Trên rìa cao nguyên, nơi Ruth từng ngắm nhìn vùng hoang dã trinh nguyên trải dài tít tắp ở phía bên kia con sông vào cái ngày cô gặp sự cố với cái cổ chân bị thương, giờ đây, vào buổi chiều một tuần sau đó, cô đang cưỡi ngựa cùng Randerson. Cô đã bày tỏ mong muốn được quay lại nơi này, và Randerson đã vui vẻ đồng ý.
Họ ngồi trên một tảng đá dưới bóng mát của mấy cái cây vốn tạo nên rìa của khu rừng, nơi anh từng buộc con ngựa con của Ruth vào cái đêm chứa đựng biết bao kỷ niệm cho cả hai người. Họ đã lặng lẽ quan sát vùng đất bao la trước mắt suốt một hồi lâu. Sự tĩnh lặng trang nghiêm của khung cảnh như phản chiếu trong đôi mắt Ruth. Thế nhưng, trong ánh mắt Randerson lại có một vẻ khác lạ. Như thể anh đang giữ một bí mật mà anh cảm thấy cô đáng lẽ phải biết, nhưng anh lại cố tình trì hoãn việc nói ra. Cuối cùng, anh quyết định lên tiếng, dẫu cách mở lời có phần vòng vo:
“Anh tin rằng mọi sự trên đời này đều đã được định đoạt sẵn—cho con người ấy mà,” anh nói, giọng nghiêm túc. “Mọi việc xảy ra đều minh chứng cho điều đó. Tất cả đã được an bài.” Anh mỉm cười khi thấy cô nhìn mình. “Hãy nhìn anh đây này,” anh tiếp tục. “Anh đã nhìn thấy ảnh của em. Nếu anh chỉ xem nó có một lần, có lẽ anh đã chẳng đem lòng yêu tấm ảnh đó. Nhưng mà—”
“Ôi, Rex!” cô trách móc, vẻ mặt đầy vẻ tổn thương, “sao anh có thể nói như vậy? Em tin rằng mình đã yêu anh ngay từ khoảnh khắc đầu tiên nhìn thấy anh!”
“Về khoản đó thì em chẳng hơn gì anh đâu!” anh đáp. “Vì anh đã ‘đổ’ đứ đừ ngay lần đầu tiên nhìn thấy em rồi! Nhưng ảnh chụp thì lại khác, phải không? Một tấm ảnh, người ta phải ngắm nghía; nó đâu có giống như người thực,” anh phân trần. “Dù sao đi nữa, nếu anh không cứ mãi ngắm nhìn tấm ảnh của em, thì có lẽ mọi chuyện đã khác. Nhưng anh đã có nó, và anh đã ngắm nó rất nhiều. Điều đó cho thấy rằng mọi chuyện đã được an bài cho cả em và anh.”
Cô nhìn anh đầy tinh nghịch. “Vậy việc anh cướp tấm ảnh từ tay Vickers bằng vũ lực—như anh từng kể với em—cũng là nằm trong kế hoạch sao?” cô hỏi vặn lại.
Anh cười trơ trẽn. “Anh cho rằng đó cũng là một phần của kế hoạch,” anh khẳng định. “Dù sao thì anh cũng đã lấy được nó. Vickers chẳng thèm nói chuyện với anh suốt cả tháng trời, nhưng anh nghĩ mình cũng chẳng mất ngủ vì chuyện đó đâu. Những đêm mất ngủ của anh đều là do mải ngắm nhìn tấm ảnh mà thôi.” Lời thú nhận đó không làm anh bối rối, bởi anh lặng lẽ nói tiếp:
“Và còn Masten nữa.” Anh dõi theo nụ cười vụt tắt trên khuôn mặt cô, trong đôi mắt anh thoáng hiện vẻ hối tiếc. Nhưng anh vẫn nói tiếp. “Đã có lần anh định giết hắn vào một đêm nọ. Nhưng hắn không có súng, và anh thì không thể ra tay. Làm vậy sẽ phá hỏng kế hoạch đã được an bài cho tất cả chúng ta. Anh đã để hắn sống, và kế hoạch vẫn diễn ra đúng như dự định.” Anh nắm lấy bàn tay gần mình nhất và siết chặt.
“Em có gặp lại Hagar từ dạo đó không?” anh hỏi.
“Chưa,” cô đáp, nhìn anh đầy dò hỏi, bởi cô bắt gặp một âm sắc lạ lùng trong giọng nói của anh. “Em chỉ là không thể chịu nổi ý nghĩ phải quay lại đó.”
“Chà,” anh nói, “Hagar đang hạnh phúc. Sáng nay anh vừa ghé qua đó. Masten đang ở đó.” Anh cảm nhận được bàn tay cô bỗng siết chặt tay mình, và anh mỉm cười. Anh đã trò chuyện với Catherson; người tá điền ấy đã kể cho anh nghe câu chuyện, nhưng họ đã thỏa thuận với nhau rằng câu chuyện thật sự sẽ không được tiết lộ. “Họ đã kết hôn rồi—Hagar và Masten. Masten tìm đến căn chòi của Catherson vào cái ngày sau khi anh—sau khi anh đưa em từ đó về nhà. Và họ đã cưỡi ngựa tới Lazette để làm thủ tục kết hôn. Còn Catherson thì từng tìm kiếm Masten, định bụng sẽ giết hắn. Anh nghĩ việc Masten thay đổi tâm tính đã được sắp đặt sẵn. Hoặc có lẽ chính việc kết hôn đã làm hắn thay đổi. Vì kể từ đó, hắn khác hẳn. Hắn trầm lặng, và biết quan tâm đến cảm xúc của người khác hơn nhiều. Hắn có chút tiền, và dự định sẽ giúp Abe sửa sang lại chỗ ở. Hắn đã xin lỗi anh vì chuyện xúi giục Pickett và Kelso gây khó dễ cho anh. Anh đã bắt tay hắn, Ruth à, và chúc cho họ may mắn và hạnh phúc. Em không chúc hắn điều tương tự sao, Ruth—chúc cả hai người họ ấy?”
