Elza sợ sệt ngồi vào góc ghế bên cạnh bàn Stak.

- Cô hãy thuật lại cho tôi nghe, người đàn ông ấy đã làm những gì trong phòng Kliughe? Cô đã gọi người đó là gì nhỉ? Chàng trai dễ thương à?

Elza kể lại tất cả bằng một giọng run run lẫn lộn.

- Cô chưa nói tại sao cô không gọi điện thoại cho tôi hay báo đến đây ngay.

- Anh ta bảo với tôi là từ chỗ Kliughe đến, có mang cả thư, chìa khóa phòng. Tôi cứ nghĩ là ngài biết điều đó…

Braun còn muốn hỏi thêm Elza điều gì đó, nhưng Stak ngăn lại:

- Thôi, đủ rồi. Cô về đi, Elza, cô vẫn phải tiếp tục theo dõi căn phòng. Từ giờ phút này, ngôi nhà ấy sẽ nằm dưới quyền kiểm soát của Ủy ban quân quản Anh. Tất cả những ai đến hỏi thăm Kliughe, cô cứ trả lời là ông ta sắp về. Sau đó gọi điện báo cho tôi ngay và không được ngu ngốc như thế nữa. Cô đừng để cho bất cứ thằng khốn nạn nào cũng có thế đánh lừa cô được. Hiểu chưa?

- Thưa ngài, hiểu rồi ạ.

- Thôi về đi.

“Thế là tai qua, nạn khỏi”. Elza nghĩ thầm rồi rụt rè hỏi:

- Xin lỗi, tôi làm việc đó các ngài có trả tiền không ạ?

- Sẽ trả. Cô sẽ nhận ở đây. Phải cố gắng.

Elza sung sướng ra về, lúc này cô ta đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại.

- Bây giờ, anh cần cái nhà ấy làm gì nữa? - Braun hỏi khi Elza đã ra khỏi - Nó chẳng còn gì bí mật với bọn Nga. Chúng đâu có dại dột đến đó một lần nữa.

- Anh Ranf, tôi còn có một số giả thuyết, hay nói đúng hơn là một số điều nghi ngờ muốn được kiểm tra. Nói thật, bây giờ không những tôi chỉ sợ bị tấn công từ phía bọn Nga, chúng đã làm xong việc của mình, mà còn từ phía bọn Đức nữa. Anh có biết tại sao tôi và cấp trên của chúng ta quyết định hy . sinh con bài “nhà phóng viên Mevit” không?

- Cái gì? Anh cho rằng Helen đang chống lại chúng ta à?

- Vâng. Mặc dầu đó cũng mới là giả thuyết. Có nhiều tin tức cho rằng Helen, với sự tiếp tay và nâng đỡ của CIA, đang tiến hành những hoạt động chống lại chúng ta. Và cái đó, những người bạn đồng minh của chúng ta, đứng đầu là Dalles đã biết từ lâu nhưng cứ làm ngơ. Tôi tin rằng bọn Đức cuối cùng sẽ không thèm hợp tác không với chúng ta mà cả với bọn Mỹ nữa. Bọn Đức là bọn Đức, và bao giờ chúng cũng chỉ biết nghĩ đến mình, nghĩ đến sự phục hưng của chúng. Tôi cho rằng đã đến lúc cần phải xem xét lại tất cả những quan hệ giữa chúng ta với chúng để kịp thời có biện pháp đưa chúng vào cũi. Chúng ta tự đánh giá mình quá cao, bọn khốn nạn…

- Đúng lắm, anh Edvat ạ. Có thế mới mong thay đổi được tình hình. Cần phải bắt quả tang khi bọn Đức còn hành động, và như thế là ngoài Elza, nên bố trí theo dõi ngôi nhà Kliughe nữa. Anh có biết gì về những tài liệu mà thằng Nga vừa đánh cắp không?

