Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5403 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1118
Chuyện Này Tính Là Gì?

❊ ❊ ❊

Ngày 7 tháng 1 năm 2014.

Cao Dương không những trải qua lễ Giáng sinh trong nhà tù, mà còn đón cả năm mới ở đây nữa.

Tổng quan mà nói, tình hình vẫn khá ổn.

Bệnh viện Kendi đã bị công phá. Quân nổi dậy sử dụng ba chiếc xe tải chở đầy thuốc nổ, hai chiếc đầu dùng để phá vỡ chướng ngại vật, chiếc cuối cùng chất đầy thuốc nổ lao thẳng xuống dưới tòa nhà bệnh viện rồi kích nổ. Đó là đòn chí mạng, bệnh viện Kendi kiên trì suốt một năm trời cuối cùng cũng thất thủ.

Để tránh việc nhà tù Aleppo cũng rơi vào tình cảnh tương tự, không quân đã khẩn cấp thả dù xuống một loạt súng chống tăng, bổ sung đạn dược và đạn pháo cối cho nhà tù. Tất nhiên, lương thực và thuốc men cũng được cung cấp khá nhiều, chỉ là đồ ăn không được ngon miệng cho lắm, còn thuốc men cũng chỉ là loại cơ bản nhất mà thôi.

Còn về cuộc tấn công quy mô lớn mà Cao Dương lo ngại, nó cứ mãi chẳng thấy đâu. Quân nổi dậy chỉ phát động hai cuộc tấn công quy mô nhỏ, nhóm của Cao Dương thậm chí còn chẳng cần xuất quân, thế là đợt công kích của quân nổi dậy đã bị đánh bật trở lại.

Cuộc sống mà, tạm bợ thôi, mặc ấm, ăn no, ngủ ngon, chỉ là hơi nhàm chán. Bị nhốt ở nơi như nhà tù thế này, phóng tầm mắt ra toàn là những khuôn mặt đầy râu ria, lại không cần phải thay phiên gác như lính canh tù, đối với đám người Satan mà nói, ngoài chuyện tán gẫu và ngủ ra thì cũng chẳng còn việc gì để làm.

Tình trạng hồi phục vết thương cũng khá tốt. Thuốc men mà Andy Ho yêu cầu mang tới quả thực có hiệu quả rất tốt, vết thương của Cao Dương hồi phục rất nhanh. Hơn mười ngày trôi qua, cái lỗ hổng trên vết thương đã hoàn toàn khép miệng, lớp da bên ngoài cánh tay cũng đã liền lại hẳn, chỉ để lại một vết sẹo đỏ. Tuy nhiên, vị trí bị thương của Cao Dương là các mô cơ chính, hơn nữa lại đứt cả mạch máu và thần kinh, cánh tay chắc chắn vẫn chưa thể cử động tùy tiện được. Để cẩn thận, cứ đợi Andy Ho xác nhận hoàn toàn không có vấn đề gì mới có thể cử động thoải mái.

Thời gian này Cao Dương đã quen với việc dùng tay trái để làm mọi việc. Nhàn rỗi không có gì làm, đạn dược lại không thiếu, Cao Dương còn tranh thủ luyện tập bắn súng bằng tay trái. Hiện tại tuy không dám nói là thuần thục như tay phải, nhưng khi dùng tay trái bắn súng trường, ít nhất cũng đạt được tám phần cảm giác so với tay phải.

Jensen trông có vẻ bị thương nặng nhất, nhưng thực ra lại hồi phục nhanh nhất. Vết thương trên mặt đã lành hẳn, chỉ để lại một vết sẹo tròn xấu xí, cái này chỉ có thể đợi sau khi rời khỏi Syria mới đi phẫu thuật thẩm mỹ được. Còn vết gãy xương của cậu ta, sau khi Andy Ho nắn chỉnh xương gãy, cộng thêm uống đủ loại thuốc thúc đẩy tăng trưởng xương, tốc độ hồi phục nhanh đến kinh ngạc, nửa tháng đã bằng người thường hồi phục cả tháng. Tuy nhiên, dân gian có câu "thương gân động cốt trăm ngày", xương đòn của Jensen muốn lành hẳn, dù có uống thuốc như ăn kẹo thì ít nhất cũng phải hơn một tháng nữa.