“Có chứ,” cô đáp đầy chân thành; “Em có!” Và lúc này, cô nhìn anh với đôi mắt sáng ngời. “Nhưng thật cao thượng khi anh có thể tha thứ cho hắn hoàn toàn như vậy!”
“Anh nghĩ cũng chẳng cao thượng đến mức ấy đâu,” anh đáp, mặt hơi đỏ lên. “Chẳng còn cách nào khác, anh đoán vậy. Em muốn anh cứ giữ mối hận thù với hắn sao? Rồi phá hỏng mọi thứ—kể cả kế hoạch của tự nhiên? Mọi chuyện phải xảy ra như thế, và anh sẽ không can thiệp. Em biết không, anh nghĩ nếu anh không tha thứ cho hắn, thì lại có một kế hoạch khác bị phá hỏng—kế hoạch của em và anh. Và anh chắc chắn đang giúp thực hiện kế hoạch đó. Anh đã nghĩ đến ngày đầu tháng,” anh nói, nhìn cô đầy mong đợi, giọng trầm xuống. “Khi đó viên thẩm phán sẽ quay lại Lazette.”
“Vậy là anh đã đi hỏi han rồi sao?” cô nói, khuôn mặt ửng hồng.
“Chà, tất nhiên rồi! Phải có ai đó làm việc này chứ. Đó là trách nhiệm của anh mà.”
Một lát sau, họ leo lên lưng ngựa và cưỡi dọc theo bìa rừng. Khi đến cái cây mà anh từng buộc con ngựa của cô vào cái đêm cô bị thương ở cổ chân, anh ra hiệu cho cô chú ý.
“Đó là nơi anh làm mất chiếc khăn bandana,” anh nói với cô. “Nó tuột khỏi cổ anh và vướng vào nút thắt.”
“Vậy là anh biết rồi!” cô thốt lên.
“Tất nhiên,” anh nói, cười toe toét; “Chú Jepson đã kể cho anh.”
“Em nghĩ chú Jep đã là người trợ thủ đắc lực của anh trong suốt chuyện này,” cô buộc tội.
“Tại sao chú ấy lại không nên làm thế chứ?” anh vặn lại. Và cô chẳng thể đưa ra lý do nào để phản bác.
“Đó là một trò đùa khá tệ hại đối với em đấy,” cô cáo buộc, giả vờ giận dỗi.
“Nếu em thấy nó tệ hại, em đã kể cho anh nghe lâu rồi,” anh đáp. “Con Patches vốn đáng tin cậy mà.”
“Kester và Linton đã bỏ trốn rồi,” anh nói với cô khi họ cưỡi ngựa rời khỏi những cái cây. “Khí hậu này đang dần trở nên không tốt cho sức khỏe của họ.”
“Tại sao người ta cứ hành động ngu ngốc nhỉ?” anh tự hỏi, một lát sau. “Chẳng có cách nào để trốn tránh những gì phải đến. Tại sao người ta không thể chấp nhận sự thật mà không phải làm mặt nhăn nhó chứ?”
Cô biết anh đang ám chỉ Masten, Chavis và Pickett, và cô biết rằng đây sẽ là tất cả những gì Randerson đề cập đến họ. Nhưng trong tâm trí cô chẳng nảy ra câu trả lời nào, nên cô giữ im lặng.
Khi họ đến tảng đá nơi anh từng tìm thấy cô, anh dừng lại và nhìn nó một cách nghiêm túc.
“Đêm đó em làm anh sợ muốn chết,” anh nói. “Con Patches đã chạy gần như kiệt sức. Anh thấy nhẹ nhõm vô cùng khi nhìn thấy em.”
“Đêm đó em đã đối xử với anh thật tệ,” cô thú nhận.
“Em có nghe thấy anh than vãn gì không?” anh hỏi, mỉm cười dịu dàng với cô. “Anh đoán là, một ngày nào đó, khi chúng mình ở bên nhau nhiều hơn, và em bắt đầu yêu anh ít đi so với bây giờ, em sẽ lại cáu bẳn thôi. Vợ chồng thì ai chẳng vậy. Nhưng anh sẽ không để tâm đâu. Anh sẽ leo lên con Patches—nếu nó còn sống, còn em thì cứ muốn trì hoãn đám cưới mãi—”
“Cho đến ngày đầu tháng!” cô bật cười, giọng chế giễu nhẹ nhàng.
“Chà,” anh nói, vẻ nghiêm nghị giả tạo, “khi một người đàn ông đã chờ đợi lâu như anh, anh ta sẽ trở nên hơi thiếu kiên nhẫn.” Anh lại cười toe toét, và tung đòn cuối cùng: “Và lại cực kỳ kiên nhẫn sau đó!”
Thế rồi họ tiếp tục cưỡi ngựa đi tiếp, xuyên qua ánh nắng trắng ngần, kề vai sát cánh, mơ về những ngày sắp tới.
HẾT
CÁC TIỂU THUYẾT CỦA ZANE GREY
Có bán ở bất cứ nơi đâu có sách. Hãy hỏi danh mục của nhà xuất bản Grosset & Dunlap
ÁNH SAO MIỀN VIỄN TÂY (THE LIGHT OF WESTERN STARS)
Một cô gái thuộc tầng lớp thượng lưu New York mua một trang trại, nơi trở thành trung tâm của các cuộc xung đột biên giới. Người quản lý trung thành của cô đã giải cứu cô khi cô bị bọn cướp bắt cóc. Một cao trào đầy bất ngờ mang đến cái kết tuyệt vời cho câu chuyện.
