Sắc mặt Cao Dương cực kỳ khó coi.

Nhìn thấy khuôn mặt với sắc thái tệ đến cực điểm của Cao Dương, Fry đang vui vẻ lập tức trầm tĩnh lại. Cậu ngồi xuống cạnh Cao Dương, hạ thấp giọng: "Sếp, xin lỗi sếp."

Cao Dương không biết nói gì cho phải, cũng chẳng muốn nói gì nữa, đành phải xua xua tay.

Fry thành khẩn nói: "Sếp, tôi sẽ đi đánh bóng chày, tôi chắc chắn sẽ đi mà, sếp yên tâm đi. Công ty của chúng ta sắp thành lập rồi, tôi hứa với sếp, chỉ cần công ty chúng ta đi vào hoạt động, không cần chúng ta phải đích thân ra trận nữa, tôi sẽ đi đánh bóng chày ngay lập tức, được không?"

Cao Dương gật gật đầu, thở dài: "Hy vọng ngày đó đến sớm một chút."

Fry cố gắng làm cho bầu không khí thoải mái hơn, cậu cười nhẹ rồi nhún vai: "Thật ra sếp biết không, trước kia tôi đúng là thích New York Mets nhất, nhưng giờ tôi không muốn gia nhập Mets nữa rồi. Tôi muốn gia nhập Texas Rangers, tôi phải thực hiện lời hứa với Harrison, nên sau này dù có đi đánh bóng chày, chắc chắn tôi cũng sẽ nỗ lực để vào Texas Rangers. Sếp, đến lúc đó sếp nhất định phải giúp tôi đấy."

Cao Dương cười khổ một tiếng: "Cậu thì cần tôi giúp cái gì chứ, chỉ cần cậu đứng lên đó, ném vài đường bóng tùy ý, thì chẳng phải muốn vào đội nào là vào được đội đó sao."

Fry cười: "Tôi còn chẳng biết các người lấy đâu ra tự tin vào tôi như vậy, tôi làm gì có lợi hại đến mức đó."

Cao Dương vẻ mặt thất vọng: "Trước kia tôi cũng không biết cậu rốt cuộc lợi hại đến mức nào, nhưng hôm nay thì biết rồi. Tròng mắt của tuyển trạch viên New York Yankees gần như muốn lồi ra ngoài rồi, hắn nói với cậu thế nào, chẳng lẽ cậu không nghe thấy à? Ồ, có lẽ cậu không nghe thấy thật. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, hôm nay cũng không phải là không thu hoạch được gì. Ít nhất tôi biết cậu đúng là một thiên tài."

Gromilyov cười: "Ồ, hôm nay có tuyển trạch viên xem Fry đánh bóng à? Kết quả thế nào? Cao, kể chi tiết chút xem nào."

Cao Dương nhún vai: "Thật ra cũng không có gì đáng nói. Tôi tìm Mets trước, nhưng họ không có tuyển trạch viên nào có thể xem Fry đánh bóng. Sau đó tôi lại tìm ban huấn luyện của Mets, nhưng bị họ từ chối, kết cục là không vui vẻ gì. Cuối cùng tôi đành phải để tuyển trạch viên của New York Yankees đến xem. Là bạn của Morgan giúp tìm tuyển trạch viên của Yankees, ừm. Kết quả cuối cùng là, con mắt của tuyển trạch viên đó suýt chút nữa rơi ra ngoài, sau đó hắn lập tức đưa ra rất nhiều điều kiện hy vọng Fry gia nhập New York Yankees. Lúc đó tôi nghe không kỹ lắm, nhưng chắc chắn là Fry thể hiện rất tốt. Cụ thể tốt đến mức nào thì phải hỏi chuyên gia, tôi chịu."

Tommy gãi đầu: "Tại sao không quay lại video lúc Fry ném bóng nhỉ? Gửi video cậu ấy ném bóng cho mấy đội kia không phải là được sao?"

Vấn đề lớn nhất của Cao Dương và đồng đội là không ai hiểu biết về bóng chày, ngay cả bản thân Fry cũng không biết mình lợi hại đến mức nào. Xưng vương xưng bá trong vài trận bóng chày nghiệp dư thì dễ, nhưng điều đó chẳng chứng minh được gì cả. Trình độ của tuyển thủ giải chuyên nghiệp đâu phải chỉ qua vài trận nghiệp dư là chứng minh được, thế nên bắt buộc phải có sự khẳng định của tuyển trạch viên chuyên nghiệp mới có ý nghĩa.

Cao Dương lắc đầu: "Không được đâu. Cách này căn bản không thể thu hút sự chú ý của bất kỳ ai, hơn nữa bây giờ quay video này nọ đều có thể làm giả. Không đội nào lại đi hứng thú với cầu thủ tự mình gửi video cả, họ thậm chí còn chẳng buồn mở ra xem. Với lại, không phải muốn Fry vào Mets sao, tự nhiên là phải để tuyển trạch viên chuyên nghiệp xem mới được, nếu không thì làm sao chúng ta biết Fry rốt cuộc lợi hại đến mức nào."