Chân của Thôi Bột bị bắn thủng một lỗ, gãy một mẩu xương nhỏ, tuy là xương nhỏ nhưng lại rất quan trọng, hơn nữa sau khi bị gãy xương cậu ta còn cõng Andy Ho chạy một quãng đường rất xa, nên để nắn lại đoạn xương gãy đó đã tốn không ít công sức của Andy Ho. Việc hồi phục cũng khá rắc rối, phải dùng nẹp cố định chân, còn phải đợi một thời gian dài nữa mới có thể đi lại tùy ý. Cho nên người thê thảm nhất chính là Thôi Bột, vết thương không lớn nhưng rắc rối không nhỏ.

Còn về Andy Ho, vết thương của anh ta cũng là ngoại thương giống Cao Dương, hiện tại đã gần như hồi phục hoàn toàn, cũng đã có thể đi lại chậm rãi, chỉ là chưa thể vận động mạnh, cũng không thể hoạt động trong thời gian dài mà thôi.

Tình hình trông có vẻ vẫn ổn. Tuy luôn lo lắng quân nổi dậy sẽ phát động một cuộc tấn công quy mô lớn, nhưng quyền chủ động nằm trong tay quân nổi dậy, quân nổi dậy muốn tấn công lúc nào thì Cao Dương và những người khác cũng không quyết định được. Đã không đánh thì cứ ở yên dưỡng sức, coi như đang dưỡng thương tại nhà tù Aleppo cũng không tệ.

Cao Dương lúc rảnh rỗi lại mang súng ra lau chùi, mỗi lần nhìn thấy cái lỗ nhỏ trên tay cầm, cậu lại thấy trong lòng khó chịu. Bản thân bị bắn thủng một lỗ thì cậu chẳng thấy muộn phiền gì mấy, nhưng cái lỗ trên khẩu súng lại khiến cậu không thể chấp nhận được. Mỗi lần cầm súng cảm nhận được cái lỗ nhỏ trên tay cầm là lại thấy trong lòng không thoải mái. Đợi đến khi tới Mỹ, việc đầu tiên cậu làm chính là tìm Jack để thay cái tay cầm súng trường đó.

Súng là mạng sống thứ hai của người lính, lau chùi sạch sẽ toàn bộ súng trường, súng lục, chăm sóc súng cẩn thận rồi, Cao Dương mới có tâm trí để làm việc khác.

Nhìn đồng hồ đã tới buổi chiều, tức là bên Mỹ đã là hơn chín giờ sáng, Cao Dương lắp lại khẩu súng trường đã tháo rời, đóng cửa lại để phòng ngừa tiếng súng, tiếng nổ nào đó lọt sang phía bên kia điện thoại. Cao Dương cầm bộ đàm lên, khẽ nói: "Đại Cẩu, cậu đang làm gì đấy?"

"Không làm gì cả, đang đi dạo loanh quanh bên ngoài."

"Chúc mừng Giáng sinh nhé, ừm, cậu bắt đầu gọi điện chưa?"

"Sắp đến giờ rồi, có thể gọi được rồi, tôi quay lại tìm chỗ nào yên tĩnh rồi gọi."

"Được, cứ nói là chúng ta đang ở sân bay, chuẩn bị ăn tiệc lớn. Ừm, nếu có tiếng súng thì bảo là đang luyện bắn, nếu có tiếng pháo thì bảo là đang pháo kích quân nổi dậy, thế nào?"

"Được, cứ nói vậy đi."

Hôm nay là lễ Giáng sinh của gia đình Gromilyov. Tuy cả gia đình họ không hẳn là những tín đồ ngoan đạo, nhưng đối với Yelena mà nói, Giáng sinh cũng là ngày lễ quan trọng nhất trong năm, Cao Dương chắc chắn phải gọi điện cho Yelena rồi.