CON ĐƯỜNG CẦU VỒNG (THE RAINBOW TRAIL)
Câu chuyện về một giáo sĩ trẻ trở thành kẻ lang thang ở những vùng cao nguyên miền Tây bao la—cho đến khi tình yêu và đức tin thức tỉnh.
VÀNG SA MẠC (DESERT GOLD)
Câu chuyện mô tả cuộc nổi dậy gần đây dọc theo biên giới, và kết thúc bằng việc tìm thấy số vàng mà hai người đào mỏ đã để lại cho cô gái là nữ chính của câu chuyện.
NHỮNG KỴ SĨ CỦA RỪNG XÔ THƠM TÍM (RIDERS OF THE PURPLE SAGE)
Một câu chuyện tình lãng mạn đầy màu sắc về Utah của khoảng bốn mươi năm trước, khi quyền lực Mormon còn thống trị. Sự truy tố Jane Withersteen là chủ đề chính của câu chuyện.
NGƯỜI CUỐI CÙNG CỦA CÁC ĐỒNG BẰNG (THE LAST OF THE PLAINSMEN)
Đây là ghi chép về một chuyến đi mà tác giả đã thực hiện cùng Buffalo Jones, người được mệnh danh là người bảo tồn bò rừng Mỹ, băng qua sa mạc Arizona và một chuyến săn ở “vùng đất tuyệt vời với những hẻm núi sâu thẳm và những cây thông khổng lồ đó”.
DI SẢN SA MẠC (THE HERITAGE OF THE DESERT)
Một cô gái xinh đẹp, người lớn lên giữa cộng đồng người Mormon, đã đem lòng yêu một chàng trai trẻ người New England. Tuy nhiên, tôn giáo Mormon yêu cầu cô gái phải trở thành người vợ thứ hai của một trong những người Mormon—Chà, đó chính là vấn đề của câu chuyện tuyệt vời này.
CẦU THỦ DỰ BỊ (THE SHORT STOP)
Chàng anh hùng trẻ tuổi, chán ngán công việc tại nhà máy, bắt đầu dấn thân để giành lấy danh tiếng và sự giàu có với tư cách là một cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp. Những khó khăn ban đầu của anh được tiếp nối bởi sự thành công mà tinh thần thể thao trong sáng, lòng dũng cảm và sự trung thực xứng đáng có được.
BETTY ZANE
Câu chuyện này kể về sự dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng của Betty, cô em gái xinh đẹp của Đại tá Zane già, một trong những người tiên phong dũng cảm nhất.
RANGER SAO LẺ LOI (THE LONE STAR RANGER)
Sau khi giết một người để tự vệ, Buck Duane trở thành một kẻ sống ngoài vòng pháp luật dọc theo biên giới Texas. Trong một trại ở phía Mexico của con sông, anh tìm thấy một cô gái trẻ đang bị bắt giữ, và trong nỗ lực giải cứu cô, anh đã chuốc lấy sự phẫn nộ của những kẻ bắt giữ và từ đó bị săn đuổi, một bên là những người lương thiện, một bên là những kẻ ngoài vòng pháp luật.
BINH ĐOÀN BIÊN GIỚI (THE BORDER LEGION)
Joan Randle, trong cơn giận dữ, đã gửi Jim Cleve đến một trại khai thác mỏ vô luật lệ ở miền Tây, để thử thách bản lĩnh của anh. Sau đó, nhận ra mình yêu anh—cô đã theo anh ra đó. Trên đường đi, cô bị một băng cướp bắt giữ, và rắc rối bắt đầu khi cô bắn Kells, tên cầm đầu—rồi lại chăm sóc hắn bình phục. Tại đây, một mối tình khác bắt đầu—khi Joan, cải trang thành một kẻ ngoài vòng pháp luật, quan sát Jim trong cơn chìm đắm vào rượu chè. Một vụ tìm thấy vàng, một vụ cướp ly kỳ—cờ bạc và súng đạn sẽ cuốn bạn đi một cách nghẹt thở.
NGƯỜI TRINH SÁT VĨ ĐẠI CUỐI CÙNG (THE LAST OF THE GREAT SCOUTS)
Bởi Helen Cody Wetmore và Zane Grey
Câu chuyện cuộc đời của Đại tá William F. Cody, “Buffalo Bill,” như lời kể của em gái ông và Zane Grey. Nó bắt đầu từ thời thơ ấu của ông ở Iowa và cuộc chạm trán đầu tiên với người da đỏ. Chúng ta thấy “Bill” là một người đưa thư cưỡi ngựa (pony express rider), sau đó gần Pháo đài Sumter với tư cách là Trưởng đoàn Trinh sát, và sau đó tham gia vào các chiến dịch chống người da đỏ nguy hiểm nhất. Cũng có một tài khoản rất thú vị về những chuyến đi của buổi trình diễn “Miền Tây Hoang dã”. Không có nhân vật nào trong đời sống công cộng lại có sức hấp dẫn mạnh mẽ đối với trí tưởng tượng của nước Mỹ hơn “Buffalo Bill”, người mà sự táo bạo và dũng cảm đã làm nên tên tuổi của ông.
Grosset & Dunlap, Nhà xuất bản, New York
NHỮNG CÂU CHUYỆN ĐẦY SỨC HẤP DẪN CỦA
GENE STRATTON-PORTER
Có bán ở bất cứ nơi đâu có sách. Hãy hỏi danh mục của nhà xuất bản Grosset & Dunlap.
