Cũng là thời gian ăn tối.

Nhanh chóng giải quyết xong bữa tối, trên đường trở về văn phòng, Lục Chu nhân tiện gọi cho sư tỷ một cuộc điện thoại, đem chuyện lô thiết bị kia nói qua một lượt.

Nghe xong lời thuật lại của Lục Chu, Trần Ngọc San thở dài nói.

"Loại chuyện này em nên gọi điện cho chị, giá cả đó rõ ràng là hớ rồi."

Lục Chu làm ra vẻ mặt bất đắc dĩ: "Lúc sau em cũng nghĩ đến, nhưng đổi lời cũng không kịp nữa rồi."

Trần Ngọc San cạn lời nói: "Cái này có gì mà không kịp chứ, làm doanh nghiệp còn cần để ý thể diện gì nữa? Thấy báo giá thấp thì đổi lại một cái là được chứ gì."

Lục Chu: "Ờ, thế này vẫn không tốt lắm đâu, em đã đồng ý rồi."

Trần Ngọc San: "Được rồi, nếu em thấy khó xử, chúng ta cũng có thể đổi cách khác."

Lục Chu: "Cách gì?"

Khóe miệng nhếch lên một nụ cười ranh mãnh, Trần Ngọc San nói tiếp.

"Một triệu chỉ là phí lắp đặt toàn máy, phí dịch vụ cập nhật hệ thống tiếp theo chúng ta còn chưa bàn đâu đấy."

Lục Chu dở khóc dở cười nói: "...Chị vặt lông dê thế này thì cũng đừng quá đáng quá chứ."

Nói thật, tuy rất khó chịu với hai vị lãnh đạo của Thẩm Cơ Lai, nhưng trong lòng anh vẫn hy vọng máy công cụ nội địa có thể chiếm được một chỗ đứng trên thị trường quốc tế.

Cho dù anh có được coi là một người ngoài ngành dốt đặc cán mai trong lĩnh vực này, nhưng hai chữ sản xuất và nghiên cứu vĩnh viễn là cặp oan gia không thể tách rời, bất luận bên nào lùn hơn, bên kia cũng chẳng có được kết quả tốt đẹp gì.

Sau này anh muốn chế tạo máy va chạm, muốn chế tạo phòng thí nghiệm không gian vũ trụ, muốn nghiên cứu một số dự án công nghệ cao khiến tim đập nhanh, chung quy lại vẫn không thể tách rời sự chống đỡ từ nền tảng công nghiệp quốc gia. Nếu cái gì cũng dựa vào nhập khẩu, vậy kết quả cuối cùng chẳng phải là đi làm không công cho người khác hết sao...

"Em lại còn thấy thương xót cho bọn họ cơ đấy," Trần Ngọc San quở trách, "Chị nói cho em biết, nếu em thực sự nhọc lòng cái tâm nhàn rỗi đó, thì càng không nên định giá thấp như vậy! Lạc hậu thì phải nộp thêm chút học phí, biết đau rồi thì mới tiến về phía trước. Không xót học phí nộp bây giờ, thì vĩnh viễn sẽ không nghĩ đến chuyện làm nghiên cứu, vĩnh viễn sẽ không nghĩ đến chuyện đối xử tốt hơn với nhân viên kỹ thuật. Em xem có doanh nghiệp công nghệ cao nào là được cưng chiều mà thành nhờ ăn trợ cấp không? Doanh nghiệp thực sự sở hữu năng lực cạnh tranh trên thị trường, đều là bị tiền bản quyền làm cho đau đớn mà ra cả!"

Nghe Trần Ngọc San nói vậy, Lục Chu cảm thấy cũng có chút đạo lý, suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói.

"Chuyện này anh không muốn quản lắm, vậy cứ làm theo lời chị đi."

Trần Ngọc San: "Vốn dĩ nên giao cho chị làm!"

Hễ nhắc đến chuyện công việc, Trần Ngọc San cứ như biến thành một người khác vậy, bất kể nói chuyện hay làm việc, đều dứt khoát quyết liệt khác hẳn ngày thường.

Nhưng đối với Lục Chu mà nói, có thể nhìn thấy một mặt khác của cô ấy so với bình thường cũng khá là mới mẻ.

Buổi tối tranh thủ lúc không có ai, anh quay lại kho hàng của viện nghiên cứu một chuyến, Lục Chu đem hệ thống điều khiển số do Tiểu Ngải biên soạn cài đặt vào một cỗ máy công cụ khác. Những chuyện tiếp theo thì không cần anh phải bận tâm nữa, việc này nên làm thế nào cụ thể sẽ do phía Khoa học kỹ thuật Tinh Không chịu trách nhiệm.

