Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5309 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1161
Xử Lý Đơn Giản

❊ ❊ ❊

Chính Số 13 đã giới thiệu Trương Chấn Tinh cho Cao Dương, cho nên đối phó với Trương Chấn Tinh thế nào, người đầu tiên Cao Dương nghĩ tới chắc chắn là Số 13.

Cao Dương gọi điện cho Số 13, nhưng cậu khá lo lắng không biết có gọi được hay không, bởi vì bản thân Số 13 từng nói, số lần điện thoại của anh ta có thể kết nối không nhiều, nhất là khi anh ta đang định hoàn thành một công việc rất phức tạp. Cũng giống như Cao Dương khi đang chấp hành nhiệm vụ, trừ khi cần thiết mới mở điện thoại, Số 13 cũng phải tránh bị người khác quấy rầy khi đang tiến hành một công việc quan trọng.

Rất may mắn, cuộc gọi đầu tiên Cao Dương thực hiện, Số 13 đã nhấc máy.

Cao Dương cũng rất quan tâm đến tung tích của Karima, nên sau khi Số 13 bắt máy, cậu lập tức hỏi: "Leonard?"

"Là tôi."

"Tra thế nào rồi? Có tiến triển gì không?"

Giọng Số 13 nghe có vẻ hơi thất vọng, điều này khiến Cao Dương có dự cảm chẳng lành. Quả nhiên, sau một thoáng ngập ngừng, Số 13 trầm giọng: "Có khả năng là chết rồi."

Cao Dương giật mình, thốt lên: "Chết rồi!"

"Tôi nói là có khả năng, hiện tại tôi vẫn chưa thể khẳng định, nhưng dựa theo tình hình tôi nắm được, khả năng rất lớn."

Yelena đang lái xe cũng thấy hơi căng thẳng, cô khẽ hỏi Cao Dương: "Chuyện gì vậy? Ai xảy ra chuyện?"

Cao Dương xua tay với Yelena, ôm lấy lồng ngực hơi khó thở, kéo cổ áo mình rồi ngẩn người nói: "Chuyện là thế nào?"

"Tôi lẻn vào tư dinh của Mezgorin ben Suhalitan, tôi đã lục soát cự ly gần rất lâu, nhưng tôi không thể lộ thân phận, cảnh vệ ở đó rất nghiêm ngặt. Nếu tôi lộ thân phận, vậy sau này tôi khó mà còn cơ hội lẻn vào nữa, thế nên tiến triển của tôi khá chậm. Mãi cho đến cách đây không lâu, tôi mới có cơ hội thẩm vấn một người hầu gái, rồi tôi biết được trong hai năm gần đây, có ba cô gái chết ở đó. Trong đó có một người, theo mô tả, rất giống em gái tôi."

Sau một hồi lâu lặng người, Cao Dương mới trầm giọng: "Chỉ dựa vào mô tả sao được, đã đưa ảnh của Karima cho người hầu gái đó xem chưa?"

"Xem rồi, nhưng người hầu gái đó không thể xác nhận, cô ta nói rất giống. Nhưng thời gian đã khá lâu rồi. Cô ta không thể xác nhận."

Cao Dương thở hắt ra, nói: "Tôi vẫn cảm thấy Karima chưa chết, tôi cứ có cảm giác này, Leonard, nghĩ cách khác để xác nhận đi."

Số 13 rất bình tĩnh nói: "Tôi đang tìm thi thể, tìm được thi thể thì mới làm xét nghiệm DNA được. Hiện tại tôi vẫn chưa thể xác định thi thể được xử lý thế nào. Nhưng tôi có thể khẳng định là bị chôn chứ không phải bị thiêu. Tôi chắc chắn sẽ tìm được thi thể, tôi có thừa thời gian và sự kiên nhẫn."

Cao Dương thở ra, nói: "Kẻ cầm đầu đâu? Anh tìm thấy hắn chưa?"

"Chưa, đi du lịch rồi. Tôi không biết hắn đi đâu, tạm thời cũng không có thời gian đi tra. Nếu tôi xác định Karima đã chết, vậy tiếp theo sẽ là đi tìm tung tích của Mezgorin ben Suhalitan. Hoặc đơn giản hơn, tôi cứ ở đây đợi hắn. Sớm muộn gì hắn cũng quay lại."

Trong lòng Cao Dương có chút nóng nảy, một tay cầm điện thoại, tay kia vỗ mạnh lên đùi. Trầm mặc một lát sau, cậu mới hận hận nói: "Anh định làm thế nào?"

"Trước hết tìm thi thể, sau đó xác nhận danh tính thi thể. Nếu là kết quả xấu nhất, vậy thì tôi chỉ còn lại duy nhất một việc là báo thù. Sẽ có rất nhiều người phải chết."

"Được, có tin tức gì thì thông báo kịp thời cho tôi."

Cao Dương nói xong với vẻ u sầu, Số 13 trầm giọng: "Tình hình chỗ cậu thế nào rồi, vẫn còn ở nhà tù Aleppo sao?"