MICHAEL O’HALLORAN. Minh họa bởi Frances Rogers
Michael là một cậu bé bán báo người Ireland thông minh, sống ở miền Bắc Indiana. Cậu nhận nuôi một cô bé bị bỏ rơi, một người tàn tật. Cậu cũng đảm nhận trách nhiệm dẫn dắt toàn bộ cộng đồng nông thôn tiến lên và phát triển.
LADDIE. Minh họa bởi Herman Pfeifer.
Đây là một câu chuyện tươi sáng, vui vẻ với bối cảnh ở Indiana. Câu chuyện được kể bởi Cô em gái nhỏ, thành viên út trong một gia đình đông con, nhưng nó không liên quan nhiều đến những trò trẻ con mà là về những chuyện tình cảm của các thành viên lớn tuổi hơn trong gia đình. Đứng đầu trong số đó là mối tình giữa Laddie và Công chúa, một cô gái người Anh đã đến sống trong khu phố và về gia đình cô có một bí ẩn bao trùm.
NGƯỜI THU HOẠCH (THE HARVESTER). Minh họa bởi W. L. Jacobs.
“Người thu hoạch” là một người đàn ông của rừng và đồng ruộng, và nếu cuốn sách không có gì ngoài hình tượng tuyệt vời của người đàn ông này thì nó cũng đã rất đáng chú ý rồi. Nhưng khi cô gái đến “Khu rừng Thuốc” của anh, một mối tình lãng mạn với chất thơ hiếm có bắt đầu.
FRECKLES. Có minh họa.
Freckles là một đứa trẻ vô danh khi câu chuyện bắt đầu, nhưng cách cậu nắm bắt cuộc sống, những tình bạn tự nhiên cậu hình thành trong Đầm lầy Limberlost rộng lớn, cách mọi người gặp cậu đều bị khuất phục bởi sức hút từ cá tính duyên dáng của cậu; và câu chuyện tình yêu của cậu với “Thiên thần” tràn ngập cảm xúc chân thực.
CÔ GÁI CỦA LIMBERLOST (A GIRL OF THE LIMBERLOST). Có minh họa.
Câu chuyện về một cô gái của những cánh rừng Michigan; một kiểu người Mỹ tự lập đầy sức sống và đáng yêu. Triết lý của cô là tình yêu và lòng tốt đối với mọi thứ, hy vọng của cô không bao giờ bị lu mờ. Và bằng chính vẻ đẹp tâm hồn cùng tầm nhìn trong sáng, cô đã giành được từ những hoàn cảnh cằn cỗi và không hứa hẹn những phần thưởng của lòng dũng cảm cao cả.
DƯỚI CHÂN CẦU VỒNG (AT THE FOOT OF THE RAINBOW). Minh họa bằng màu.
Bối cảnh của câu chuyện tình yêu quyến rũ này được đặt ở miền Trung Indiana. Câu chuyện là một bài ca về tình bạn tận tụy và tình yêu dịu dàng, hy sinh. Cuốn tiểu thuyết tràn ngập những bức tranh từ ngữ đẹp nhất về thiên nhiên, và nỗi buồn cùng tình cảm dịu dàng của nó sẽ làm say đắm tất cả mọi người.
BÀI CA CỦA CHIM HỒNG TƯỚC (THE SONG OF THE CARDINAL). Minh họa phong phú.
Một lý tưởng tình yêu của loài chim Hồng tước và bạn đời của nó, được kể với sự tinh tế và hài hước.
Grosset & Dunlap, Nhà xuất bản, New York
TIỂU THUYẾT CỦA MYRTLE REED
Có bán ở bất cứ nơi đâu có sách. Hãy hỏi danh mục của nhà xuất bản Grosset and Dunlap.
OẢI HƯƠNG VÀ REN CŨ (LAVENDER AND OLD LACE).
Một câu chuyện quyến rũ về một góc nhỏ cổ kính của New England, nơi mối tình lãng mạn của thời xưa tìm thấy sự tương đồng trong thời hiện đại. Câu chuyện tập trung vào tình yêu đến với những người trẻ tuổi trong tòa soạn một tờ báo—và đó là một trong những câu chuyện tình yêu kiểu cũ đẹp đẽ, ngọt ngào và cổ kính nhất.
CHỦ NHÂN VƯỜN NHO (MASTER OF THE VINEYARD).
Một câu chuyện tình buồn của một cô gái trẻ, Rosemary. Người giáo viên của trường làng, cũng là chủ nhân của vườn nho, đã biết đến cô thông qua khao khát sách vở của cô. Cô hạnh phúc trong tình yêu của anh cho đến khi một người phụ nữ khác bước vào cuộc đời anh. Nhưng cuối cùng, hạnh phúc và sự giải thoát khỏi những thử thách gian nan cũng đến với Rosemary. Cuốn sách có một chút hài hước và bi thương sẽ thu hút mọi độc giả.
HOA HỒNG CŨ VÀ BẠC (OLD ROSE AND SILVER).
Một câu chuyện tình yêu—đầy cảm xúc và hài hước—với cốt truyện phụ thuộc vào việc khắc họa tính cách của những nhân vật cổ kính và những mô tả tinh tế về các địa điểm đẹp như tranh vẽ cùng những kho báu cũ kỹ, quý hiếm đáng yêu.
NGƯỜI DỆT NHỮNG GIẤC MƠ (A WEAVER OF DREAMS).
Câu chuyện này kể về những chuyện tình cảm của ba người trẻ tuổi, với một mối tình lãng mạn kiểu cũ làm nền. Một chú chó nhỏ đóng vai trò quan trọng trong việc làm nền cho sự khéo léo trong ăn nói của nữ chính. Có cả chất thơ, cũng như sự dịu dàng và quyến rũ trong câu chuyện về người dệt giấc mơ này.