Sau khi thống nhất nội dung với Gromilyov trong bộ đàm, Cao Dương mới cầm điện thoại gọi cho Yelena.

Nhận được điện thoại của Cao Dương, Yelena vô cùng vui mừng.

Nghe được giọng nói cũng là tốt rồi, cậu và Yelena âu yếm trò chuyện rất lâu. Cao Dương vừa lừa vừa gạt, kể về cuộc sống ở Syria của mình như thể đang đi nghỉ mát chứ không phải trải qua mưa bom bão đạn. Đang lúc cao hứng, Cao Dương đột nhiên "chập mạch", buột miệng nói: "Đợi đấy, chúng tôi sắp về rồi, tuy thời gian chưa xác định nhưng sẽ không lâu nữa đâu. Đợi tôi về, chúng ta sẽ đi du lịch châu Âu. Chẳng phải em luôn muốn tới Vienna sao? Chúng ta đi du lịch châu Âu, đi trượt tuyết, em muốn đi đâu cũng được."

"Thật sao? Tuyệt quá! À, nhưng mà, lúc đó em đã khai giảng rồi..."

Nói xong câu đó, Cao Dương mới nhận ra mình đã nói hớ. Kỳ nghỉ đông của đại học Mỹ thường là từ giữa tháng 12 đến giữa tháng 1, Yelena sắp sửa khai giảng rồi. Đợi đến khi tới Mỹ, chẳng lẽ lại bắt Yelena bỏ học sao?

Yelena là một học sinh giỏi, thuộc kiểu người vừa có thiên tư lại vừa chăm chỉ, hơn nữa còn là kiểu chăm chỉ đến cực hạn. Cô bé biết việc mình có thể đi học không hề dễ dàng gì. Tuy hiện tại đã có tiền, nhưng lúc ban đầu, Gromilyov và đám Cao Dương phải dùng tiền đổi lấy mạng sống mới góp đủ tiền cho cô đi học, nên Yelena không dám lơ là chút nào, sự chăm chỉ đó khiến Cao Dương cũng phải đau lòng.

Quả nhiên, sau khi Cao Dương nói đợi cậu về sẽ đi du lịch, Yelena ban đầu cực kỳ phấn khích, nhưng hơi khựng lại một chút, mới vô cùng tiếc nuối nhớ tới vấn đề cô phải khai giảng. Tuy nhiên, sau khi ngừng lại một lát, giọng điệu của Yelena lại trở nên hào hứng: "Chỉ cần trước đầu tháng Ba là em có thể đi, em có thể xin nghỉ, không vấn đề gì đâu. Những môn học trước đầu tháng Ba em đều có thể không cần đến lớp, thời gian qua em đã tự học hết toàn bộ giáo trình trước tháng Ba rồi, chỉ là đầu tháng Ba có một bài thi quan trọng em bắt buộc phải tham gia, nên chỉ cần kịp bài thi là được, em có thể xin nghỉ mà, chúng ta có thể đi du lịch! Chỉ là, chỉ là, lúc đó anh có thể về được không?"

Cao Dương không dám hứa bừa nữa, chỉ có thể giả vờ dùng giọng điệu hờ hững nói: "Trước đầu tháng Ba à, còn sớm mà, chắc không vấn đề gì đâu. Nhưng việc bên này của tôi tuy không lớn, nhưng rất phiền phức, hiện tại thực sự không dám chắc chắn được. Tôi sẽ cố gắng, cố gắng về sớm."

Lấp liếm cho qua kế hoạch du lịch, lại trò chuyện thêm rất lâu, Cao Dương cuối cùng cũng tắt điện thoại.

Cứ hễ nhàn rỗi là thấy cả người khó chịu, Cao Dương quyết định ra ngoài đi dạo, tiện thể bắn vài phát để giữ cảm giác súng. Đeo súng trường lên, Cao Dương bắt đầu bài tản bộ kết hợp luyện bắn thường lệ mỗi ngày.