Fry vẻ mặt phẫn nộ: "Tôi có gia nhập New York Yankees cũng tuyệt đối không gia nhập New York Mets! Kể từ hôm nay, tôi không còn là fan hâm mộ của New York Mets nữa. Nếu tôi thực sự có thể đánh bóng chày, tôi nhất định sẽ cho họ nếm mùi lợi hại!"

Nói xong, Fry vung tay lên, dùng giọng điệu không mấy chắc chắn: "Tất nhiên rồi, đội bóng hào môn như New York Yankees cũng chưa chắc đã cần tôi. Hơn nữa, mục tiêu của tôi là đánh bại New York Yankees, tôi nợ Harrison mà, nên tôi vẫn phải gia nhập Texas Rangers. Nếu có thể, nếu tôi giúp được Texas Rangers đánh bại New York Yankees thì còn tuyệt hơn."

Cao Dương vẻ mặt tiếc nuối: "Ai bảo cậu không thể gia nhập New York Yankees chứ, đã bảo với cậu rồi mà, tuyển trạch viên đó lúc đó đã đưa ra hàng loạt điều kiện ưu đãi cho cậu, chỉ là cậu không nghe thấy thôi. Nếu cậu chịu gia nhập Yankees, tôi nghĩ chắc chắn không thành vấn đề, dù sao thì ý kiến của tuyển trạch viên chuyên nghiệp cũng phải được đội bóng coi trọng chứ nhỉ?"

Tommy lắc đầu: "Cái đó chưa chắc. Tôi không hiểu bóng chày, nhưng tôi biết về bóng đá. Đối với cầu thủ bóng đá, tuyển trạch viên xem trọng nhưng đội bóng cũng chưa chắc đã lấy. Ừm, ít nhất phải trải qua nhiều lần thử việc của đội bóng mới được chứ?"

Mấy người đều không hiểu lắm, nên Cao Dương và đồng đội chỉ có thể đoán mò. Ngay khi mấy người đang người câu trước người câu sau bàn tán về việc Fry lợi hại thế nào thì điện thoại của Cao Dương đổ chuông.

Cao Dương lấy điện thoại ra, Fry và những người khác lập tức im bặt không nói gì nữa. Cao Dương nhìn số điện thoại rồi trầm giọng: "Là bạn của Morgan, để tôi nghe điện thoại trước đã."

Sau khi Cao Dương bắt máy, lập tức truyền đến giọng nói của Cécis.

"Cao! Tôi muốn thảo luận rất nghiêm túc với anh về chuyện người bạn của anh. Là thế này, anh có thể dẫn bạn của anh đến căn cứ huấn luyện của New York Yankees thử việc một chút không? Không, không phải thử việc, cứ coi như là đến tham quan một chút, tiện thể mời bạn của anh ném vài đường bóng là được. Anh bạn à, bạn của anh thể hiện rất kinh ngạc, nhưng cậu ta mới chỉ ném vài quả bóng thôi. Người của New York Yankees rất thành tâm mời các anh qua đó trổ tài thêm vài đường."

Cao Dương nhìn Fry, rồi vẻ mặt rất bất lực: "Ông Johnny, thật sự rất xin lỗi. Bạn tôi, ừm, cậu ấy không thể qua đó được. Trong chuyện này có chút vấn đề, cậu ấy không muốn đánh bóng chày. Rất xin lỗi, tôi nghĩ tạm thời không thể đến New York Yankees được. Ông Johnny, cảm ơn ông rất nhiều vì đã giúp tôi một việc lớn, nhưng thật xin lỗi, bạn tôi không thể qua đó được."

"Ồ, ông Cao, bạn của ông thích Mets đúng không? Đây không phải là vấn đề, ông Cao, đây không phải vấn đề. Xin hãy bảo bạn của ông cân nhắc lại đi, còn nữa, Cao, giúp tôi khuyên bảo bạn của ông cân nhắc New York Yankees, còn nữa còn nữa, ít nhất ông cũng cho tôi biết bạn ông tên gì chứ?"

Cao Dương bất lực nói: "Xin lỗi, ông Johnny, chuyện này phải được sự đồng ý của chính cậu ấy, nên, thật sự rất xin lỗi."

Cécis không cam lòng từ bỏ dễ dàng, nhưng chuyện đã đến nước này, ông ta cũng chỉ đành bất lực cúp máy.

Khách sáo thêm vài câu rồi cúp máy, Cao Dương nhìn Fry cười khổ: "Người giúp tìm tuyển trạch viên, bạn của ông chủ New York Yankees, xem ra ông ta được mời tới làm người thuyết khách. Fry, giờ ít nhất chúng ta có thể xác định hai chuyện: Thứ nhất, cậu thực sự rất có thiên phú và lợi hại; Thứ hai, New York Yankees thực sự muốn có cậu. Thân phận của vị thuyết khách vừa rồi không hề đơn giản, nếu họ không quá cấp bách muốn xem cậu ném bóng lần nữa thì không đời nào lại phái ông ta đến làm thuyết khách đâu."

Fry vẻ mặt thản nhiên lắc đầu: "Mặc kệ ông ta đi, sếp, sếp giúp tôi từ chối họ là được rồi, dù sao tôi cũng không thể đi được."

