Không thèm để ý đến gã áo xám, Cao Dương ăn một miếng sủi cảo, rồi ném đũa xuống, bảo ông chủ: "Đã bảo ông lấy tỏi sớm chút đi, cứ chần chừ mãi, ông xem này, nguội hết rồi. Thôi, ông đừng ở đây nữa, vào bếp nấu cho tôi phần sủi cảo khác đi, đây không phải chuyện của ông, đi đi."

Ông chủ vẻ mặt khó xử, không nhúc nhích, còn gã áo xám kia thì giận dữ đùng đùng, trầm giọng với Cao Dương: "Mày không nghe hiểu tao đang nói gì à?"

Cao Dương quay đầu nhìn gã áo xám một cái, rồi thở dài nói: "Được rồi, đã nói rõ ràng rồi thì tôi cũng chẳng cần giả vờ nữa. Để ông ấy đi là muốn giữ lại chút mặt mũi cho anh, không nhìn ra à?"

Gã mặc áo hoodie đứng chắn trước mặt Cao Dương, giơ tay "bốp" một tiếng vỗ mạnh xuống bàn, gầm lên: "Mày muốn thế nào! Muốn chết à!"

Cao Dương không nhịn được bật cười, nói: "Đổi lời thoại đi nào. Này anh bạn, cậu lăn lộn kiểu gì vậy? Suốt ngày chỉ có mỗi câu này, không dọa được ai đâu. Cậu từ đâu tới vậy? Có biết là rất buồn cười không? Cậu chuyên phụ trách làm trò cười à?"

Gã áo hoodie tức giận, giơ tay định đánh Cao Dương, lúc này gã áo xám quát lớn: "Tom, tránh ra, ở đây không liên quan đến cậu."

Sau khi lớn tiếng bảo gã áo hoodie tránh ra, gã áo xám trầm giọng nói: "Huynh đệ quả nhiên muốn cản đường, hơn nữa xem ra cậu cũng không chịu nói rõ lai lịch. Tôi đã tuân theo quy tắc giang hồ, nể mặt huynh đệ hết mức rồi. Cậu đã không chịu nói rõ, lại còn muốn cản đường, thì có xảy ra chuyện gì khó coi cũng đừng trách tôi nhé."

Cao Dương không muốn giả vờ nữa. Những gã giang hồ này làm việc rất cẩn trọng, không phải hạng lưu manh chỉ biết ăn không ngồi rồi hay ra vẻ hung hăng. Nếu đám người này thực sự ngu ngốc như trong tiểu thuyết, chắc đã bị diệt từ đời nào rồi. Giả vờ tiếp thì chỉ có hắn trông như kẻ ngốc mà thôi.

Cao Dương thở hắt ra, nói: "Được rồi, nói thẳng ra đi. Danh hiệu của tôi, nói ra anh cũng không biết đâu, còn tôi thuộc phe nào, anh cũng đừng hỏi. Dù sao chúng ta cũng không phải cùng một đường."

Cao Dương nói chuyện bình thường, gã áo xám cũng nói chuyện bình thường. Hắn ngả đầu ra sau, giơ ngón cái lên, vẻ mặt bình thản, đầy tự tin nói: "Vậy tôi cũng xin báo danh, chúng tôi là..."

Cao Dương xua tay, vẻ mặt mất kiên nhẫn nói: "Dừng, không cần cậu nói. Các người là Tam Hà Hội, người đứng đầu là Trương Chấn Tinh, đúng không?"

Gã áo xám lập tức nhíu mày, trầm giọng: "Vị huynh đệ này, trông quen mặt quá."

Cao Dương trầm giọng: "Tôi nói lại lần nữa, chúng ta chưa từng gặp nhau. Cứ coi như anh chưa từng thấy tôi là được, có lợi cho anh, cũng có lợi cho Trương Chấn Tinh. Ok?"

Gã áo xám nhíu mày không nói gì, gã áo hoodie nhìn gã áo xám rồi quát lớn: "Thằng nhãi, mày ngang ngược quá đấy! Mày rốt cuộc muốn thế nào!"

Cao Dương mỉm cười: "Rất tốt, cuối cùng cũng đổi lời thoại rồi. Hai vị, nói thế này đi, các người tới đây muốn làm gì?"

Gã áo xám trầm giọng: "Tiệm này, mỗi tháng năm ngàn đô, ai làm cũng như vậy cả, đây là quy tắc. Ông chủ này không chịu cho anh em bát cơm ăn, còn báo cảnh sát. Huynh đệ, làm vậy thì phải trả giá chứ nhỉ?"

Ông chủ quán vội vã nói: "Xin lỗi, chúng tôi mới đến nên không hiểu quy tắc. Như vầy đi, sau này chúng tôi sẽ làm theo quy tắc, tôi sẽ gửi phong bì bồi thường cho người anh em bị cảnh sát bắt đi, ngài thấy thế được không?"

