Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5323 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1119
Đàn Ông, Đàn Bà, Người Đức.

❊ ❊ ❊

Cao Dương vẻ mặt nghiêm nghị xua xua tay, ra hiệu mọi người ngồi xuống, rồi trầm giọng nói: "Đều là đàn ông cả, không có gì phải ngại ngùng, ngồi xuống xem tiếp đi, tôi sẽ không mách thiếu tá đâu."

Sau khi trấn an đám binh lính râu xồm kia, Cao Dương trầm giọng nói với Jensen: "Mở tiếng lên chút đi, không có tiếng thì xem cái gì nữa? Được rồi, mở nhỏ thôi, đừng để Bá Vương Long nghe thấy là được, cô ấy chạy bộ sắp về rồi, đừng để cô ấy nhìn thấy. Xong rồi, các cậu cứ tiếp tục đi, tôi đi đây."

"Đừng để tôi nhìn thấy cái gì cơ?"

Lời Cao Dương vừa dứt, Erin từ ngoài cửa đã tiếp lời, ngay sau đó, cô nàng lách mình vào trong phòng.

Erin rất tò mò, Cao Dương cau mày nói: "Rất khó giải thích với cô, tóm lại là... ừm, chẳng phải giờ này cô đang chạy bộ sao?"

Erin nghiêng đầu nhìn Cao Dương, rồi lại nhìn cả căn phòng với vẻ mặt đầy lúng túng, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên chiếc màn hình đặt trên giường.

Lý Kim Phương đang đứng đó, vội vươn tay chộp lấy màn hình, trông càng thêm căng thẳng, hai tay ra sức chùi mồ hôi trên ống quần, đầu cũng cúi gằm xuống, cứ như đang làm chuyện gì đáng xấu hổ mà bị bắt quả tang vậy.

Andy Ho vẻ mặt căng thẳng nói: "Đặt xuống, đặt xuống! Cô xem cái này làm gì, đi đi đi, về phòng cô mà ở đi."

Erin nghiêng đầu, lườm Andy Ho một cái, khiến gã lập tức im bặt không dám hó hé.

Trong đội lính đánh thuê Satan, dù là đối nội hay đối ngoại, Erin luôn là người khiến người khác không dám chọc vào.

Erin là phụ nữ, nhưng lại cực kỳ hung hãn, quan trọng nhất là cô rất biết đánh nhau, hơn nữa tính khí Erin lại không tốt, bị chọc giận là có thể động thủ bất cứ lúc nào.

Erin là phụ nữ. Động tay động chân thắng cô thì chẳng có gì vẻ vang, mà động tay bị cô đánh cho thì còn mất mặt hơn.

Cả đội Satan, ngoại trừ Lý Kim Phương có thể chắc chắn thắng Erin một bậc ra, thì chẳng ai là đối thủ của cô cả. Còn về phần Cao Dương, Erin không dám làm càn với anh, nhưng nếu thực sự động thủ, chỉ cần không dùng chiêu "liêu âm thoái" (đá vào chỗ hiểm), thìĐoán chừng (đoán chừng) cũng bị Erin đánh cho tơi bời.

Erin không phải người dễ dàng chọn cách động thủ, nhưng nếu đã cáu lên thì cô chẳng bao giờ ngại cả. Nguyên tắc của Erin vốn là "có thể động thủ thì đừng nói nhảm", bị ánh mắt đe dọa của Erin lườm một cái, Andy Ho lập tức mất hết khí thế.

Sau khi dọa cho Andy Ho phải co rúm lại, Erin chuyển ánh mắt trở về màn hình.

Nhìn nội dung trên màn hình, khóe miệng Erin thoáng hiện lên một nụ cười khó nhận ra. Sau đó cô tắt đoạn phim đang chiếu, mở thư mục lưu trữ phim ra xem, lại bĩu môi khinh thường, ném phịch màn hình lên giường, giọng điệu coi thường nói: "Chỉ thế này thôi à? Các anh không có gu thẩm mỹ chút nào sao? Đây đều là thứ rác rưởi gì thế này?"

Jensen lí nhí không dám hó hé, Erin ném màn hình lên giường rồi sải bước rời khỏi phòng.

Cao Dương thở phào nhẹ nhõm, đưa tay chỉ mạnh vào Jensen, sa sầm mặt nói: "Bảo các cậu cẩn thận chút rồi mà, đừng để Erin nhìn thấy, phải chú ý ảnh hưởng chứ. Các cậu không đợi Erin đi ngủ rồi xem cũng được à? Thật là, lần sau chú ý chút đi."

Bị Erin bắt gặp chuyện không nên thấy thì cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chỉ là hơi xấu hổ mà thôi.

Cao Dương định rời đi, nhưng anh nghe thấy tiếng bước chân Erin vội vã quay lại.

