Giờ đây, ta hãy tạm gác lại câu chuyện về Sir Launcelot ở Hòn đảo Vui tươi cùng phu nhân Dame Elaine, cùng Sir Percivale và Sir Ector đang vui vầy bên họ, để chuyển sang Sir Bors de Ganis và Sir Lionel. Hai chàng đã đi tìm Sir Launcelot ngót nghét hai năm trời mà bặt vô âm tín. Khi họ đang dong ngựa dọc đường, cơ duyên đưa đẩy họ đến dinh cơ của Vua Brandegore. Tại đây, Sir Bors được đón tiếp niềm nở, bởi mười lăm năm trước, chàng từng tư thông với con gái nhà vua và sinh hạ một người con trai tên là Helin le Blank. Khi ngắm nhìn đứa trẻ, Sir Bors vô cùng ưng ý và hài lòng. Các hiệp sĩ được Vua Brandegore khoản đãi rất hậu hĩnh. Sáng hôm sau, Sir Bors đến trước mặt Vua Brandegore và nói: Thưa bệ hạ, đây là Helin le Blank, người mà thiên hạ vẫn truyền tai là con trai thần; đã là như vậy, thần muốn đưa nó theo mình về triều đình của Vua Arthur. Nhà vua liền đáp: Trượng phu cứ việc đưa nó đi, chỉ tiếc rằng tuổi nó hãy còn quá non dại. Về chuyện đó, Sir Bors đáp, thần nhất định sẽ mang nó theo và đưa nó đến nơi danh giá bậc nhất trên đời này. Vậy nên, khi Sir Bors chuẩn bị lên đường, cảnh tượng chia tay Helin le Blank diễn ra đầy bị thương với những tiếng khóc than sầu thảm. Dù vậy, Sir Bors và Sir Lionel vẫn khởi hành, chẳng bao lâu thì đến Camelot, nơi Vua Arthur đang ngự trị. Khi hay tin Helin le Blank chính là con trai của Sir Bors và là cháu gọi Vua Brandegore bằng ông cậu, Vua Arthur liền ban chiếu phong chàng làm hiệp sĩ Bàn Tròn; và quả nhiên, chàng sau này trở thành một hiệp sĩ tài ba và xông pha nhiều trận mạc hiểm nghèo.

Giờ đây, chúng ta hãy quay trở lại với câu chuyện về Sir Launcelot. Chuyện kể rằng vào một ngày nọ, Sir Ector và Sir Percivale đến tìm Sir Launcelot, hỏi xem chàng định tính thế nào và có muốn cùng họ trở về diện kiến Vua Arthur hay không. Sir Launcelot đáp: Không, tuyệt đối không thể có chuyện đó được, bởi ta từng bị đối xử phũ phàng nơi triều đình đến mức thề không bao giờ đặt chân đến đó nữa. Sir Ector bèn thưa: Thưa anh, em là em ruột của anh, và anh là người mà em kính yêu nhất trên cõi đời này; nếu em biết việc đó làm tổn hại đến danh dự của anh, chắc chắn em sẽ không bao giờ khuyên nhủ anh như vậy. Nhưng ngài Vua Arthur cùng toàn thể các hiệp sĩ, đặc biệt là Hoàng hậu Guenevere, đã đau buồn và khóc lóc đến mức khiến ai nấy đều kinh ngạc. Anh hãy nhớ lại danh tiếng lẫy lừng và sự tôn kính mà người đời dành cho anh, rằng anh là người được nhắc đến nhiều hơn bất kỳ hiệp sĩ nào đang sống trên đời; bởi chẳng còn ai giữ được tiếng tăm lừng lẫy ấy ngoại trừ anh và Sir Tristram. Thế nên thưa anh, Sir Ector nài nỉ, xin anh hãy chuẩn bị cùng chúng em về triều, và em dám chắc chưa từng có hiệp sĩ nào được triều đình chào đón nồng nhiệt hơn thế. Hơn nữa, em xin đảm bảo và dám lấy danh dự ra chịu trách nhiệm rằng, hoàng hậu đã phải tiêu tốn đến hai mươi ngàn bảng Anh chỉ để tổ chức cuộc tìm kiếm anh. Nghe vậy, Sir Launcelot đáp: Thôi được, người anh em, ta sẽ nghe theo lời khuyên của em và cùng lên đường với hai người.

Thế là họ liền dắt ngựa ra, chuẩn bị sẵn sàng rồi đến cáo từ Vua Pelles và Dame Elaine. Lúc Sir Launcelot sắp khởi hành, Dame Elaine đau đớn khôn nguôi. Nàng nghẹn ngào thưa: Chúa công Sir Launcelot của thiếp, ngay tại đại lễ Ngũ Tuần sắp tới đây, Galahad – con trai của ngài và thiếp – sẽ được phong tước hiệp sĩ, bởi nay thằng bé đã tròn mười lăm tuổi. Sir Launcelot lạnh lùng đáp: Tuỳ nàng định đoạt; nguyện xin Thiên Chúa ban ân phước cho nó trở thành một hiệp sĩ chân chính. Dame Elaine liền nói: Về điểm đó thì thiếp tin chắc nó sẽ là tráng sĩ kiệt xuất nhất trong dòng họ, chỉ đứng sau một người duy nhất. Sir Launcelot đáp: Nếu được vậy thì nó cũng đã là một nam tử đủ xuất chúng rồi.