"Hỏi hay lắm." Tả Ngôn tiếp lời, "Tôi có thể nói rõ cho anh biết, đương nhiên là tôi có bằng chứng, hơn nữa là bằng chứng rất xác thực."

Nói đoạn, anh lại thao tác vài cái trên điện thoại, mở một tập tin âm thanh.

Vài giây sau, từ trình phát nhạc của chiếc điện thoại đó truyền ra giọng một người đàn ông: "Tôi là Pat Miller, hiện tại là 6 giờ chiều ngày 12 tháng 10, một tiếng nữa tôi sẽ đi gặp Sam Herbert..."

Tả Ngôn chỉ phát vài câu mở đầu rồi lập tức nhấn nút dừng.

Mà Sam... chỉ mới nghe phần mở đầu này thôi, đã bất giác biến sắc.

"Sở dĩ anh có tự tin nói ra câu vừa rồi, không nghi ngờ gì là vì anh tự cho rằng mình không để lại bất cứ bằng chứng nào cho thấy từng tiếp xúc với Miller." Tả Ngôn không hề ngạc nhiên trước sự thay đổi sắc mặt của Sam, anh chỉ nhàn nhạt nói tiếp, "Quả thật... Miller làm việc rất cẩn thận. Để không lưu lại lịch sử cuộc gọi, lần đầu tiên hắn tìm đến anh, đã dùng cách 'bất ngờ bắt chuyện với anh ở nơi công cộng'; còn những lần hẹn gặp sau đó của hai người, đều thông qua phương thức 'để lại thông tin ám hiệu trên một bảng tin mạng công cộng nào đó để hẹn thời gian địa điểm'."

"Địa điểm gặp gỡ của hai người phần lớn đều chọn ở trung tâm thương mại đông đúc, các thiết bị giám sát ở những nơi đó đều do chủ kinh doanh lắp đặt và quản lý, khác với loại giám sát cảnh sát lắp trên phố... Các chủ kinh doanh thường sẽ không lưu giữ băng ghi hình quá lâu, chu kỳ dọn dẹp tập tin ghi hình của họ có cái ngắn thì một tuần, dài cũng chỉ hơn hai tháng; vì thế, cho dù cảnh tượng lúc hai người gặp nhau có bị camera nào đó quay lại, cũng không cần lo lắng đoạn hình ảnh này sẽ tồn tại quá lâu."

"Phải nói rằng, cách 'có chuyện thì nói trực tiếp' này rất được, làm tăng đáng kể hiệu suất và tính an toàn khi các người hành sự... bao gồm cả khâu mấu chốt là 'trả tiền', các người cũng là giao dịch tiền mặt trực tiếp, không liên quan đến chuyển khoản ngân hàng."

"Mọi thứ các người làm... gần như đều không để lại dấu vết."

"Tuy nhiên... cũng chính vì thế, Miller cẩn thận tất nhiên sẽ để lại một đường lui; dù sao... sau khi xong việc, hắn còn phải lấy từ chỗ anh một khoản 'tiền công đoạn cuối', lỡ như đến lúc đó anh quỵt nợ, hoặc mưu đồ giết người diệt khẩu, hắn cũng phải có sự chuẩn bị mới được. Nếu không... hắn chẳng phải uổng công gánh tội thay cho anh sao."

"Thế là, vào chiều tối hôm nay, trước khi gặp anh... Miller đã ghi âm sẵn một đoạn như vậy, kể lại toàn bộ giao dịch giữa hắn và anh từ đầu đến cuối; nếu sau đó xảy ra tình huống ngoài ý muốn nào, ví dụ như... anh muốn quỵt khoản tiền công đoạn cuối, thì hắn có thể dùng đoạn ghi âm 'có thời gian ghi trước thời điểm vụ án xảy ra' này để uy hiếp anh..."

"Khoan đã." Lúc này, Phong Bất Giác chen lời, "Bản thân Miller cũng là người liên quan đến vụ án, nếu giao đoạn ghi âm cho cảnh sát... chẳng phải hắn sẽ đồng quy vu tận với Sam sao?"

"Không phải là 'đồng quy vu tận'." Tả Ngôn nhìn Giác ca, đáp, "Giả sử Miller cầm đoạn ghi âm đi tự thú với cảnh sát, xét đến nội dung ghi âm và tình tiết tự thú, cuối cùng hắn rất có khả năng bị giảm nhẹ hình phạt với tư cách là 'tòng phạm'; còn Sam... chỉ riêng chuyện năm đó từng bị tòa tuyên án là kẻ lừa đảo trong vụ kiện di chúc, cộng thêm động cơ rõ ràng, lại còn là phạm tội có kế hoạch, 'chủ phạm' như hắn có lẽ cả đời này sẽ không ra khỏi tù được nữa."

Đoạn trả lời trên, Tả Ngôn không phải đang thuật lại độc thoại nội tâm của Victor, mà là chính anh đang nói. Bởi vì trước khi đến căn phòng này, Victor đã giúp Tả Ngôn duyệt qua đại khái tình hình toàn bộ vụ án trong tâm trí, cho nên đối với những vấn đề phát sinh tức thời như thế này, Tả Ngôn có thể tự ứng đối, đây cũng là một loại ăn ý giữa anh và Victor.

