Nhưng Ector de Maris lại gặp một điềm chiêm bao hoàn toàn trái ngược. Chàng mộng thấy mình và người anh em, Sir Launcelot, cùng bước xuống từ một cỗ xe kiệu rồi nhảy lên hai con ngựa, người này bảo người kia rằng: Nào ta hãy đi tìm những thứ ta sẽ chẳng bao giờ tìm thấy. Rồi chàng tưởng tượng có kẻ đánh đấm Sir Launcelot, tước đoạt y phục của chàng, rồi tròng lên người chàng một bộ xiêm y khác đan đầy những nút thắt, đoạn đặt chàng lên lưng một con lừa. Cứ thế, chàng cưỡi lừa đi mãi cho đến khi tới một con suối đẹp nhất từng thấy; Sir Launcelot liền xuống ngựa và muốn uống nước suối ấy. Khi chàng cúi xuống định ngụm làn nước mát, dòng nước bỗng tụt lùi xa tầm với. Thấy vậy, Sir Launcelot quay người đi ngược về phía nguồn cội của dòng suối. Trong lúc đó, chàng ngỡ rằng mình và Sir Ector cùng cưỡi ngựa đến một dinh thự giàu sang đang có đám cưới. Tại đó, chàng thấy một vị vua cất lời: Hỡi kị sĩ, nơi đây không dành cho ngươi. Đoạn, chàng quay trở lại cỗ xe kiệu mà mình từng rời đi.

Chẳng bao lâu sau, cả Gawaine và Ector cùng tỉnh giấc, mỗi người kể cho người kia nghe giấc mộng của mình, khiến cả hai vô cùng kinh ngạc. Quả thật, Ector thốt lên, ta sẽ chẳng thể nào vui nổi cho đến khi hay tin tức về người anh em Launcelot. Đang lúc họ ngồi trò chuyện như thế, bỗng xuất hiện một cánh tay chìa ra đến tận khuỷu tay, bọc trong tấm lụa đỏ samite, treo lủng lẳng một chiếc dây cương chẳng lấy gì làm sang trọng, và nắm chặt trong lòng bàn tay một ngọn nến lớn cháy sáng rực rỡ. Cánh tay ấy lướt qua trước mặt họ, bước vào trong nhà nguyện, rồi biến mất đi chẳng rõ chớp mắt nơi đâu. Ngay tức khắc, một giọng nói vang lên từ trên cao: Hỡi những kẻ mang lòng tin bạc nhược và đức tin thiếu thốn, hai điều này đã vắng bóng ở các ngươi, và vì thế các ngươi chẳng thể nào chạm tới những cuộc phiêu lưu của Chén Thánh.

Khi ấy, Gawaine lên tiếng trước: Hỡi Ector, ngươi có nghe thấy những lời vừa rồi chăng? Quả thật có, Sir Ector đáp, ta nghe rõ hết thảy. Nào, ta hãy đến gặp một vị ẩn sĩ nào đó để xin giải mộng, Sir Ector bảo, vì ta thấy dường như mọi công sức của chúng ta đều hoài công vô ích. Thế rồi họ từ biệt nơi đó, cưỡi ngựa bước vào một thung lũng, và gặp một tráng đinh đang cưỡi ngựa cái đi tới, họ bèn chào hỏi nhã nhặn. Hỡi ngài, Gawaine hỏi, ngài có thể chỉ đường cho chúng tôi đến chỗ vị ẩn sĩ nào không? Ở trên ngọn núi nhỏ kia có một vị, nhưng đường sá gập ghềnh đến nỗi ngựa không thể lên được, thế nên các ngài phải đi bộ; ở đó các ngài sẽ tìm thấy một ngôi nhà đạm bạc, nơi vị ẩn sĩ Nacien tu hành, người được kính trọng là bậc chân tu đắc đạo nhất xứ này. Cứ thế, họ từ biệt nhau.

Rồi khi đi tới một thung lũng nọ, họ chạm trán một kị sĩ giáp trụ xập xình, vừa trông thấy họ liền nghênh chiến thách thức giao đấu. Nhân danh Chúa, Sir Gawaine nói, từ khi rời khỏi Camelot, chẳng có ai thách đấu ta lấy một lần. Giờ thì, thưa ngài, Ector nói, xin hãy để tôi giao đấu với y. Không, Gawaine đáp, ngươi sẽ không phải đấu trừ phi ta bị đánh bại; và nếu ngươi có xông lên sau ta thì ta cũng chẳng mảy may hối tiếc đâu. Nói đoạn, cả hai ôm lấy nhau để chuẩn bị giao đấu, rồi lao vào nhau nhanh tựa phi nước đại. Họ đâm nát khiên giáp và áo lưới của nhau, người này chịu đòn nặng hơn người kia; Gawaine bị thương ở mạn sườn trái, nhưng kị sĩ đối phương lại bị ngọn giáo đâm thấu ngực, mũi giáo trổ ra tận sau lưng, khiến cả hai ngã nhăng cuội khỏi yên ngựa, và trong lúc ngã, hai ngọn giáo đều gãy gục.

Gawaine liền đứng phắt dậy, tay nắm chặt chuôi kiếm và giương khiên che trước ngực. Nhưng mọi nỗ lực đều vô ích, bởi kị sĩ kia đã kiệt sức chẳng thể gượng dậy nổi. Khi ấy Gawaine bảo: Ngươi phải đầu hàng như kẻ bại trận, bằng không ta buộc phải tước mạng sống của ngươi. Ôi thưa kị sĩ, y rên rỉ, ta nay đã cận kề cái chết rồi, vì tình yêu thương dành cho Thiên Chúa và lòng nhân ái của ngài, xin hãy đưa ta đến một tu viện để ta kịp phó thác linh hồn cho Đấng Tạo Hóa. Thưa ngài, Gawaine đáp, ta chẳng rõ quanh đây có tu viện nào. Thưa ngài, vị kị sĩ khẩn khoản, xin hãy đỡ ta ngồi lên ngựa phía trước ngài, ta sẽ chỉ đường cho. Gawaine bèn đỡ y lên yên, còn y rướn người trèo lên phía sau để bám víu lấy Gawaine, và chẳng mấy chốc họ tới được một tu viện nơi họ được đón tiếp nồng hậu; y nhanh chóng được cởi giáp và ban các bí tích cuối cùng từ Đấng Tạo Hóa. Đoạn, y nài nỉ Gawaine hãy rút khúc gãy của ngọn giáo ra khỏi cơ thể mình. Gawaine bấy giờ mới hỏi y là ai, bởi nãy giờ chàng chẳng hề nhận ra. Ta đây, y đáp, vốn là người từ triều đình của Vua Arthur, từng là một thành viên của Bàn Tròn, và chúng ta là những người huynh đệ kết nghĩa thề non hẹn biển; thế mà giờ đây, hỡi Sir Gawaine, chính tay huynh đã tước đoạt mạng sống của đệ. Tên đệ là Uwaine les Avoutres, thuở trước là con trai của Vua Uriens, từng dấn thân trong cuộc truy tìm Chén Thánh; và giờ đây xin Chúa hãy tha thứ cho huynh, bởi người đời sẽ mãi đàm tiếu rằng chính một người huynh đệ kết nghĩa đã ra tay sát hại người anh em của mình.