- Sura, có tin tức mới từ sở công an không? - Phomin ghé vào phòng cô thư ký, hỏi.

- Có đấy ạ. Ở trong chiếc cặp này. Tôi đã dịch ra tiếng Nga.

“Tối mật.

Bộ công an. Đồn công an K-5, Enburg

Theo những tài liệu hiện có ở đồn công an số 6, thì cô Lotta trước kia sống bằng nghề làm thuê tại Serbudo, ngoại thành Hannover. Tháng mười năm 1945, đến sinh sống ở Enburg. Không có tài liệu xác minh trước kia Lotta tham gia tổ chức phụ nữ quốc xã. Từ tháng 12 năm 1945 đến tháng 2 năm 1946, cô ta tham gia đoàn ca múa Thivoli, sau đó chuyển sang làm diễn viên cho đoàn ca múa nhạc thanh niên “Jazz xanh”. Ở đó, cô ta làm việc cho đến bây giờ. Theo ý kiến của những người cùng làm việc với Lotta thì cô ta là một người hiền hậu và tốt bụng. Đối với những cải cách dân chủ trong nước, cô có thái độ ủng hộ, đối với chính quyền nhân dân cũng thế”,

“Ít quá - Phomin gãi đầu - Một điều đáng chú ý là không biết cái gì đã bắt Lotta chuyển từ Hannover đến Enburg? Và tại sao lại đến ở trong vùng chiếm đóng của Hồng quân Liên Xô mà không ở chỗ khác? A, mà mình thật ngớ ngẩn, hồi đó làm gì đã chia vùng như hiện nay.

Ôi Lotta, Lotta, cô là ai, cô đang nghĩ gì? Cuộc gặp gỡ ngắn ngủi giữa cô và Denisov đã làm chúng tôi phải đau đầu. Có thể cô là người tốt, có thể lắm, nhưng cái tên Hannover trong tài liệu vừa rồi… Hiện giờ cương vị công tác của cô đang tạo cho cô những khả năng to lớn: Đoàn văn công của cô vẫn thường được mời đến phục vụ tại câu lạc bộ sĩ quan và nhiều căn cứ đóng quân khác. Bề ngoài, cô là một cô gái đẹp, khiêm tốn. Chính Denisov đã khẳng định điều đó và nói là chủ động làm quen với cô. Tất nhiên là phải tin cô, nhưng dù sao cũng phải kiểm tra. Và nếu cô thực sự là một người tốt, không tham gia vào một công việc đen tối nào thì chúng tôi chỉ còn biết sung sướng, vui thay cho cô…”.

Phomin thở dài, rồi cầm lấy bức thư khác của Enok. Trong thư, Enok báo lại những biện pháp đã được tiến hành nhằm tăng cường bảo vệ phòng thiết kế, các trạm gác mới đã được bố trí quanh đó.

Theo lời khuyên của đại tá Ktorov, vấn đề Blombe được đưa ra bàn bạc tay ba giữa Enok, Phomin và Skitalech.

- Tôi cho rằng - Enok phát biểu - Blombe sẽ sung sướng như một người sắp chết đuối vớ được cây gỗ nếu ta đưa ra đề nghị này. Trong mấy ngày qua, tôi đã liên tiếp gặp lão. Lão không có tội lỗi gì lớn và đang chờ đợi sự khoan dung của chúng ta. Tôi đã nghiên cứu. kỹ những bản sao các tài liệu mà lão đã gửi cho “Hoa tiêu”. Phần lớn, đó là những tài liệu chung chung. Nhiều cái lấy từ các báo của chúng ta. Lão làm việc không nhiều, không tận tụy với “Hoa tiêu” lắm. Tất nhiên, nếu những bản tự khai của lão là đúng.

- Anh cho tôi xem tờ khai của lão một lần nữa - Phomin nói.

Enok trao cho Phomin một tập giấy viết tay với nét chữ to, chân phương. Đây là bản tiếng Nga, Enok giữ bản dịch tiếng Đức. Phomin đọc rồi đưa cho Skitalech.

- Đồng chí nói đúng, đồng chí Enok ạ. Nếu bản tự khai này đúng sự thật thì những tài liệu Blombe cung cấp cho Phereman rất ít giá trị, mặc dù nó khá nhiều. Blombe không hề đả động gì đến phòng thiết kể. Về điều này có hai giả thuyết, một là Blombe không hề hay biết gì về phòng thiết kế kỹ thuật. Điều này khó có thể có. Hai là lão biết nhưng vì sợ ta chú ý, sợ tội thêm nặng nên không dám viết ra.

- Đồng chí Evgeni, tôi có một đề nghị. Không biết đồng chí nghĩ thế nào nếu chúng ta mời vợ Blombe đến đây? Theo điều tra thì vợ Blombe là một người thông minh và có ảnh hưởng rất lớn đối với chồng, mặc dù bà ta không biết gì về những hoạt động đen tối của hắn. Chúng ta sẽ nói thẳng cho bà ta biết về những tội lỗi của chồng mình, và báo là cuộc sống gia đình sẽ hoàn toàn phụ thuộc vào thái độ thành thật của chồng bà ta. Nói tóm lại, chúng ta sẽ dùng bà ta để gây áp lực với Blombe.

- Cũng được - Phomin nói - Có lẽ như thế mà lại hay. Skitalech, anh nghĩ thế nào?

- Tôi ít kinh nghiệm về lĩnh vực này, nhưng theo tôi thì kế hoạch của Enok khá độc đáo.