Đã một thời gian không liên lạc, Cao Dương và Số 13 không biết tình hình gần đây của đối phương. Nghe Số 13 hỏi vậy, Cao Dương trầm giọng: "Tôi đang ở New York, tình hình rất ổn. Nghe này, chỗ anh cần giúp đỡ thì gọi điện cho tôi."

"Tôi biết, nhưng tôi tự giải quyết được. Chỗ cậu có tình hình gì không?"

Cao Dương vốn định nhờ Số 13 giúp, nhưng biết tình hình của Số 13 rồi, Cao Dương lại không muốn làm phiền anh ta. Do dự một lát, cậu trầm giọng: "Ừm, không sao, tôi chỉ gọi điện hỏi thăm tình hình của anh thôi."

Số 13 trầm giọng: "Chỗ cậu bây giờ là hơn chín giờ tối, nếu không có việc gì, cậu sẽ không gọi điện cho tôi vào giờ này, cho nên có chuyện gì thì nói thẳng đi."

Cao Dương đành chịu: "Anh hiểu lệch múi giờ rõ thật đấy. Được rồi, có một chuyện nhỏ, chính là cái tên Trương Chấn Tinh kia, người anh từng đưa tôi đi gặp ấy, tôi muốn đe dọa hắn một chút, khiến hắn không dám tống tiền người mới quen của tôi nữa, chuyện nhỏ thôi, anh không cần bận tâm đâu."

"Tôi rất bình tĩnh, tôi cũng không yếu đuối như cậu tưởng đâu, hiểu chứ? Trương Chấn Tinh, được thôi, cậu muốn xử lý hắn phải không?"

Cao Dương thở dài nói: "Không, Trương Chấn Tinh thuộc về một băng nhóm rất lớn, giết hắn thì cũng sẽ có kẻ khác thay thế, không có ý nghĩa gì lớn cả. Bây giờ tôi chỉ cần dọa được hắn là đủ rồi."

Số 13 trầm mặc một lúc rồi hạ thấp giọng: "Tạm thời tôi không thể giúp cậu, nhưng cậu có thể tìm Murphy, anh ta có thể giải quyết mọi thứ. Tam Hà Hội là một tổ chức rất lớn, Murphy ra mặt thì có thể khiến mọi chuyện trở nên rất đơn giản."

Cao Dương cười khổ: "Chuyện nhỏ như vậy, hình như không cần làm phiền 'Người dọn dẹp' đâu nhỉ?"

"Không liên quan đến 'Người dọn dẹp', đây là chuyện riêng của Murphy. Ừm, để tôi gọi điện thoại đi, nói cho tôi biết nội dung cần để Trương Chấn Tinh biết là gì, rồi cậu không cần quan tâm nữa."

Cao Dương buột miệng nói tên quán cơm kia ra, rồi trầm giọng: "Nói cho Trương Chấn Tinh biết tên quán, bảo hắn đừng gây rắc rối nữa là được. Cụ thể nói thế nào thì để Murphy tự xem xét. Này, anh bạn, phí của 'Người dọn dẹp' đắt lắm đấy, anh chắc là có thể để Murphy làm giúp việc này chứ?"

"Tôi chỉ có hai người bạn, một là cậu, một là Murphy."

"Được, hiểu rồi, chuyện này nhờ vào hai người nhé."

Nói xong, Cao Dương nghĩ ngợi rồi tiếp tục: "Nghe này, trực giác của tôi mách bảo rằng Karima chưa chết. Cảm giác của tôi rất mạnh, hơn nữa trực giác của tôi trước nay luôn rất chuẩn. Nếu cuộc điều tra hiện tại của anh rơi vào ngõ cụt, anh có thể đổi hướng điều tra tiếp, biết đâu sẽ có thu hoạch."

Số 13 im lặng hồi lâu mới trầm giọng: "Tôi vốn không tin vào trực giác, tôi chỉ tin vào chứng cứ mình tìm được và những gì tôi nhìn thấy. Nhưng thôi được, tôi tin cậu. Trong phần lớn thời gian tới tôi không tiện nghe điện thoại, nhưng chỉ cần có thể, tôi sẽ mở máy vào khoảng từ 12 giờ đêm đến 2 giờ sáng mỗi ngày, theo giờ Riyadh. Nếu có việc gì, hãy liên hệ vào khung giờ này. Nếu tôi có tiến triển gì, tôi sẽ gọi điện thông báo cho cậu. Vậy đi, cúp máy đây, tạm biệt."

Sau khi cúp điện thoại với Số 13, Yelena vẻ mặt quan tâm hỏi: "Cao, ai xảy ra chuyện vậy?"

Cao Dương thở dài nói: "Em không quen đâu, em gái của một người bạn anh, một cô gái rất đáng kính. Được rồi cưng, em không cần quan tâm đến những chuyện này. Bây giờ chúng ta nên đi... Ừm, nếu em không có nơi nào đặc biệt muốn đi, anh nghĩ chúng ta nên đến khách sạn."