"Tương tự như vậy..." Sau khi dừng lại một chút, Tả Ngôn nói tiếp, "Giả sử Miller bị bắt trong quá trình gây án, thì đoạn ghi âm này cũng có thể coi là một loại bằng chứng để giảm nhẹ tội danh cho hắn, phòng ngừa rủi ro."

"Ừm... hóa ra là vậy." Phong Bất Giác nghe vậy, bày ra bộ dạng như đang suy nghĩ, gật đầu trầm ngâm một tiếng. Hắn, đây là đang diễn...

Thực tế, Giác ca không phải nghe lời Tả Ngôn nói mới hiểu ra những điều này, chính hắn cũng đã sớm nghĩ tới rồi; nhưng mà... để có thể kéo vụ án đến chương ba mươi ba, Phong Bất Giác phải hỏi những câu hỏi như vậy một cách đúng lúc.

Mà đứng ở góc độ của Tả Ngôn và Victor mà xét, câu hỏi của Phong Bất Giác cũng hợp tình hợp lý, hơn nữa còn giúp họ giải thích vụ án và logic hành vi của mỗi đương sự rõ ràng hơn một chút, cho nên họ mới kiên nhẫn trả lời.

"Ơ?" Vừa dứt lời trầm ngâm, Phong Bất Giác dường như lại chợt nhớ ra điều gì đó, nâng cao giọng hỏi, "Vậy làm sao anh có được đoạn ghi âm này? Lẽ nào Miller mang đoạn ghi âm này trên người?"

"Nhìn kỹ đi, Giác ca." Tả Ngôn mỉm cười giơ chiếc điện thoại trên tay mình lên, "Chiếc này không phải điện thoại của tôi."

Phong Bất Giác đã sớm phát hiện, chiếc điện thoại Tả Ngôn đang cầm lúc này khác với chiếc anh đưa cho Đạo Tư Đặc trước đó, hắn chỉ là cố tình hỏi mà thôi.

"Chiếc điện thoại này là của Miller." Tả Ngôn nói tiếp, "Đương nhiên rồi, khi gây án hắn không mang nó theo người, nếu không... ông Herbert chắc chắn sẽ là người phát hiện ra đoạn ghi âm đó trước tất cả chúng ta." Lúc nói, anh liếc nhìn John một cái, ám chỉ việc đối phương đã lục soát thi thể trước khi cảnh sát đến hiện trường, "Khoảng một giờ trước, cảnh sát sau khi xác nhận thân phận của Miller đã tìm thấy chiếc điện thoại này thông qua việc lục soát nơi ở của hắn trên đảo; còn mười phút trước, tôi đã dùng vân tay ngón cái của thi thể để mở khóa màn hình điện thoại, và phát hiện đoạn ghi âm lúc nãy."

"Ồ... ra là vậy..." Phong Bất Giác lẩm bẩm, "Đây đúng là một phương pháp vẹn toàn, lỡ như Miller bị người ngoài cảnh sát bắt giữ trước hoặc sau khi gây án, đoạn ghi âm không ở trên người, hắn cũng không sợ bằng chứng này bị hủy; còn một khi hắn bị cảnh sát chính thức bắt giữ, hắn có thể bảo cảnh sát đến nơi ở của mình để tìm điện thoại."

"Đáng tiếc... Miller tính toán đủ đường, lại không tính đến chuyện mình lại chết..." Hai giây sau, Tả Ngôn lại tiếp lời, lúc này, giọng điệu của anh đã có sự thay đổi vi diệu, trông có vẻ như Victor đã online trở lại, "May là hắn đã để lại đủ thông tin, đủ để tôi suy luận ra chân tướng vụ án."

Nói đoạn, anh lại lần nữa dán mắt về phía Sam.

Lúc này, sắc mặt Sam đã trắng bệch pha chút xanh, mồ hôi lạnh trên lưng đã thấm ướt lớp áo sát người.

Đối mặt với ánh mắt nhìn chằm chằm của Tả Ngôn, Sam không nói lời nào, hắn rất rõ ràng... thời khắc này, nói càng nhiều sai càng nhiều. Mặc dù lúc nghe thấy đoạn ghi âm đó, nội tâm hắn đã cảm thấy tuyệt vọng với tình thế, nhưng bên bờ vực mang tên "sụp đổ", hắn vẫn nắm chặt một cành cây gọi là "may mắn", miễn cưỡng chống đỡ mà không trượt chân xuống.

"Hừ... bây giờ anh lại yên tĩnh ghê nhỉ." Tả Ngôn lạnh lùng nói, "Sau khi tôi chứng minh được anh không phải 'không nghe hiểu tôi đang nói gì', cũng như việc 'anh và Miller quả thực quen biết nhau', hai chuyện này rồi... anh còn biểu hiện như vậy, trông có chút nhếch nhác đấy chứ?"

Victor ép người quá đáng, còn Sam thì tiếp tục im lặng như ve sầu mùa đông.

"Được rồi... dù sao đi nữa, chúng ta cuối cùng cũng có thể bắt đầu trò chuyện về động cơ của anh rồi..." Tả Ngôn dừng một chút, nói tiếp, "Như tôi đã nói trước đó, động cơ thực sự của anh... không phải là 'John cướp đi di sản vốn nên thuộc về anh', mà là... 'John, thứ tạp chủng không có lấy nửa phần huyết thống với anh này, đã giết chết cha anh, hơn nữa, cướp đi di sản vốn nên thuộc về anh.'"