NGƯỜI QUAY SỢI DƯỚI NẮNG (A SPINNER IN THE SUN).
Một câu chuyện tình yêu kiểu cũ, về một quý bà đeo mạng che mặt sống trong cô độc và chưa bao giờ có hàng xóm nào nhìn thấy gương mặt bà. Có một bí ẩn ở trung tâm cuốn sách bao phủ nó bằng vẻ hào nhoáng của sự lãng mạn.
CÂY VĨ CẦM CỦA BẬC THẦY (THE MASTER’S VIOLIN).
Một câu chuyện tình yêu trong bầu không khí âm nhạc. Một nghệ sĩ vĩ cầm người Đức cổ kính, đẹp như tranh vẽ, đồng ý nhận một chàng thanh niên đẹp trai làm học trò, người tỏ ra có năng khiếu về kỹ thuật nhưng không có tâm hồn của một nghệ sĩ. Chàng trai trẻ không thể thể hiện tình yêu, niềm đam mê và những bi kịch của cuộc sống như bậc thầy. Nhưng một cô gái bước vào cuộc đời anh, và thông qua tình yêu nồng cháy dành cho cô, anh học được những bài học mà cuộc sống mang lại—và tâm hồn anh thức tỉnh.
Grosset & Dunlap, Nhà xuất bản, New York
TIỂU THUYẾT CỦA GEORGE BARR McCUTCHEON
Có bán ở bất cứ nơi đâu có sách. Hãy hỏi danh mục của nhà xuất bản Grosset and Dunlap.
GRAUSTARK. Minh họa với các cảnh từ vở kịch.
Với sự xuất hiện của cuốn tiểu thuyết này, tác giả đã giới thiệu một kiểu câu chuyện mới và giành được cho mình một độc giả thường xuyên mãi mãi. Đó là câu chuyện về tình yêu đằng sau một ngai vàng ở một đất nước mới và lạ lẫm.
BEVERLY CỦA GRAUSTARK (BEVERLY OF GRAUSTARK). Minh họa bởi Harrison Fisher.
Đây là phần tiếp theo của “Graustark”. Một cô gái Mỹ đầy mê hoặc đến thăm công quốc nhỏ và có một mối tình lãng mạn ở đó.
HOÀNG TỬ GRAUSTARK (PRINCE OF GRAUSTARK). Minh họa bởi A. I. Keller.
Hoàng tử Graustark không ai khác chính là con trai của nữ chính trong “Graustark”. Con gái của Beverly, và một triệu phú Mỹ với một cô con gái thông minh và xinh đẹp cũng xuất hiện trong câu chuyện.
HÀNG TRIỆU CỦA BREWSTER (BREWSTER’S MILLIONS).
Minh họa với các cảnh từ phim.
Một chàng trai trẻ, được yêu cầu tiêu một triệu đô la trong một năm; để thừa kế bảy triệu, đã hoàn thành nhiệm vụ trong câu chuyện sinh động này.
TÒA ÁN HÈN NHÁT (COWARDICE COURT).
Minh họa bởi Harrison Fisher và trang trí bởi Theodore Hapgood.
Một câu chuyện lãng mạn về tình yêu và phiêu lưu, cốt truyện hình thành xung quanh một mối thù xã hội ở Adirondacks, trong đó một cô gái người Anh bị một thanh niên người Mỹ lãng mạn cám dỗ trở thành kẻ phản bội.
TRONG LÒNG BÀN TAY CỦA CÔ ẤY (THE HOLLOW OF HER HAND). Minh họa bởi A. I. Keller.
Một câu chuyện về New York hiện đại, được xây dựng xung quanh một mối thù cổ xưa; sinh ra từ sự khinh miệt của tầng lớp quý tộc đối với một người có xuất thân thấp kém.
CÁI TÊN GÌ ĐÓ (WHAT’S-HIS-NAME). Minh họa bởi Harrison Fisher.
“Cái tên gì đó” là chồng của một nữ diễn viên xinh đẹp và nổi tiếng, người được quảng cáo trên Broadway dưới một cái tên giả. Cách sống hoàn toàn trái ngược của hai người này mang đến một cao trào kịch tính cho câu chuyện.
Hãy hỏi danh mục miễn phí đầy đủ của Truyện có bản quyền phổ biến G. & D.
Grosset & Dunlap, Nhà xuất bản, New York
NHỮNG CÂU CHUYỆN CỦA SEWELL FORD
Có bán ở bất cứ nơi đâu có sách. Hãy hỏi danh mục của nhà xuất bản Grosset & Dunlap.
SHORTY MCCABE. Minh họa bởi Francis Vaux Wilson.
Một câu chuyện rất hài hước. Nhân vật chính, một người tư duy độc lập và mạnh mẽ, nhìn cuộc đời và kể về nó theo một cách rất phi truyền thống.
TRÁNH MẶT VỚI SHORTY (SIDE-STEPPING WITH SHORTY).
Minh họa bởi Francis Vaux Wilson.
Hai mươi tiểu phẩm, giới thiệu mọi người với những thói hư tật xấu của họ. Sự đồng cảm với bản chất con người và khiếu hài hước phong phú là những điều kiện cần thiết để “tránh mặt với Shorty”.
SHORTY MCCABE ĐANG LÀM VIỆC (SHORTY MCCABE ON THE JOB).
Minh họa bởi Francis Vaux Wilson.
Shorty McCabe xuất hiện trở lại với những lối nói hoa mỹ được cập nhật từng phút. Anh hỗ trợ việc phân phối “quỹ lương tâm” một cách đúng đắn, và mang lại niềm vui cho tất cả những người liên quan.
