Thế rồi, khi trời sáng, Sir Tristram từ biệt La Beale Isoud; nàng cử bốn hiệp sĩ đi theo tiễn chàng, nhưng chỉ nửa dặm sau, chàng liền bảo họ quay về. Chưa đầy một dặm tiếp theo, Sir Tristram trông thấy phía trước Sir Palomides vừa quật ngã một hiệp sĩ và suýt tước đoạt mạng sống của người ấy. Bấy giờ, Sir Tristram thầm tiếc nuối vì mình không mang giáp trụ trên người, đoạn chàng dừng ngựa đứng chờ. Nhận ra Sir Tristram, Sir Palomides liền lớn tiếng kêu lên: “Hỡi Sir Tristram, nay chúng ta đã gặp nhau, trước khi chia tay, ta phải thanh toán dứt điểm những ân oán cũ.” Sir Tristram đáp: “Về chuyện đó, xưa nay chưa từng có một tín đồ Cơ đốc nào có thể khoe khoang rằng ta từng bỏ chạy trước mặt hắn; và hãy ghi tâm, hỡi Sir Palomides, ngươi vốn là một kẻ ngoại đạo thì lại càng không bao giờ được phép huênh hoang rằng Sir Tristram xứ Liones sẽ phải thối lui trước ngươi.” Dứt lời, Sir Tristram thúc ngựa phi nhanh, dồn hết sức lực lao thẳng về phía Sir Palomides, đâm gãy nát ngọn giáo thành trăm mảnh trên người hắn. Ngay tức khắc, Sir Tristram rút gươm. Chàng quay đầu ngựa lại, giáng sáu nhát kiếm cực mạnh lên mũ giáp của Palomides; bấy giờ, Sir Palomides đứng yên lặng ngắm nhìn Sir Tristram, thầm kinh ngạc trước sự cuồng nộ và liều lĩnh của chàng. Rồi Sir Palomides tự nhủ: “Giả sử Sir Tristram mà mang giáp trụ đầy đủ, thật khó lòng mà chế ngự được hắn trong trận chiến này; còn nếu ta quay lại ra tay sát hại hắn lúc này thì đi đến đâu ta cũng mang tiếng xấu hổ muôn phần.”

Bấy giờ, Sir Tristram cất lời: “Hỡi tên hiệp sĩ hèn nhát kia, ngươi đang mưu tính điều gì thế, tại sao lại không chịu giao chiến với ta? Ngươi chớ có lo, ta thừa sức chịu đựng mọi đòn hiểm của ngươi.” Palomides liền đáp: “Ôi, Sir Tristram, dư sức biết rõ là ta không thể đấu kiếm với ngươi vì cảm thấy hổ thẹn, bởi ngươi ở đây tay không tấc sắt còn ta mang giáp phục đầy đủ, nếu ta giết ngươi thì nhục nhã sẽ thuộc về ta. Hơn nữa, hẳn ngươi cũng rõ,” Sir Palomides nói với Sir Tristram, “ta thấu hiểu tường tận sức mạnh và lòng dũng cảm của ngươi khi phải đương đầu với một hiệp sĩ chân chính.” Sir Tristram đáp: “Điều đó đúng vậy, ta cũng hiểu rõ sự dũng mãnh của ngươi.” Sir Palomides bèn bảo: “Ngươi nói phải lắm; giờ đây, ta muốn hỏi ngươi một câu, mong ngươi hãy giải đáp.” Sir Tristram đáp: “Cứ nói xem đó là điều gì, ta sẽ trả lời ngươi một cách thành thực, cầu xin Chúa phù hộ cho ta.” Sir Palomides đặt vấn đề: “Giả sử như ngươi được trang bị giáp trụ hoàn hảo tựa như ta, còn ta thì mình trần không giáp như ngươi lúc này, thì nhân danh phẩm giá hiệp sĩ của mình, ngươi sẽ đối xử với ta ra sao?” Sir Tristram đáp: “À, hỡi Sir Palomides, giờ thì ta đã hiểu ý ngươi rồi, bởi lúc này ta buộc phải tự đưa ra phán quyết cho chính mình; và xin Chúa chứng giám, những lời ta nói ra đây hoàn toàn không phải vì bất kỳ sự sợ hãi nào trước ngươi. Song sự tình là thế này: hỡi Sir Palomides, ngay lúc này ngươi hãy rời khỏi đây, bởi ta không muốn dây dưa với ngươi.” Palomides liền nói: “Ta cũng chẳng thiết tha gì, thế nên ngươi cứ tiếp tục lên đường đi.” Sir Tristram đáp: “Chuyện đó thì tùy ta định đoạt, muốn đi tiếp hay dừng lại là quyền của ta. Dẫu vậy, hỡi Sir Palomides,” Sir Tristram tiếp lời, “ta vẫn lấy làm lạ một điều: ngươi vốn là một hiệp sĩ tài ba nhường ấy, cớ sao lại không chịu nhận phép rửa tội, trong khi người anh em của ngươi là Sir Safere đã thọ lễ rửa tội từ lâu lắm rồi.”