Hôm sau, người của Cục Khoa học Công nghiệp đã tới một chuyến, chất chiếc máy công cụ đặt trong kho lên xe.

Đi ngang qua chiếc xe tải đó, Lục Chu tình cờ nhìn thấy Dương Trung Toàn, liền cười chào một tiếng.

"Ấy, Dương công, đợi ăn cơm à?"

Nghĩ đến những lời mình đã nói trước đó, Dương Trung Toàn tức khắc đỏ bừng mặt già, tự biết đuối lý nên quay đầu chuồn thẳng.

Ngô bí thư bên cạnh cười xòa.

"Cái này... máy công cụ đắt quá, một cỗ tận mấy chục triệu cơ mà, ăn không nổi, ăn không nổi đâu."

Lục Chu cười cười không nói gì, nhìn ông ta một cái rồi bước đi.

---❊ ❖ ❊---

Bãi phóng hàng không vẫn đang trong quá trình xét duyệt, có Cục Khoa học Công nghiệp bảo lãnh, vấn đề chắc là không lớn. Còn về căn cứ chế tạo tàu con thoi, một tuần trước đã được phê chuẩn rồi, thiết bị của đơn vị thi công đã lần lượt tiến vào công trường, bắt đầu cày xới lặp đi lặp lại trên bãi đất trống đã được quây rào lại.

Đơn vị thi công trúng thầu là một doanh nghiệp kỹ thuật bản địa Kim Lăng, có tư cách thi công các hạng mục công trình quân sự, trong điều kiện kiêm cả tính an toàn và tính bảo mật, việc hoàn thành thi công nhà xưởng lắp ráp loại này chắc là không có vấn đề gì.

Tiến độ công trình có chuyên gia theo dõi, Lục Chu cũng không bận tâm quá nhiều về chuyện này, mà tiếp tục tập trung vào nghiên cứu vấn đề khoảng trống khối lượng.

Dựa trên kết quả thảo luận trước đó giữa anh và La sư huynh, hiện tại xem ra cách tiếp cận đáng tin cậy nhất để tìm ra hạt có khối lượng m đó, chính là giới thiệu khái niệm trường lượng tử Yang-Mills.

Điều này đòi hỏi theo nghĩa cổ điển, trường truyền với tốc độ ánh sáng không có khối lượng, trong khi các hạt của lượng tử thì có khối lượng dương, tức là bắt buộc phải tồn tại số dương ?, sao cho năng lượng của bất kỳ trạng thái kích thích nào cũng không được nhỏ hơn ?, từ đó bảo đảm lực hạt nhân là lực tầm ngắn có sự tương tác rất mạnh.

Thông qua thư điện tử, Lục Chu lần lượt trao đổi suy nghĩ của mình với giáo sư Fefferman và giáo sư Witten, nhận được gợi ý cũng gần như hoàn toàn khác biệt.

Đứng ở góc độ của Witten, ông cho rằng phương pháp giải quyết vấn đề khoảng trống khối lượng thông qua việc tìm kiếm trường lượng tử Yang-Mills không phải là một con đường đáng tin cậy, xuất phát từ lý thuyết M còn có một con đường đáng tin cậy hơn có thể giải thích sự tồn tại của khoảng trống khối lượng.

Tuy nhiên vấn đề nằm ở chỗ, cho dù là lý thuyết M hay lý thuyết dây, mặc dù giới vật lý đã tìm thấy một số bằng chứng gián tiếp, nhưng lại không có bằng chứng trực tiếp nào có thể chứng minh được lý thuyết giải thích bản chất vũ trụ này. Đứng ở góc độ cẩn trọng, dùng một phỏng đoán mạnh hơn để chứng minh một phỏng đoán khác, hành vi này rõ ràng là không đáng tin cậy.

Mà khác với Witten, giáo sư Fefferman lại rất coi trọng phương pháp trường lượng tử Yang-Mills do Lục Chu đề xuất, và ở phần cuối của email đã viết như thế này.

"Khi phương pháp truyền thống không thể giải quyết vấn đề mới, phương pháp tốt nhất chính là sáng tạo ra phương pháp mới, để thích ứng với thế giới không ngừng thay đổi này, cũng như khoa học không ngừng thay đổi. Thông qua việc sáng tạo ra một trường lượng tử tương ứng với tác dụng cổ điển nói trên, để giải quyết vấn đề mà trường vô hướng trên đa tạp không-thời gian này không thể miêu tả được, tôi cho rằng phương pháp này rất thú vị, ít nhất là đáng để thử một lần."

"Nếu như bây giờ tôi không đang bận ngập đầu vì đề tài của chính mình, nói không chừng tôi sẽ không kìm được mà mua ngay vé máy bay bay qua đó nghiên cứu vấn đề này cùng cậu."

