Bấy giờ Sir Bors liền rời khỏi nơi đó và phó thác vị Viện phụ cho ơn thiêng của Chúa. Rồi chàng cưỡi ngựa suốt ngày hôm ấy, và tá túc đêm tại nhà một bà cụ quý tộc. Đến sáng hôm sau, chàng cưỡi ngựa đến một lâu đài nằm trong thung lũng, và tại đây chàng gặp một kẻ hầu đang rảo bước rất nhanh hướng về phía khu rừng. Sir Bors liền cất tiếng hỏi: “Hãy nói cho ta biết, ngươi có thể chỉ cho ta bất kỳ cuộc phiêu lưu nào ở quanh đây không?” Hắn đáp: “Thưa ngài, ngay dưới chân lâu đài này sắp diễn ra một đại hội võ nghệ vô cùng kỳ diệu.” Sir Bors hỏi lại: “Cuộc đấu ấy sẽ gồm những ai tham gia?” Hắn đáp: “Bá tước xứ Plains sẽ đứng về một phe, và người cháu trai của phu nhân xứ Hervin ở phe bên kia.” Ngay lúc đó, Bors thầm nghĩ sẽ đến đó nếu có thể gặp lại người anh em Sir Lionel của mình, hoặc bất kỳ chiến hữu nào khác cũng đang trong hành trình đi tìm Chén Thánh. Rồi chàng quay đầu ngựa hướng về một thảo am nằm ngay lối vào khu rừng.

Và khi đến nơi, chàng tìm thấy Sir Lionel, người anh trai của mình, đang ngồi mang giáp phục chỉnh tề trước cửa nhà nguyện để trọ qua đêm cho đến sáng hôm sau là ngày diễn ra đại hội võ nghệ. Khi Sir Bors nhìn thấy anh, lòng tràn ngập niềm vui lớn lao đến mức khó mà kể xiết. Chàng bèn xuống ngựa và cất tiếng: “Hỡi người anh em thân thiết, từ khi nào huynh đã đến đây?” Ngay khi Lionel nhìn thấy chàng, hắn liền quắc mắt nói: “Hà, Bors, ngươi đừng có mà bày đặt ra vẻ; chính vì ngươi mà ta suýt phải bỏ mạng; khi ngươi thấy hai hiệp sĩ đánh đập và lôi ta đi, ngươi đã bỏ mặc ta để chạy đi cứu lấy một ả tiểu thư, đẩy ta vào cảnh nguy nan cận kề cái chết; từ xưa đến nay chưa từng có người anh em nào lại đối xử bất nghĩa với nhau đến thế. Và vì hành vi tội lỗi đó, ta thề sẽ cho ngươi nếm mùi tử thần, bởi ngươi hoàn toàn đáng bị như vậy; từ nay hãy tự lo thân cho đi, và ngươi sẽ thấy điều đó ngay khi ta khoác giáp lên mình.” Khi Sir Bors hiểu thấu cơn thịnh nộ của người anh, chàng liền quỳ rạp xuống đất, chắp tay van xin sự dung thứ và cầu xin anh tha thứ cho lòng dạ hận thù. Lionel lạnh lùng đáp: “Không đời nào, nếu ta giành phần hơn, ta thề với Chúa rằng ngươi phải đền tội bằng cái chết, vì thật là uổng phí nếu ngươi còn sống thêm một ngày nào nữa.”

Nói đoạn, hắn bước vào trong lấy bộ giáp, leo lên ngựa, tiến đến trước mặt chàng và tuyên bố: “Bors, hãy tự vệ đi, vì ta sẽ đối xử với ngươi như với một kẻ gian ác hay phường phản bội, bởi ngươi là hiệp sĩ bất nhân nhất từng xuất phát từ một dòng dõi cao quý như phụ vương chúng ta là Vua Bors de Ganis; vì thế hãy nhanh chóng nhảy lên ngựa, như vậy ngươi mới có được lợi thế lớn nhất. Còn nếu ngươi không chịu, ta sẽ lao thẳng vào ngươi khi ngươi đang đứng trên mặt đất, khi ấy sự hổ thẹn sẽ thuộc về ta còn tai họa thuộc về ngươi, nhưng ta chẳng màng đến sự hổ thẹn đó đâu.”

Khi Sir Bors thấy rằng mình buộc phải giao chiến với anh trai nếu không muốn chết, chàng hoàn toàn bối rối không biết phải làm sao; thẳm sâu trong tim, chàng không muốn làm điều đó, bởi Lionel là người sinh ra trước chàng, và vì thế chàng phải luôn kính trọng anh; dẫu vậy, chàng vẫn quỳ xuống dưới chân ngựa của Lionel và cất lời: “Hỡi người anh em yêu quý, xin hãy rủ lòng thương và đừng giết em, xin hãy nhớ đến tình thâm sâu nặng lẽ ra phải tồn tại giữa hai chúng ta.” Những lời Sir Bors nói chẳng lọt tai Lionel chút nào, bởi ác ma đã xui khiến hắn nuôi một tâm niệm quyết đoạt mạng em mình. Thế rồi, khi Lionel thấy em trai quyết không đổi ý, và cũng không chịu đứng dậy để giao chiến với hắn, hắn liền thúc ngựa lao qua người, hất ngã Bors xuống đất với bốn móng ngựa chổng lên trời, đả thương chàng nặng đến mức ngất lịm vì đau đớn, và trong khoảnh khắc ấy, chàng cảm thấy mình sắp chết mà chưa kịp xưng tội. Thấy vậy, Lionel liền xuống ngựa định chặt đầu em. Hắn chộp lấy chiếc mão sắt của chàng, toan giật nó khỏi đầu. Đúng lúc đó, vị ẩn sĩ hớt hải chạy đến; ngài là một bậc hiền triết tuổi cao sức yếu, đã lắng nghe trọn vẹn những lời hai người vừa thốt lên, và ngài ngã nhào phủ phục lên thân thể Sir Bors.