Tâm trạng Cao Dương có chút phức tạp, tuy cậu thực sự cảm thấy Karima chưa chết, nhưng tin xấu mà Số 13 mang đến vẫn khiến tâm trạng cậu rất tồi tệ.

Tâm trạng không tốt khiến Cao Dương hiểu sâu sắc hơn về câu "nhân sinh vô thường", cho nên cậu muốn đến khách sạn.

Yelena gật đầu với Cao Dương, rồi mỉm cười ngọt ngào, lập tức tăng tốc độ xe.

Cao Dương vội nói: "Này, cưng à, lái chậm chút."

Yelena ngoan ngoãn giảm tốc độ, rồi nhìn Cao Dương với vẻ nửa cười nửa không: "Em luôn cho rằng anh là một gã cứng rắn không sợ trời không sợ đất, thế mà anh lại sợ tốc độ lái xe hơi nhanh một chút."

Cao Dương cười nói: "Không giống đâu, anh không muốn trên chiến trường đạn bay súng nổ không sao, kết quả lại vì chạy quá tốc độ mà xảy ra ngoài ý muốn. Con người rất mong manh, cẩn thận vẫn hơn, an toàn là trên hết, không phải đã bảo với em rồi sao, anh rất nhát gan."

Yelena khẽ thở dài: "Phải rồi, gan anh thật nhỏ, lạy Chúa tôi, nếu gan anh thật sự nhỏ như những gì anh nói thì tốt biết mấy."

Cùng Yelena trò chuyện vui vẻ, Cao Dương cuối cùng cũng đợi được đến nơi mình muốn đến nhất lúc này. Đến cửa khách sạn, sau khi đưa thẻ VIP của phòng Tổng thống ra, rồi giao xe cho nhân viên cửa khách sạn đi đỗ, cậu lại phát hiện ở vị trí không xa cửa khách sạn, đèn cảnh sát của một chiếc xe cảnh sát đang nhấp nháy. Hai cảnh sát đi tới bên cạnh một người đang ngồi bên vệ đường, trông có vẻ say khướt, sau khi nói một câu, lại lập tức bị người say khướt kia đẩy ngã xuống đất.

"Muốn chết à? Không muốn chết thì cút xa ra cho tao, đừng làm phiền tao, cút, đừng làm phiền tao!"

"Đặt tay ra sau đầu, nằm sấp xuống đất, nhanh!"

Cảnh sát bị đẩy ngã xuống đất nhanh chóng bò dậy, trong khi người kia lập tức rút súng lục ra, gầm lên với người đang say khướt kia.

"Dám chĩa súng vào tao, mày muốn chết à?"

Cao Dương sợ chết khiếp, bởi vì người say rượu đó là Erin, mà cảnh sát của lão Mỹ ấy, chỉ cần cho rằng sự an toàn bị đe dọa là có thể nổ súng bất cứ lúc nào, không phải chuyện đùa đâu.

"Dừng tay! Erin, cậu nằm sấp xuống đất cho tôi!"

Cao Dương buông Yelena ra, gầm lên chạy tới. Sau khi bị chĩa súng vào người, cậu lập tức giơ tay lên, rồi lớn tiếng nói: "Xin hãy nghe tôi nói, cô ấy là bạn tôi, cô ấy chỉ là uống say thôi, các ngài, đừng kích động! Từ từ đã, tôi có thể giải thích tất cả chuyện này, chúng tôi vô hại và an toàn, các ngài."

Một cảnh sát chĩa súng vào Cao Dương, gầm lên: "Nằm sấp xuống đất! Hai tay ôm đầu, nhanh!"

Cao Dương nhanh chóng nằm sấp xuống đất. Khi cậu nằm xuống, trong lòng lại cảm thấy lạnh lẽo, rồi trong lòng than thở: "Tối nay, đúng là một đêm lắm chuyện mà."

Sau khi nằm xuống, Cao Dương mới nhớ ra ở thắt lưng mình còn cắm một khẩu súng lục, mà bị khám người, hình như là không thể tránh khỏi.

Dù thế nào, Cao Dương cũng sẽ không ngu đến mức rút súng, đây chỉ là một chuyện rất nhỏ, nhưng một khi rút súng, rắc rối sẽ lớn lắm. Cao Dương vừa than thở trong lòng, đã đang cân nhắc cách thoát thân, nhưng hình như bị giam giữ nửa đêm thậm chí cả đêm gì đó, hình như cũng không tránh khỏi.

Đúng lúc Cao Dương bị cảnh sát lại gần, hai tay bị quặt ra sau lưng còng lại, tiếp theo là đến lúc khám người, người nhân viên cửa khách sạn vừa tiếp đón cậu lúc nãy lại chạy tới, rồi lớn tiếng nói: "Cảnh quan, vị quý ông này là khách quý của chúng tôi, anh ấy là người có thân phận, tôi nghĩ giữa chuyện này chắc chắn có hiểu lầm gì đó, có thể cho vị quý ông này một cơ hội giải thích không?"

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.