- Thế thì tôi sẽ lập tức cho người đi mời bà ta đến - Enok nói - Nhẹ nhàng thôi, cốt đừng để bà ta phải hoảng sợ, và ta sẽ yêu cầu bà ta không cho ai biết về việc này. Sau khi bà ta đến, ta dẫn Blombe vào.

Blombe được dẫn vào phòng trước. Trông lão thiểu não, khổ sở, râu mọc dài nên trông già hẳn đi. Trước khi ngồi xuống, lão không quên đưa tay sửa lại chiếc quần để khỏi hỏng li.

- Ông Blombe, chúng ta có thể tiếp tục câu chuyện được chứ? - Phomin hỏi.

- Vâng, thưa ngài.

- Phereman có phải là tên thật của “Hoa tiêu” không?

- Theo chỗ tôi biết thì đó là tên thật của hắn.

- Vợ ông có biết Phereman không?

- Thưa có, hắn có đến nhà tôi hai, ba lần và tôi đã có lần giới thiệu hắn ta với vợ tôi, như là bạn đồng nghiệp.

- Tại sao trong tờ khai ông không viết về phòng thiết kế kỹ thuật của giáo sư Sade?

- Thưa, tôi cũng mới được nghe nói về nó cách đây không lâu, và vì, nó không thuộc ủy ban hành chính thành phố mà trực thuộc Bộ kinh tế, nên tôi không quan tâm, không báo gì cho Phereman.

- Trước kia ông có tham gia Đảng quốc xã không?

- Không. Tôi không tán thành tư tưởng của Đảng đó.

- Blombe, đừng nói dối - Enok xen vào.

- Rất tiếc là tôi không biết lấy gì để xác minh những lời nói của mình. Nhưng tôi không bao giờ tán thành những quan điểm của Đảng quốc xã.

- Giờ đây, nếu chúng tôi tạo điều kiện để giúp ông tỏ thái độ trung thực của mình thì sao? - Skitalech hỏi rồi đưa mắt nhìn Enok và Phomin, sợ mình đã lỡ lời sớm quá chăng.

- Các ngài cứ tin ở tôi - Blombe nói - Tôi sẵn sàng làm tất cả những gì có thể làm được.

- Được, chúng tôi tin ông - Phomin nhìn Enok - Ông phải giúp chúng tôi bắt Phereman.

- Tôi xin sẵn sàng. Nhưng bắt ở đâu và bằng cách nào, xin các ngài nói cho biết.

- Bắt như thế nào? vấn đề này chúng tôi sẽ bàn chung, ở đâu? Cái đó cũng còn phải bàn bạc cụ thể. Còn lúc nào? - Phomin chậm rãi châm thuốc hút - Một ngày gần đây, Phereman sẽ xuất hiện ở Enburg - Nói rồi anh đưa bao thuốc mời Blombe, lão lấy một điếu, châm lửa rít một hơi dài rồi ho sặc sụa.

- Xin lỗi, tôi không nghiện, xin các ngài cứ tin ở tôi. Các ngài cứ nói đi, tôi phải làm gì. Và rồi Phereman có khôn khéo thế nào đi nữa thì…

- Thường hắn liên lạc với ông bằng cách nào?

- Thường thì hắn gọi điện thoại cho tôi và giao hẹn sẽ gặp nhau một chỗ nào đó. Nơi gặp thường thay đổi luôn, lúc quán cà phê, lúc ở quán bia, khi lại ở công viên, và có lúc ngay ở nhà ga. Tôi trao cho hắn một số tài liệu đã chuẩn bị từ trước, và nếu không có gì đáng ngại thì hắn xem qua một lượt và hỏi tôi một vài chi tiết cụ thể. Còn nếu điều kiện không cho phép thì tôi chỉ báo cáo bằng miệng. Thời gian và nơi gặp không bao giờ hẹn trước. Trong việc này hắn rất thận trọng.

- Cách bao lâu Phereman lại gặp ông một lần?

- Thường thì mười hoặc mười lăm ngày gì đó. Nhưng cũng có lúc hắn gọi điện đòi gặp tôi ngay sau lúc chia tay một ngày. Phereman là một thằng tinh ranh, nhanh nhẹn và khỏe như một con trâu thiến. Bởi thế không phải dễ dàng mà tóm được hắn đâu.

- Thời gian giữa lúc gọi điện và lúc gặp nhau là bao lâu?

- Phereman hay gọi điện cho tôi trước lúc tan tầm. Bao giờ cũng thế, trước lúc gặp tôi, hắn ta, tôi tin là thế, kiểm tra thận trọng xem xung quanh có gì đáng nghi ngại không. Trước kia, khi còn chiến tranh, hắn chải tóc và để râu kiểu Hitler. Bây giờ thì khác, đầu và râu hắn lúc nào cũng cạo nhẵn. Hắn hay đeo kính đen. Còn một đặc điểm nữa là Phereman thuận tay trái.

- Ông Blombe, bây giờ chúng tôi sẽ cho mời bà vợ ông đến đây. Chúng tôi sẽ nói cho vợ ông biết về những tội lỗi của ông, và trước mặt vợ, ông phải hứa là sẽ hết lòng giúp chúng tôi trong việc bắt Phereman. Sau đó, về phía chúng tôi, chúng tôi hứa sẽ trả tự do cho ông, nếu như…

- Vợ tôi? Để làm gì? - Blombe khua tay - Không cần phải thế!… Các ngài, một lần nữa tôi xin các ngài tin ở tôi và tạo mọi điều kiện cho tôi…

Một đồng chí công an bước vào báo với Enok là vợ Blombe đã được mời đến và đang ngồi chờ ở phòng khách.