Ngoài việc trao đổi qua lại bằng email với giáo sư Fefferman và giáo sư Witten ra, đối tác duy nhất hiện tại của Lục Chu có lẽ chỉ có một mình La sư huynh.

Nói ra thì rất hổ thẹn, mặc dù Viện Nghiên cứu Cao cấp thành lập đã lâu như vậy, nhưng những đại ngưu thực thụ lại không nhiều lắm. Viện nghiên cứu vật liệu tính toán thì còn đỡ, bất kể là tỷ lệ chuyển đổi thành quả nghiên cứu khoa học hay trình độ học thuật đều có thể coi là đỉnh cao trong nước, hàng đầu thế giới.

Nhưng viện nghiên cứu của hai ngành lý thuyết vật lý, toán học...

Cơ bản là dựa vào danh tiếng của chính Lục Chu để chống đỡ.

Chỉ có thể nói, bất kể là nhân tài hay việc bồi dưỡng bầu không khí học thuật, đều cần thời gian.

Viện nghiên cứu vật lý.

Văn phòng viện trưởng.

Khi không tìm thấy cảm hứng giải quyết vấn đề, Lục Chu thường ngày hay đến đây ghé thăm, chuẩn bị trao đổi với La sư huynh những phát hiện mới của mỗi người trong quá trình nghiên cứu khoảng thời gian này.

Nhìn thấy Lục Chu bước vào văn phòng, La Văn Hiên đang dán mắt vào máy tính liền ngẩng đầu lên hỏi.

"Trường lượng tử Yang-Mills của cậu có manh mối gì chưa?"

"Còn thiếu một chút, nhưng tớ cảm thấy bản thân đã ở rất gần đáp án rồi, có lẽ chỉ cách một lớp giấy cửa sổ... đương nhiên, cũng có thể là một lớp kính mờ," quen đường quen lối đi đến bên cạnh máy lọc nước, Lục Chu tiện tay với lấy một gói cà phê hòa tan, tự pha cho mình một cốc, "Còn cậu thì sao?"

La Văn Hiên với vẻ mặt buồn bã lắc đầu.

"Tớ cảm thấy mình vẫn còn cách một bức tường."

Lục Chu: "Nghĩ nhiều thêm một chút rồi sẽ nghĩ ra thôi... Phải rồi, cậu đang làm gì thế?"

La Văn Hiên: "Kiểm tra định kỳ các bài báo trên arxiv, xem có ý tưởng thú vị nào không. Cậu không biết đấy chứ, kể từ sau buổi báo cáo lần trước của cậu kết thúc, trong hơn hai tháng nay số lượng bài báo về phương trình Yang-Mills tăng vọt theo cấp số nhân, nhưng chất lượng trung bình của các bài báo cũng sụt giảm theo cấp số nhân."

Lục Chu cười nói: "Có thể hiểu được, dù sao mọi người cũng đã kìm nén quá lâu rồi."

La Văn Hiên thở dài nói: "Đúng vậy, dù sao đây cũng là bài toán khó giải quyết nhất thế kỷ này."

Uống một ngụm cà phê, Lục Chu dùng giọng điệu trò chuyện phiếm nói: "Cũng chưa chắc, theo tớ thấy phỏng đoán Riemann ngược lại còn khó hơn một chút. Ít nhất trong mấy chục năm nay, giới học thuật đối với vấn đề phương trình Yang-Mills không phải là không có tiến triển, nhưng nghiên cứu về phỏng đoán Riemann thì lại giống như ruồi không đầu, một chút manh mối cũng không tìm thấy."

"Đứng ở lập trường của một nhà toán học phải không?" La Văn Hiên nhún vai, giọng điệu tỏ vẻ vô cùng bất đắc dĩ nói, "Nhưng cho dù ai khó hơn đi nữa, tớ cảm thấy chỉ cần những cái chưa được giải quyết ra, đối với tớ mà nói kỳ thực cũng chẳng khác gì nhau."

Vừa nói, ngón trỏ của anh ta vừa gõ gõ lên chuột.

Nhưng đúng vào lúc này, người đang dán mắt vào màn hình máy tính, bỗng nhiên ngẩn người rõ rệt.

Chú ý tới biểu cảm trên mặt La sư huynh, Lục Chu đang bưng cốc cà phê tiện miệng hỏi một câu.

"Sao thế?"

Dời tầm mắt khỏi màn hình máy tính, La Văn Hiên với vẻ mặt kỳ quặc ngẩng đầu nhìn về phía Lục Chu, giọng điệu phức tạp nói.

"Vấn đề khoảng trống khối lượng... hình như đã được chứng minh rồi?"