Rời khỏi căn phòng của mình, Cao Dương đi tới trước căn phòng lớn nơi Thôi Bột và mọi người đang ở, muốn xem có ai đi cùng mình không.

Hầu hết các phòng thậm chí còn chẳng có cả cửa. Lúc khó khăn nhất, gần như tất cả các cánh cửa trong nhà tù Aleppo đều bị phá ra làm củi đốt, nên chỉ còn lại lác đác vài căn phòng sử dụng cửa sắt là còn giữ được cửa.

Đã chẳng có cửa thì đương nhiên không cần gõ cửa. Cao Dương đi đến cửa nhìn vào trong, lại giật bắn mình.

Jensen ngồi trên giường mình, đối diện cậu ta là giường của Andy Ho, trên đầu giường Andy Ho đặt màn hình máy tính của Jensen. Còn Thôi Bột, Lý Kim Phương, Raphael, Fry, Andy Ho đều đang ngồi bên giường Jensen, dán mắt vào màn hình máy tính không rời. Thế vẫn chưa hết, sau hơn mười ngày tiếp xúc, họ đã sớm thân thiết với quân thủ vệ nhà tù không thể thân thiết hơn. Hai bên chỗ đám người Satan đang ngồi còn có hơn mười tên râu ria, mà phía sau chiếc giường chật kín người còn có ít nhất hơn chục tên râu ria khác đang đứng đó nhìn chằm chằm vào màn hình.

Thi thoảng lại có người nuốt nước bọt cái "ực", tiếng rất to, hơn nữa tiếng nuốt nước bọt cứ nối tiếp nhau không dứt.

Màn hình quay lưng lại cửa, nghĩa là quay lưng lại với Cao Dương, nên không thấy màn hình đang chiếu cái gì, lại không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào. Cao Dương vô cùng tò mò, lập tức đi vào trong, muốn xem họ đang xem cái gì.

Cao Dương đã đi vào trong phòng mà người đang đối diện cậu vẫn không hề phát hiện ra sự có mặt của cậu, cho tới khi Cao Dương đi đến phía sau màn hình, thò đầu xuống nhìn, một đám người lập tức như nồi nước sôi sùng sục. Những tên râu ria đang ngồi trên giường ai nấy đều kinh hãi biến sắc, đứng bật dậy khỏi giường rồi vội vàng chào quân lễ lớn tiếng nói: "Tướng quân!"

Những tên râu ria đó trông đều rất sợ hãi, từng người nhìn nhau, bị dọa cho không nhẹ. Còn Andy Ho thì vẻ mặt bất cần đời, nhưng Fry và Jensen, đặc biệt là Lý Kim Phương thì từng người một xấu hổ không chịu nổi.

Lý Kim Phương đứng dậy, mặt đỏ bừng, giống như một đứa trẻ làm việc sai trái, lí nhí nói: "Dương ca, sao anh lại qua đây."

Cái màn hình thực ra chính là một chiếc máy tính bảng. Tuy là đồ quân dụng, nhưng sự khác biệt chỉ là đã được gia cố để chống va đập, chống nước, chống bụi mà thôi. Máy tính bảng thông thường làm được gì thì chiếc máy tính bảng quân dụng này cũng làm được như vậy.

Cho nên đám người Jensen đương nhiên đang xem mấy loại phim hành động "có màu" rồi, bạn hiểu mà.

Cao Dương rất tức giận, vô cùng vô cùng tức giận. Cái nơi khỉ ho cò gáy nhàm chán thế này, Jensen có loại phim hay như vậy mà lại giấu giếm không mang ra cho mọi người giải khuây, quay lại không phạt cậu ta thì đúng là có lỗi với bản thân. Nhất là mấy tên lính râu ria người Syria kia, đứng dậy chào quân lễ trong hoảng loạn, rồi từng tên một sợ đến mức không dám thở mạnh, thế này thì bảo cậu ở lại thưởng thức cùng kiểu gì chứ.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.