Về phòng mình một chuyến, Erin cầm một chiếc thẻ SD trong tay, ném xuống cạnh màn hình, vẻ mặt đầy kiêu hãnh nói: "Đây mới là đồ tốt này, cho các người mở mang tầm mắt. Gắn chữ A là phim thường, B là loại nặng đô, còn C ấy à... các người tự xem đi, những gì các người nghĩ ra hay không nghĩ ra đều ở trong đó cả. Đừng nói là tôi có đồ tốt mà giấu nhé, các người có thể copy phim ra rồi trả thẻ lại cho tôi, vừa mới đưa mà làm hỏng là các người chết chắc."

Nói xong, Erin bỗng thở dài một tiếng, rồi vẻ mặt hoài niệm nói: "Trong thẻ này thực ra không có bao nhiêu phim đâu, cái máy tính cũ mà tôi tặng người ta ấy, cái đó mới gọi là đầy đủ các thể loại, tiếc thật, chẳng biết rốt cuộc đã bị xóa chưa nữa."

Vừa nói với vẻ hoài niệm xong, Erin mới phát hiện Cao Dương đang nhìn cô với ánh mắt vô cùng kinh ngạc.

Erin hiếm khi đỏ mặt, vươn tay đẩy vai Cao Dương một cái, lớn tiếng nói: "Đáng ghét, tại sao lại nhìn người ta bằng ánh mắt đó, người ta chỉ thích nghiên cứu nghệ thuật cơ thể một chút thôi mà, các người phải dùng con mắt nghệ thuật để thưởng thức chứ, đừng có những suy nghĩ bậy bạ."

Cao Dương cảm thấy mình không thể ở lại đây được nữa, vội vàng gật đầu nói: "Ừ, được, được, tôi đi đây, các người cứ từ từ thưởng thức nghệ thuật nhé."

Andy Ho và những người khác đều làm vẻ mặt khổ sở, thấy sắc mặt của họ, Erin lại vẻ mặt khinh thường nói: "Đừng nghĩ nhiều, tôi mới không thèm xem cùng các người đâu, cứ mở mang tầm mắt cho tốt đi, đồ nhà quê."

Nói xong, Erin quay ngoắt đi, bảo với Cao Dương: "Sĩ quan, đi thôi, anh định đi tập bắn à? Tôi đi cùng anh."

Erin và Cao Dương rời đi, đám người đang cảm thấy vô cùng lúng túng đồng loạt thở phào một hơi, mà Andy Ho vốn mặt dày từ trước đến nay lại vội vàng nói: "Phim Đại Điểu sưu tầm xem chán ngấy rồi, giờ có phim mới để xem, mau, mau xem có gì nào."

Thôi Bột lớn tiếng nói: "Loại nặng đô ấy, xem loại nặng đô xem là cái gì."

Jensen nghe theo ý kiến của mọi người, mở đoạn phim mà Erin đánh dấu là loại nặng đô lên, rồi, chỉ vài phút sau, người trong phòng mặt cắt không còn giọt máu, cuối cùng, Andy Ho lớn tiếng nói: "Mau, mau, mở phim bình thường lên, cho tôi tĩnh tâm lại, không chịu nổi rồi, đổi phim bình thường xem cho đỡ sốc đã rồi mới tính tiếp."

Sau khi mở lại phim bình thường, Raphael thở dài một hơi, nói: "Loại phim này là quay cho ba loại người xem: đàn ông, đàn bà, người Đức, câu nói này quả nhiên không sai, Fuck, khẩu vị người Đức thật nặng đô!"

Người trong phòng bị chấn động, mà Cao Dương bước ra khỏi phòng, thực ra cũng bị chấn động không kém.

Cùng Erin đi song song ra khỏi tòa nhà, Cao Dương cuối cùng không nhịn được nói: "Cái đó, Erin này, thực ra tôi nghĩ cô đừng đưa bộ sưu tập phim của mình cho họ xem thì tốt hơn, ừm, tôi cảm thấy, có lẽ ảnh hưởng không tốt lắm, họ sẽ có, ừm, cách nhìn khác lạ về cô đấy."

Erin mỉm cười nhẹ, không trả lời Cao Dương, mà lấy từ trong túi ra một bao thuốc lá, đưa về phía Cao Dương, nói: "Làm một điếu không?"

Cao Dương ngạc nhiên nói: "Cô lấy đâu ra thuốc lá?"

Erin nhún vai, nói: "Trong hàng tiếp tế do quân chính phủ thả xuống có thuốc lá, tôi đã xin Sedef hai bao, làm một điếu đi, hút cùng tôi."

Là một xạ thủ chính xác, lại có thể làm một tay bắn tỉa cừ khôi, Cao Dương vẫn rất kỷ luật, chưa từng chủ động đụng vào mấy thứ rượu chè thuốc lá này, nhưng đã gặp rồi thì cũng không từ chối quá mức, thấy tâm trạng Erin có chút không ổn, Cao Dương vẫn rút lấy một điếu thuốc.

Erin lấy bật lửa, châm cho Cao Dương trước, rồi tự châm cho mình, sau đó rít một hơi thật sâu, khi nhả khói ra, cô nói với vẻ hơi u sầu: "Sĩ quan, tôi đã theo anh được hơn một năm rồi."