Gã áo xám không nói gì, gã áo hoodie lại gầm lên: "Câm miệng, không đến lượt mày lên tiếng!"

Cao Dương mỉm cười, xua tay với ông chủ quán rồi hỏi gã áo xám: "Anh muốn thế nào?"

Gã áo xám trầm giọng: "Không muốn thế nào cả, một tháng mười ngàn đô. Nếu không thì cứ đợi bọn da đen tới cướp mỗi ngày đi, chuyện chỉ đơn giản vậy thôi."

Ngày nào cũng bị cướp thì còn mở quán làm gì nữa. Tiệm này nói nhỏ không nhỏ, nói lớn cũng chẳng lớn, nếu phải đóng phí bảo kê mười ngàn đô một tháng thì căn bản không mở nổi.

Cao Dương xua tay: "Tôi biết điều kiện của các người rồi. Được rồi, tiệm này không mất một xu nào cả. Sau này các người phải chịu trách nhiệm an ninh cho tiệm này, nếu có bọn da đen đến cướp, hoặc xảy ra chuyện gì khác, tôi sẽ tìm Trương Chấn Tinh nói chuyện."

Gã áo xám cuối cùng cũng lộ vẻ giận dữ, nhưng hắn vẫn kìm nén cơn giận, rướn người tới trước, trầm giọng: "Mày dọa tao à!"

Cao Dương xua tay, cũng rướn người tới trước, trầm giọng với gã áo xám: "Tôi không dọa anh, tôi đang đe dọa anh đấy. Làm theo lời tôi, nếu không, tôi không ngại biến lời đe dọa thành hành động thực tế đâu, hiểu không?"

Đối mắt với gã áo xám, Cao Dương buông lời độc địa.

Người giết người như ngóe, ánh mắt thực sự khác với người thường. Nói một cách bình dân thì chính là trong mắt có sát khí.

Gã áo xám là người dời tầm mắt trước, sắc mặt hơi biến đổi rồi lại nói tiếp: "Yêu cầu của cậu làm tôi khó xử quá. Tôi không thể đồng ý, nhưng tôi có thể nể mặt huynh đệ một lần, tiệm này mọi chuyện như cũ, thế nào?"

Cao Dương cười lạnh: "Tầm mắt của anh còn hạn hẹp lắm, người anh em."

Nói xong một cách bình thản, Cao Dương cầm đũa lên, khẽ nói: "Người Hoa nên đoàn kết, mọi người ra nước ngoài bôn ba vốn đã không dễ dàng gì, thế mà các người lại đi hút máu đồng bào mình. Tôi nhìn không lọt mắt, tuy vốn dĩ cũng không định can thiệp nhiều chuyện, muốn lo cũng lo không xuể, nhưng hôm nay thì không được. Hôm nay tôi đã thấy thì tôi phải quản!"

Nói xong vẻ bình thản, Cao Dương gắp một miếng sủi cảo đã nguội lạnh bỏ vào miệng, lại cầm một tép tỏi, cắn một miếng rồi nói không rõ chữ: "Hôm nay, ông chủ ở đây đã gói sủi cảo cho tôi, mà hương vị cũng không tệ. Chỉ vì lý do đó thôi, tôi phải quản việc này rồi."

Gã áo xám suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng nói: "Đã cậu muốn nhúng tay vào chuyện này, lại còn đưa ra điều kiện, được thôi, tôi nhận. Nhưng huynh đệ à, tôi không phải người quyết định, cậu cũng phải cho tôi cái để báo cáo với người quyết định chứ. Tam Hà Hội chúng tôi làm việc có quy tắc, cậu để lại danh hiệu đi, chuyện hôm nay tới đây là hết."

Cao Dương lắc đầu: "Tôi dạy anh về giải thích với Trương Chấn Tinh thế nào. Anh cứ nói rằng, một kẻ lai lịch không rõ đã cảnh cáo hắn, sau này đừng có dính tay vào máu người Hoa, nếu không tôi sẽ tiễn hắn đi gặp Diêm Vương. Hắn nghe hay không tùy hắn."

Sắc mặt gã áo xám khó coi vô cùng. Cao Dương không thèm để ý đến hắn, chỉ vung tay lên nói tiếp: "Đừng hỏi lai lịch của tôi nữa, tôi sẽ không nói đâu. Nếu các người muốn điều tra thì cứ việc, chắc cũng không tra ra được gì đâu. Nếu các người thực sự có bản lĩnh tra ra được thì coi như các người giỏi. Nếu không bị dọa sợ thì cứ tìm tôi."

Gã áo xám đứng dậy, giang tay ra: "Đã vậy thì không còn gì để nói nữa, cáo từ."

