Bấy giờ, Bors liền tìm đến tất cả những kẻ đang chiếm giữ đất đai của vị phu nhân, tuyên bố sẽ tiêu diệt hết nếu chúng không chịu thần phục và làm tròn nghĩa vụ đối với bà. Thế là họ đều đến dâng lễ thần phục, còn kẻ nào chống đối thì bị trục xuất khỏi lãnh địa. Chẳng mấy chốc, nhờ vào sức mạnh vô song của Sir Bors de Ganis, vị tiểu thư trẻ tuổi ấy đã lấy lại được cơ đồ. Khi xứ sở đã được an định đâu vào đấy, Sir Bors bèn từ giã ra đi. Vị phu nhân vô cùng cảm kích, muốn ban tặng cho chàng nhiều trân châu bảo vật, nhưng chàng một mực từ chối.
Rồi chàng dong ruổi suốt cả ngày cho đến khi trời tối, và tới trú ngụ tại lâu đài của một phu nhân vốn biết rất rõ về chàng, người đã đón tiếp chàng vô cùng nồng hậu. Sáng hôm sau, ngay khi ánh dương vừa ló dạng, Bors từ giã nơi ấy, tiếp tục cưỡi ngựa băng qua một khu rừng cho đến giữa trưa, thì một kỳ ngộ kỳ lạ xảy ra với chàng. Tại ngã rẽ thành hai ngả đường, chàng chạm trán hai hiệp sĩ đang áp giải Lionel, người em trai của chàng, trong tình trạng trần truồng, bị trói chặt trên lưng một con ngựa còi khỏe mạnh, với đôi tay bị trói quặt trước ngực. Mỗi kẻ trong số chúng tay cầm những cành gai quất liên hồi vào người Lionel thật dã man, khiến máu tuôn xối xả từ hơn trăm vết thương khắp cơ thể cậu, máu me đầm đìa cả trước lẫn sau. Thế nhưng cậu không hề thốt lên nửa lời; vốn là người có khí phách hiên ngang, cậu nhẫn nhục chịu đựng mọi đòn roi chúng giáng xuống như thể chẳng hề cảm thấy chút đau đớn nào.
Lập tức, Sir Bors xốc lại giáp trụ để chuẩn bị giải cứu người em trai; nhưng khi liếc sang phía bên kia, chàng nhìn thấy một hiệp sĩ đang dẫn theo một nữ quý tộc xinh định đưa nàng vào nơi thâm sơn cùng cốc của khu rừng để trốn tránh những kẻ đang truy đuổi mình cho kín đáo. Vị thiếu nữ đang vô cùng hoảng sợ liền cất cao giọng kêu lên: Hỡi Đức Mẹ Maria, xin hãy cứu giúp nữ tỳ của Người. Và vừa lúc đó, nàng thoáng thấy Sir Bors đang phi ngựa tới gần. Khi đã đến sát bên chàng, nàng nhận ra đây là một hiệp sĩ thuộc Bàn Tròn, liền khơi dậy niềm hy vọng được cứu giúp; nàng bèn khẩn khoản van xin chàng: Vì lòng trung thành mà ngài phải dành cho Đấng mà ngài đã phụng sự, vì đức tin ngài nợ cao cả bậc hiệp sĩ, và vì ơn nghĩa của Đức Vua Arthur cao quý – người mà ta tin đã phong ngài làm hiệp sĩ, xin ngài hãy cứu giúp ta, chớ để ta phải chịu nhục nhã bởi tên hiệp sĩ này. Nghe những lời ấy, Sir Bors đau đớn khôn xiết đến mức chẳng biết phải xử trí ra sao. Chàng tự nhủ: Nếu ta để mặc em trai mình lâm vào cảnh hiểm nghèo thì nó chắc chắn sẽ mất mạng, và điều đó thì ta chẳng đời nào muốn dù có đổi lấy cả cõi trần gian. Còn nếu ta không cứu giúp vị thiếu nữ này, đời nàng sẽ bị hủy hoفt, và nàng sẽ mãi mãi mất đi trinh tiết không bao giờ lấy lại được. Nghĩ vậy, chàng ngước đôi mắt đẫm lệ lên trời và khẩn cầu: Lạy Chúa Giê-su Christ dịu hiền, bề trên mà con hết lòng trung thành, xin hãy bảo vệ Lionel, em trai con, chớ để những kẻ kia sát hại nó; và vì lòng trắc ẩn của Ngài, cùng vì Đức Mẹ Maria, con xin phép được cứu lấy vị thiếu nữ này trước.
