.]

[HỒI III. CẢNH 8.]

[HỒI III. CẢNH 9.]

[HỒI III. Cảnh 10.]

[HỒI III. CẢNH 11.]

[HỒI III. CẢNH 12.]

[HỒI III. CẢNH 13.]

[HỒI III. CẢNH 14.]

[HỒI IV. CẢNH 1.]

[HỒI IV. CẢNH 2.]

[HỒI IV. CẢNH 3.]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.