CÁC CON SỐ LẺ CỦA SHORTY MCCABE (SHORTY MCCABE’S ODD NUMBERS).
Minh họa bởi Francis Vaux Wilson.
Những biên niên sử tiếp theo này của Shorty McCabe kể về phòng tập thể dục của anh, và về những trải nghiệm của anh ở cả phía Đông và tại các bữa tiệc du thuyền sang trọng.
TORCHY. Minh họa bởi Geo. Biehm và Jas. Montgomery Flagg.
Một cậu bé văn phòng tóc đỏ, tràn đầy sự dí dỏm và thông thái đặc trưng của những thanh niên lớn lên trên vỉa hè New York, kể câu chuyện về những trải nghiệm của mình.
THỬ THÁCH TORCHY (TRYING OUT TORCHY). Minh họa bởi F. Foster Lincoln.
Torchy cũng hài hước một cách điên cuồng trong những câu chuyện này như cậu đã từng trong cuốn sách trước đó.
TIẾP TỤC VỚI TORCHY (ON WITH TORCHY). Minh họa bởi F. Foster Lincoln.
Torchy yêu điên cuồng “cô gái duy nhất từng tồn tại”, nhưng người dì của tiểu thư xã hội trẻ tuổi đó cố gắng giữ hai người trẻ xa nhau, điều này dẫn đến nhiều tình huống hài hước vui nhộn.
TORCHY, THƯ KÝ RIÊNG (TORCHY, PRIVATE SEC). Minh họa bởi F. Foster Lincoln.
Torchy thăng tiến từ vị trí cậu bé văn phòng lên làm thư ký cho Công ty Sắt Corrugated. Câu chuyện tràn ngập sự hài hước và tiếng lóng Mỹ dễ lây lan.
CHÚA PHÙ HỘ TORCHY (WILT THOU TORCHY). Minh họa bởi F. Snapp và A. W. Brown.
Torchy tham gia một cuộc thám hiểm tìm kho báu đến Bờ biển phía Tây Florida, cùng với một nhóm bạn của Corrugated Trust và dì của bạn mình, trong chuyến đi đó Torchy giành được sự cho phép của người dì để đeo nhẫn đính hôn vào ngón tay của Vee.
Grosset & Dunlap, Nhà xuất bản, New York
Tiểu thuyết của B. M. Bower
Những mối tình lãng mạn miền Tây ly kỳ
Khổ lớn 12 mos. Bìa vải sang trọng. Có minh họa
CHIP, CỦA FLYING U (CHIP, OF THE FLYING U)
Một câu chuyện lành mạnh, lộng gió, trong đó chuyện tình cảm của Chip và Della Whitman được kể một cách quyến rũ và hài hước. Sự ghen tị của Chip đối với Tiến sĩ Cecil Grantham, người hóa ra là một người phụ nữ trẻ mắt xanh to lớn, rất buồn cười. Một câu chuyện thông minh, thực tế về gã cao bồi Mỹ.
GIA ĐÌNH HẠNH PHÚC (THE HAPPY FAMILY)
Một câu chuyện sống động và thú vị, kể về những cuộc phiêu lưu của mười tám chàng cao bồi Montana vui vẻ, tốt bụng. Nổi bật trong số đó, chúng ta thấy Ananias Green, được gọi là Andy, người có trí tưởng tượng phong phú gây ra nhiều cuộc phiêu lưu sống động và thú vị.
HIỆP SĨ THẢO NGUYÊN CỦA TÔI (HER PRAIRIE KNIGHT)
Một câu chuyện thực tế về những đồng bằng, mô tả một bữa tiệc vui vẻ của những người phương Đông, những người đổi một ngôi nhà gỗ ở Newport lấy sự mộc mạc thô sơ của một trang trại ở Montana. Những chàng cao bồi vui vẻ, Beatrice quyến rũ và Sir Redmond sôi nổi trở thành những nhân vật sống động, biết thở.
NHỮNG NGƯỜI DÂN TRÊN VÙNG ĐỒNG CỎ (THE RANGE DWELLERS)
Đây là những chàng cao bồi thực sự, hàng ngày, đúng như họ tồn tại. Hành động sôi nổi, một mối thù gia đình giữa hai gia đình, và một cuộc tán tỉnh kiểu Romeo và Juliet làm cho đây trở thành một câu chuyện tươi sáng, vui vẻ, giải trí, không một trang nào buồn tẻ.
SỨC HÚT CỦA NHỮNG DẤU VẾT MỜ NHẠT (THE LURE OF DIM TRAILS)
Một bức tranh sống động về trải nghiệm của một tác giả phương Đông, giữa những chàng cao bồi miền Tây, để tìm kiếm “màu sắc địa phương” cho một cuốn tiểu thuyết mới. “Bud” Thurston học được nhiều bài học khi đi theo “sức hút của những dấu vết mờ nhạt” nhưng bài học khó nhất, và có lẽ đáng hoan nghênh nhất, chính là tình yêu.
CON ĐƯỜNG CÔ ĐƠN (THE LONESOME TRAIL)
“Weary” Davidson rời trang trại để đến Portland, nơi cuộc sống thành phố thông thường khiến anh chán nản. Một nhánh nhỏ của cây ngải cứu, nồng nặc không khí của đồng cỏ, và ký ức về một đôi mắt nâu to sớm buộc anh phải quay trở lại. Một câu chuyện tình yêu lành mạnh.