Cao Dương cảm thấy càng thêm tiếc nuối, nhưng sự đã rồi, ngoài tiếc nuối ra cũng chẳng còn cách nào khác.

Chưa đầy ba phút sau, điện thoại của Cao Dương lại vang lên. Cao Dương tưởng lại là Cécis gọi tới, nhưng nhìn thoáng qua, anh nhíu mày: "Là Morgan, không lẽ Morgan cũng tới làm thuyết khách sao?"

Cao Dương bắt máy, quả nhiên, Morgan đúng là tới làm thuyết khách.

"Cao, Fry lợi hại đến vậy sao? Sao Cécis lại như phát điên thế kia, ông ta bảo tôi, không, là cầu xin tôi nhất định phải gọi cho cậu cuộc điện thoại này, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì thế?"

Cao Dương cười khổ: "Cécis đã giúp tìm tuyển trạch viên của New York Yankees."

"Chuyện đó tôi biết rồi, sau đó thì sao?"

"Sau đó, tuyển trạch viên đã nhìn thấy Fry ném bóng, rồi sau đó nữa, tuyển trạch viên đó dường như rất hứng thú với Fry, chỉ là Fry đã chạy mất rồi, nên tôi nghĩ tuyển trạch viên đó mới tìm Cécis, nhờ Cécis giúp liên lạc với tôi, dù sao thì cũng là tôi đang tiếp xúc với tuyển trạch viên mà."

Morgan đầy nghi hoặc: "Không không không, New York Yankees không đơn giản là chỉ hứng thú với Fry đâu, họ là kiểu nhất định phải có được. Vừa rồi Cécis không nói rõ lắm với tôi, ông ta chỉ cầu xin tôi giúp gọi cuộc điện thoại, nhờ các cậu nhất định phải cân nhắc việc để Fry đến New York Yankees. Cécis còn nói mọi điều kiện đều có thể thương lượng. Ừm, Fry quả nhiên là một thiên tài à?"

Cao Dương nhìn Fry, cười khổ: "Nhìn tình hình hiện tại thì chắc là vậy, ừm, tôi nghĩ chắc là vậy."

Morgan khó xử nói: "Chuyện này, vấn đề hơi khó giải quyết đây. Cao, tôi và Cécis quan hệ khá tốt, hơn nữa ông ta là fan hâm mộ cuồng nhiệt của Yankees, ông ta đã liên tục hơn ba mươi năm sở hữu vé VIP của Yankees rồi. Chuyện này, ông ta đã nói là cầu xin tôi rồi, cái này rất khó xử đây. Cao, Cécis rốt cuộc muốn các cậu làm gì? Có thể đáp ứng yêu cầu của ông ta không?"

Cao Dương thở dài: "New York Yankees muốn có Fry, nhưng, Fry căn bản không muốn đi. Không phải không muốn tới Yankees, mà là Fry từ chối đánh bóng chày, cậu ấy muốn ở lại Satan. Morgan, tôi không thể thuyết phục được Fry, thực tế là tôi vừa mới dùng cách quyết liệt để cố thuyết phục cậu ấy, tiếc là thất bại rồi."

Morgan dùng giọng đầy tức giận: "Shit, không làm ngôi sao, lại cứ phải làm lính đánh thuê chết tiệt. Cái tình huynh đệ chết tiệt này, thật là phiền phức quá đi. Không có lấy một chút khả năng nào sao?"

Cao Dương bất lực: "Fry nóng nảy đến mức rút súng rồi, ông nghĩ sao."

Morgan thở dài: "Được rồi, tôi từ chối Cécis đây. Ừm, cậu khuyên thêm Fry xem, New York Yankees coi trọng cậu ta như vậy, làm ngôi sao dù sao cũng tốt hơn làm lính đánh thuê chứ. Thôi, bỏ đi, cậu cứ cố hết sức đi, tôi cúp máy đây."

Cao Dương cúp máy, nhìn Fry cười khổ: "Tôi bắt đầu thấy hối hận rồi, tôi nghĩ cậu đi đánh bóng chày thì tốt hơn. Fuck, cậu không đánh bóng chày đúng là một tổn thất lớn của Major League Baseball đấy."

Fry vẻ mặt căng thẳng: "Sếp, sếp không thể như thế được, chúng ta đã giao kèo rồi mà."

Cao Dương bất lực xua tay: "Đừng lo, tôi chỉ nói vậy thôi."

Cao Dương vừa dứt lời, điện thoại của Morgan lại gọi đến. Sau khi Cao Dương bắt máy, chỉ nghe Morgan bất lực nói: "Cao, lần này cậu nhất định phải giúp tôi một tay rồi. Hank vừa gọi cho tôi, ồ, chính là ông chủ của New York Yankees ấy, ông ấy và Cécis cùng gọi cho tôi. Cậu biết đấy, tôi quan hệ với họ đều không tệ, lần này cậu nhất định phải giúp một tay, cho dù chỉ để Fry qua đó lộ mặt một chút thôi, được không?" (Còn tiếp)