- Không. Thậm chí tôi không hề biết có những tài liệu đó. Có lẽ đó là những bản sao các tài liệu mà Mevit đã báo cáo cho chúng ta. Anh thừa biết bọn Đức cầu kỳ như thế nào. Kliughe giống một con lừa hơn là một nhân viên tình báo. Nhưng nói chung, với sự “thất bại” của Kliughe, chúng ta đã đạt được mục đích. Rất tiếc là chúng ta không tóm được thằng Nga ấy. Nhưng như thế, bọn Nga cũng đã cắn câu. Sau khi biết Kliughe là người của ta, cơ quan tình báo Nga hẳn sẽ hoàn toàn tin tưởng Vusponski…

- Tôi cũng cho như thế. Tôi chúc anh thắng lợi trong lần đọ súng này. Nhưng tại sao anh tin chắc như thế?

- Thì tôi đã nhận được báo cáo của Vusponski rồi. Hắn viết là mọi việc đều hoàn thành tốt đẹp.

- “Ông già” đã biết tin đó chưa?

- Hiện giờ thì chưa. Tôi nhận được tin đó ngay sau khi “Ông già” vừa gọi điện cho tôi xong. Nhưng không hôm nay thì ngày mai cũng biết, và tin đó với ông ta sẽ là một món quà thú vị. Chiến dịch Aiarsu thế là bước đầu thành công.

- À, anh Edvat này, tôi cứ quên, mãi không hỏi anh là tài liệu về phòng thiết kế ở Enburg mà anh vừa nhận được là tài liệu gì, cái phòng lâu nay anh đã bỏ hết tâm trí theo dõi ấy?

- Ranf, hôm trước vì anh quá vội nên tôi chưa kịp cho anh biết. Đó là tài liệu về những người làm việc ở phòng thiết kế kỹ thuật chúng ta đang quan tâm. Đây, anh xem đi… - Stak kéo ngăn bàn lục tìm mấy bản báo cáo - Đây là những tài liệu của tùy viên quân sự ta từ Moscow gửi về. Ông ta đã đến Berlin cùng với đoàn chuyên gia của Liên Xô ba tuần trước. Người Nga là những người biết giữ bí mật nhưng ông ta vẫn tìm cách biết được tên, họ một số người trong đoàn. Đoàn này sẽ đến làm việc trong các nhà máy của Đức trên địa phận mà hiện nay Hồng quân Liên Xô đang chiếm đóng. Ba người, trong đó có kỹ sư Denisov - Stak nhìn vào tờ giấy và thong thả đọc lại một lần nữa cái tên Denisov như muốn nhấn mạnh và cân nhắc nó - Tiếp đó, tài liệu nói về một phòng thiết kế kỹ thuật nào đó. Anh thấy đấy, lại phòng thiết kế kỹ thuật. Vừa rồi, sau khi nói chuyện với trung tướng Bleiker, tôi được biết thêm là hiện nay ở Downingstreet người ta cũng đang quan tâm nhiều đến cái phòng này. Người ta đã mời Stewart đến đấy. Tôi cho rằng ở đó có nhiều nguồn tài liệu khác, cấp trên đã chỉ thị cho ông ấy phải bằng mọi cách moi cho được những tài liệu có liên quan đến phòng thiết kế này, và như thế là chúng ta phải dồn hết mọi cố gắng vào mục tiêu đó. Tôi đã kịp kiểm tra lại một số điểm và biết chắc chắn là có phòng thiết kế kỹ thuật, và chiến dịch “Aiarsu” có nhiệm vụ thọc sâu vào mục tiêu. Cũng vì thế mà tôi đã lấy Liutse của anh, hắn sẽ là nhân vật chính và con chủ bài của chiến dịch, sắp tới tôi sẽ điều cả Losmann đến đó. Không việc gì phải để hắn ở Lancasterhaus mãi. Tôi đang nóng lòng chờ hắn. Còn tất cả số tài liệu này và vài thứ nữa, tôi sẽ đưa cho anh xem để nghiên cứu thêm.