BÓNG ĐÊM DÀI (THE LONG SHADOW)
Một câu chuyện miền Tây mạnh mẽ, lấp lánh với cuộc sống tự do, ngoài trời của một trang trại trên núi. Bối cảnh của nó thay đổi nhanh chóng và các diễn viên của nó chơi trò chơi cuộc sống một cách không sợ hãi và như những người đàn ông. Đó là một câu chuyện tình yêu tuyệt vời từ đầu đến cuối.
Hãy hỏi danh mục miễn phí đầy đủ của Truyện có bản quyền phổ biến G. & D.
Grosset & Dunlap, 526 West 26th St., New York
TIỂU THUYẾT CỦA STEWARD EDWARD WHITE
Có bán ở bất cứ nơi đâu có sách. Hãy hỏi danh mục của nhà xuất bản Grosset & Dunlap.
CON ĐƯỜNG RỰC RỠ (THE BLAZED TRAIL). Minh họa bởi Thomas Fogarty.
Một câu chuyện lành mạnh với những tia sáng hài hước, kể về một chàng trai trẻ đã mở đường đến sự giàu có qua trái tim của những cây thông Michigan.
TIẾNG GỌI PHƯƠNG BẮC (THE CALL OF THE NORTH). Minh họa với các cảnh từ vở kịch.
Câu chuyện tập trung vào một trạm thương mại Vịnh Hudson, được gọi là “Ngôi nhà của Phù thủy” (tựa đề gốc của cuốn sách).
NGƯỜI LÁI ĐÒ (THE RIVERMAN). Minh họa bởi N. C. Wyeth và C. F. Underwood.
Câu chuyện về cuộc chiến của một người đàn ông chống lại một con sông và cuộc đấu tranh giữa sự trung thực và lòng can đảm ở một bên, và sự không trung thực và sự khôn ngoan ở bên kia.
LUẬT CHƠI (RULES OF THE GAME). Minh họa bởi Lejaren A. Hiller.
Mối tình lãng mạn của con trai “Người lái đò”. Chàng anh hùng đại học trẻ tuổi đi vào trại gỗ, bị “sự tham nhũng” chống đối, và đi vào mối tình lãng mạn của cuộc đời mình.
VÀNG (GOLD). Minh họa bởi Thomas Fogarty.
Cơn sốt vàng năm 49 được khắc họa một cách sống động. Một phần câu chuyện được đặt ở Panama, tuyến đường mà những người tìm vàng đi qua.
RỪNG (THE FOREST). Minh họa bởi Thomas Fogarty.
Cuốn sách kể về chuyến đi ca nô của tác giả và người đồng hành vào những cánh rừng lớn. Nhiều thông tin về cắm trại và cuộc sống ngoài trời. Một chuyên luận tuyệt vời về kỹ năng đi rừng.
NHỮNG NGỌN NÚI (THE MOUNTAINS). Minh họa bởi Fernand Lungren.
Một bản tường thuật về những cuộc phiêu lưu của một chuyến cắm trại kéo dài năm tháng ở Sierras của California. Tác giả đã tuân theo một trình tự sự kiện đúng đắn.
TÚP LỀU (THE CABIN). Minh họa bằng ảnh của tác giả.
Một biên niên sử về việc xây dựng một ngôi nhà gỗ trong một đồng cỏ được bao quanh bởi rừng ở Sierras. Đầy đủ về thiên nhiên và kỹ năng đi rừng, cùng triết lý khôn ngoan của “California John”.
BÌNH MINH XÁM (THE GRAY DAWN). Minh họa bởi Thomas Fogarty.
Cuốn sách này kể về thời kỳ ngay sau cơn sốt vàng điên cuồng đầu tiên ở California. Một luật sư trẻ và vợ anh, được giới thiệu vào cuộc sống sôi động của San Francisco, thấy con đường của họ chia lìa qua con đường xuống dốc của anh, nhưng các sự kiện tiếp theo mang lại “bình minh xám của những điều tốt đẹp hơn” cho cả hai.
Hãy hỏi danh mục miễn phí đầy đủ của Truyện có bản quyền phổ biến G. & D.
Grosset & Dunlap, Nhà xuất bản, New York
TIỂU THUYẾT VỀ CUỘC SỐNG BIÊN GIỚI CỦA
WILLIAM MacLEOD RAINE
BÌA VẢI SANG TRỌNG. CÓ MINH HỌA.
Có bán ở bất cứ nơi đâu có sách. Hãy hỏi danh mục của nhà xuất bản Grosset and Dunlap
MAVERICKS (NHỮNG KẺ NGOÀI LỆ).
Một câu chuyện về biên giới miền Tây, nơi những kẻ “trộm gia súc”, những người mà các hành vi cướp bóc của họ bị những người định cư đầu tiên trên phạm vi oán giận sâu sắc, rất nhiều. Một trong những câu chuyện tình yêu ngọt ngào nhất từng được kể.
MỘT CẢNH SÁT BIÊN GIỚI TEXAS (A TEXAS RANGER).
Cách một thành viên của lực lượng cảnh sát biên giới dũng cảm nhất mang luật pháp vào mesquit, cứu mạng một người vô tội sau một loạt các cuộc phiêu lưu ly kỳ, truy đuổi một kẻ chạy trốn đến Wyoming, và sau đó trải qua nguy hiểm chết người để đạt được hạnh phúc cuối cùng.
WYOMING.
Trong câu chuyện sống động về miền Tây ngoài trời này, tác giả đã nắm bắt được sự quyến rũ lộng gió của “đất gia súc”, và làm nổi bật cuộc sống đục ngầu của biên giới với tất cả sự táo bạo và mạnh mẽ hấp dẫn của nó.
RIDGWAY CỦA MONTANA (RIDGWAY OF MONTANA).