Nhìn gã áo xám nghiêng đầu, dẫn gã mặc áo hoodie vẻ mặt giận dữ định bỏ đi, Cao Dương đột nhiên nói: "Đợi đã."

Gã áo xám quay đầu lại, Cao Dương chậm rãi nói: "Tôi là người nhát gan, nên phải nói rõ với anh trước, đừng có theo dõi tôi đấy. Nếu các anh theo dõi tôi, tôi sẽ coi như các anh muốn khai chiến. Đã khai chiến thì tôi không thể khách sáo thế này được nữa đâu. Được rồi, không còn chuyện gì nữa, đi đi."

Gã áo xám khựng lại một chút, nhìn Cao Dương rồi xoay người rời đi, cùng với gã mặc áo hoodie đẩy cửa bước ra ngoài.

Thấy gã áo xám rời đi, Cao Dương bảo ông chủ quán: "Lão ca, anh cứ coi như tối nay chưa có chuyện gì xảy ra. Những kẻ này không phải đám lưu manh không biết gì, chúng cũng chẳng tội gì vì tiền bảo kê của cái quán này mà làm ra chuyện lớn. Dù sao đây cũng là New York, giết người phóng hỏa thì chúng không phải là không làm được, chỉ là đối với anh thì không đáng thôi. Chúng có tìm cũng là tìm tôi, không cần sợ chuyện gì cả. Chuyện của anh tôi đã quản thì sẽ quản đến cùng, cứ yên tâm mở quán đi."

Ông chủ quán dù trông vẫn rất sợ hãi nhưng vẫn cảm kích nói: "Cảm ơn cậu, huynh đệ. Cậu... cậu... chà, huynh đệ, tôi tên Tiết Chí Hải, sau này rảnh rỗi thì thường xuyên ghé qua ngồi chơi nhé."

Cao Dương cười: "Tôi không nói cho anh biết tôi tên gì đâu. Quay đầu tôi sẽ lại tới, chỉ vì sủi cảo chỗ anh, tôi cũng phải đến vài lần nữa. Được rồi, tôi đi đây."

Tiết Chí Hải nhìn sủi cảo trên bàn, khẽ nói: "Sủi cảo nguội hết rồi, cậu vẫn ăn hết à? Hay là cậu đợi chút đi, tôi nấu thêm cho cậu."

Cao Dương nhìn sủi cảo, cười nói: "Tiếc thật, nhưng hôm nay không ăn nữa đâu, bạn gái tôi đang đợi. Với lại tôi cũng ăn no căng rồi. Để lần sau vậy, đi đây, đừng tiễn, hẹn gặp lại."

Cao Dương ung dung bước ra khỏi nhà hàng, nhưng vẻ ngoài bình thản kia lại đang rà soát xung quanh xem có nguy hiểm gì không.

Mặc dù đã nói trúng tên Trương Chấn Tinh, vạch trần lai lịch của gã áo xám, thành công dọa được bọn chúng, nhưng không chắc chắn được hai tên thuộc hạ của Trương Chấn Tinh sẽ làm ra chuyện gì. Cao Dương chắc chắn phải cẩn thận một chút, nhỡ đâu bị bắn lén thì thật là oan uổng.

Xác nhận không có ai theo dõi, Cao Dương mới đi đến bên xe, gõ cửa kính xe, sau khi Yelena mở khóa cửa, hắn kéo cửa ghế phụ bước vào, rồi cười nói: "Đi thôi em yêu, không sao rồi."

Yelena khởi động xe, rồi vừa căng thẳng vừa phấn khích nói bằng tiếng Trung: "Anh đây là hành hiệp trượng nghĩa, đúng không?"

Cao Dương cười ha hả: "Em học được nhiều từ ngữ phết đấy nhỉ, đúng rồi, đây chính là hành hiệp trượng nghĩa."

Yelena cười hỏi: "Không sao chứ? Giờ chúng ta đi đâu?"

Cao Dương nhún vai: "Em muốn đi đâu thì đi đó, tối nay chúng ta có khối thời gian. Ừm, chỉ là anh phải gọi một cú điện thoại trước đã, chuyện vừa rồi xử lý chưa triệt để lắm, anh phải gọi điện để giải quyết dứt điểm mới được."

Đã giúp thì giúp cho trót, Cao Dương đã nhúng tay vào nhận trách nhiệm thay ông chủ quán thì phải giải quyết cho xong. Nếu không, hắn chỉ giỏi nói suông, nói cho sướng mồm đắc tội chết với người của Trương Chấn Tinh rồi phủi mông bỏ đi, mặc kệ chuyện này, chẳng phải là hại ông chủ quán sao.

Vì vậy, Cao Dương đã quản chuyện này thì chắc chắn phải chịu trách nhiệm tới cùng, để Tiết Chí Hải, người đã gói cho hắn bữa sủi cảo kia, không còn nỗi lo về sau nữa. (Còn tiếp.)