Cái Chết Của Arthur: Tập 2

Lượt đọc: 316 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chapter Xxii.how They Were Fed With The Sangreal While They Were In Prison, And How Galahad Was Made King.

❊ ❊ ❊

Nhưng ngay khi họ vừa đến đó, Chúa chúng ta đã ban cho họ Chén Thánh, nhờ ơn thiêng của ng라이언트 mà họ luôn được no đủ suốt thời gian bị giam giữ.

Thế rồi, khi năm cũ vừa tròn, sự việc xảy ra là Vua Estorause lâm bệnh nặng và cảm thấy mình sắp qua đời. Ông bèn cho gọi ba vị hiệp sĩ đến trước mặt; ông cầu xin họ tha thứ cho những gì ông đã đối xử với họ, và họ đã rộng lượng tha thứ cho ông; rồi chẳng bao lâu sau ông từ trần. Khi nhà vua băng hà, toàn thể thành phố vô cùng hoang mang, chẳng biết ai có thể làm vua của họ. Ngay lúc họ đang họp bàn, bỗng có một tiếng nói vang lên giữa họ, truyền rằng hãy chọn người hiệp sĩ trẻ nhất trong ba người lên làm vua: Bởi vì người ấy sẽ cai quản thật tốt các ngươi và tất cả cơ nghiệp của các ngươi. Thế là họ đồng lòng tôn Galahad lên làm vua của thành phố thánh, nếu không thì họ đã giết ông rồi. Và khi ông đến để xem xét xứ sở, ông đã cho làm phía trên chiếc bàn bạc một chiếc hòm bằng vàng và đá quý để che chở cho Bách Chén Thánh. Mỗi ngày vào lúc sáng sớm, ba người bạn đồng hành lại đến trước chiếc hòm ấy để dâng lời cầu nguyện.

Giờ đây, khi năm cũ vừa tròn, đúng vào ngày hôm sau ngày Galahad đội mão vàng, ông cùng các bạn đồng hành thức dậy từ sáng sớm, bước vào cung điện, và nhìn thấy trước mắt mình Chén Thánh, cùng một người đang quỳ gối trong hình dạng của một vị giám mục, vây quanh ngài là một đoàn ngài thiên thần đông đảo, hệt như chính Chúa Giê-su Ki-tô vậy; rồi ngài đứng dậy và bắt đầu cử hành thánh lễ dâng kính Đức Mẹ. Khi đến phần bí tích của thánh lễ và đã hoàn tất, ngài liền gọi Galahad và bảo rằng: Hãy bước ra đây, hỡi tôi tớ của Chúa Giê-su Ki-tô, và ngươi sẽ được thấy điều mà ngươi hằng ao ước bấy lâu. Ngay lập tức, khi thể xác phàm trần bắt đầu chiêm ngưỡng những điều thiêng liêng, ông bắt đầu run lẩy bẩy. Đoạn, ông giơ cao đôi tay hướng về thiên đàng và thưa: Lạy Chúa, con xin tạ ơn Ngài, bởi giờ đây con đã thấy điều mà con hằng mong mỏi suốt bao ngày qua. Lạy Chúa chí phúc, nếu đẹp lòng Ngài, con xin nguyện không sống trên đời này nữa. Nói dứt lời, vị hiền nhân liền cầm lấy thân thể của Chúa chúng ta trong hai tay và dâng cho Galahad, và chàng đã cung kính đón nhận với tất cả sự khiêm nhường. Giờ ngươi có biết ta là ai không? vị hiền nhân hỏi. Thưa không, Galahad đáp. Ta chính là Joseph of Aramathie, kẻ được Chúa chúng ta sai đến đây để bầu bạn cùng ngươi; và ngươi có biết vì sao Ngài lại sai ta đến đây hơn bất kỳ ai khác không? Ấy là vì ngươi đã giống ta ở hai điều: thứ nhất, ngươi đã được chứng kiến những phép lạ của Chén Thánh; thứ hai, ngươi đã giữ gìn thân thể tinh tuyền trinh bạch, y như ta đã và đang giữ.

Và khi người nói những lời ấy xong, Galahad bước đến bên Percivale, ôm hôn chàng và phó thác chàng cho Chúa; rồi chàng tiến lại chỗ Sir Bors, ôm hôn ông, phó thác ông cho Chúa, và dặn rằng: Kính thưa ngài, xin hãy gửi lời thăm cha tôi là Lãnh chúa Sir Launcelot, và ngay khi ngài gặp người, hãy nhắc người hãy ghi nhớ cõi đời vô thường này. Nói rồi, chàng quỳ xuống trước bàn thờ để dâng lời cầu nguyện, và ngay khoảnh khắc ấy, linh hồn chàng liền lìa khỏi xác để về với Chúa Giê-su Ki-tô, đồng thời một đoàn ngài thiên thần vô số kể đã đưa linh hồn chàng bay lên thiên đàng, khiến hai người bạn đồng hành có thể tận mắt chiêm ngưỡng. Hai người bạn cũng nhìn thấy một bàn tay từ trên trời giáng xuống, nhưng họ không thấy thân thể nào cả. Bàn tay ấy tiến thẳng đến Chén Thánh, cầm lấy Chén cùng ngọn giáo, rồi mang cả hai bay thẳng lên trời. Kể từ đó trở đi, chẳng còn ai dám cả gan nói rằng mình đã từng nhìn thấy Chén Thánh nữa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.