Bối cảnh được đặt ở các trung tâm khai thác mỏ của Montana, nơi chính trị và các ngành công nghiệp khai thác mỏ là tôn giáo của đất nước. Cuộc thi chính trị, cảnh yêu đương, và khắc họa nhân vật tinh tế mang lại cho câu chuyện này sức mạnh và sự quyến rũ tuyệt vời.
BUCKY O’CONNOR.
Mỗi chương đều tràn ngập những cuộc phiêu lưu lành mạnh, sôi nổi, đầy tinh thần táo bạo của biên giới, được kể với sự táo bạo kịch tính và sự hấp dẫn của phong cách và cốt truyện.
CON ĐƯỜNG VẸO VÀ THẲNG (CROOKED TRAILS AND STRAIGHT).
Một câu chuyện về Arizona; về những người cưỡi ngựa nhanh và những kẻ ngoài vòng pháp luật táo bạo; về một mối thù cay đắng giữa những người chăn gia súc và những người chăn cừu. Nữ chính là một người phụ nữ rất khác thường và câu chuyện tình yêu của cô đạt đến đỉnh điểm phù hợp với đặc điểm của miền Tây tự do rộng lớn.
BRAND BLOTTERS (NGƯỜI XÓA DẤU GIA SÚC).
Một câu chuyện về Phạm vi Gia súc. Câu chuyện này làm nổi bật cuộc sống đục ngầu của biên giới, với tất cả sự táo bạo và mạnh mẽ hấp dẫn của nó, với một mối quan tâm tình yêu quyến rũ chạy qua 320 trang của nó.
Grosset & Dunlap, Nhà xuất bản, New York
TIỂU THUYẾT CỦA JACK LONDON
Có bán ở bất cứ nơi đâu có sách. Hãy hỏi danh mục của nhà xuất bản Grosset & Dunlap.
JOHN BARLEYCORN. Minh họa bởi H. T. Dunn.
Cuốn sách đáng chú ý này là một bản ghi chép về những trải nghiệm kinh ngạc của chính tác giả. Kẻ lang thang thế giới to lớn, vạm vỡ này, người đã quen với rượu từ thời thơ ấu, đã mạnh dạn chống lại John Barleycorn. Đó là một chuỗi những cuộc phiêu lưu thú vị, nhưng nó truyền tải một ý tưởng khó quên và tạo nên một cuốn sách đặc trưng của Jack London.
THUNG LŨNG MẶT TRĂNG (THE VALLEY OF THE MOON). Trang bìa bởi George Harper.
Câu chuyện mở đầu ở khu ổ chuột của thành phố nơi Billy Roberts, người lái xe và cựu võ sĩ quyền anh, và Saxon Brown, công nhân giặt ủi, gặp gỡ và yêu nhau và kết hôn. Họ đi bộ từ đầu này đến đầu kia của California, và trong Thung lũng Mặt trăng tìm thấy thiên đường trang trại sẽ là sự cứu rỗi của họ.
BURNING DAYLIGHT (ÁNH SÁNG CHÁY BỎNG). Bốn minh họa.
Câu chuyện về một nhà thám hiểm đã đến Alaska và đặt nền móng cho tài sản của mình trước khi những người tìm vàng đến. Mang tài sản của mình đến các bang, anh ta bị lừa bởi một đám trùm tiền, và chỉ lấy lại được nó ở đầu súng của mình. Sau đó anh bắt đầu như một kẻ khai thác không thương tiếc cho chính mình. Cuối cùng anh ta chìm đắm trong rượu chè và trở thành một bức tranh của sự thoái hóa. Khoảng thời gian này anh ta yêu cô thư ký của mình và chiếm được trái tim cô nhưng không phải bàn tay cô và sau đó—nhưng hãy đọc câu chuyện!
CON TRAI CỦA MẶT TRỜI (A SON OF THE SUN). Minh họa bởi A. O. Fischer và C. W. Ashley.
David Grief từng là một thanh niên tóc vàng, mắt xanh đến từ Anh đến Biển Nam để tìm kiếm phiêu lưu. Da rám nắng như người bản địa và uyển chuyển như một con hổ, anh trở thành một người con thực sự của mặt trời. Cuộc sống hấp dẫn anh và anh ở lại và trở nên rất giàu có.
TIẾNG GỌI NƠI HOANG DÃ (THE CALL OF THE WILD). Minh họa bởi Philip R Goodwin và Charles Livingston Bull. Trang trí bởi Charles E Hooper.
Một cuốn sách về những cuộc phiêu lưu của loài chó thú vị không kém gì những kỳ tích của con người. Đây là sự phấn khích để khuấy động dòng máu và đây là màu sắc đẹp như tranh vẽ để đưa người đọc đến những khung cảnh nguyên thủy.
SÓI BIỂN (THE SEA WOLF). Minh họa bởi W. J. Aylward.
Được kể bởi một người đàn ông mà Định mệnh bất ngờ chuyển từ cuộc sống cầu kỳ của mình sang quyền lực của tên thuyền trưởng tàn bạo của một chiếc tàu săn hải cẩu. Một tiểu thuyết phiêu lưu được làm ấm bởi một tình tiết tình yêu tuyệt đẹp mà mọi độc giả sẽ chào đón với niềm vui.
NHA HÀM TRẮNG (WHITE FANG). Minh họa bởi Charles Livingston Bull.
“Nha Hàm Trắng” là một phần chó, một phần sói và hoàn toàn là thú, sống ở phương bắc lạnh giá, nó dần dần nằm dưới sự mê hoặc của sự đồng hành của con người, và đầu hàng tất cả vào cuối cùng trong một cuộc chiến với một con chó bun. Sau đó, nó là nô lệ yêu thương của con người.
Grosset & Dunlap, Nhà xuất bản, New York