Cao Dương gật đầu, cũng rít một hơi thuốc, thở dài: "Đúng vậy, thời gian trôi nhanh thật, chớp mắt cái mà cô đã gia nhập Satan hơn một năm rồi."

Erin mỉm cười nhẹ, rồi mang chút ưu tư nói: "Đúng vậy, thời gian trôi nhanh thật, năm nay tôi đã 28 tuổi rồi."

Thở dài một tiếng, lắc đầu, Erin quay sang nhìn Cao Dương cười nói: "Tôi chưa bao giờ bận tâm người khác nhìn nhận tôi thế nào, cái tôi quan tâm là, tôi muốn họ nhìn thấy một tôi như thế nào, và liệu tôi đã đạt được mục đích đó hay chưa."

Cao Dương im lặng gật đầu, một người phụ nữ lăn lộn trong giới lính đánh thuê không hề dễ dàng, nếu Erin đã ngụy trang về mặt nào đó, thì điều này chẳng có gì lạ cả.

Erin hôm nay có chút kỳ lạ, cảm xúc của cô không ổn định, Cao Dương đã nhận ra, nhưng anh không biết rốt cuộc Erin gặp vấn đề gì.

Chỉ tay về phía một góc khuất tầm nhìn của trạm gác, Erin trầm giọng nói: "Đến chỗ đó ngồi chút đi."

Khi chậm rãi đi về phía góc đó, Erin tiếp tục nói: "Năm nay tôi 28 tuổi."

Cao Dương cười nhẹ: "Cô vừa nói rồi."

Erin xua tay nói: "Anh không hiểu đâu."

Cao Dương muốn nói rằng thực ra anh hiểu, nhưng ngẫm lại, hình như anh thực sự không hiểu 28 tuổi có ý nghĩa gì với một người phụ nữ, hoặc nói là có ý nghĩa gì với Erin, thế nên anh không nói gì nữa, đi theo Erin đến một góc, tìm đại một chỗ ngồi xuống.

Sau khi ngồi xuống, Erin lại lấy thuốc ra, châm một điếu, rít sâu một hơi, dùng giọng điệu mang chút ưu tư nói: "Năm nay tôi 28 tuổi, nhưng tôi còn chưa từng yêu đương bao giờ."

Sắc mặt Cao Dương biến đổi, không giấu nổi sự chấn động, nhìn Erin bằng ánh mắt đầy kinh ngạc.

Erin cau mày, nhìn Cao Dương đầy bất mãn: "Đừng dùng ánh mắt nhìn quái vật mà nhìn tôi, sĩ quan."

Cao Dương vội quay đầu đi, trầm giọng nói: "Không phải, ừm, tôi chỉ hơi ngạc nhiên thôi, cô, tôi cứ tưởng là cô."

Erin bĩu môi, thở dài nói: "Sĩ quan không cần giải thích đâu, hôm nay tôi bị "đèn đỏ", điều này khiến tâm trạng tôi không ổn định lắm."

Cao Dương bị sự thất thường của Erin làm cho đau cả đầu, anh vươn tay ra, cười khổ: "Hay là cô cho tôi một điếu thuốc đi, có thuốc trong tay, những lúc không biết đáp lại thế nào tôi có thể mượn cớ hút thuốc để suy nghĩ xem nên nói gì trước đã."

Đưa cho Cao Dương một điếu thuốc, trên mặt Erin hiện lên một thoáng sầu muộn, khổ sở nói: "Năm nay tôi 28 tuổi, chẳng có lấy một mối tình vắt vai, những gì tôi thể hiện ra đều giống như một người đàn ông, nhưng suy cho cùng tôi vẫn là phụ nữ, và điểm này không thể thay đổi được. Giờ nghĩ lại, để chứng minh vài điều với cha mình, hình như tôi đã phải trả cái giá quá đắt."

Vươn tay bóp tắt điếu thuốc, Erin nghiêng đầu nhìn Cao Dương, nói khẽ: "Giờ nghĩ lại, nếu tôi có cơ hội quay về quá khứ, quay về năm tôi đưa ra quyết định đó, có lẽ tôi sẽ chọn làm một người phụ nữ bình thường, đi theo đuổi ước mơ của mình, làm một người mẫu, chứ không phải làm một quân nhân quái quỷ gì đó."

Lại một tiếng thở dài, Erin cười khổ: "Tiếc là giờ nói mấy cái này đều muộn rồi, cuộc đời, không thể quay đầu lại được. Gia nhập Satan hơn một năm nay, tôi sống rất trọn vẹn, cảm nhận được niềm vui chưa từng có, tôi luôn rất lấy làm may mắn khi được gia nhập Satan, cuối cùng tôi cũng có một nơi có thể thể hiện giá trị của mình. Thế nhưng, thế nhưng năm nay tôi 28 tuổi, mà tôi vẫn chưa từng yêu đương, sĩ quan ạ, đối với một người phụ nữ mà nói, cuộc đời tôi quá thất bại, quá thất bại rồi..."

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.