"Không nghi ngờ gì nữa, tình trạng cuộc sống của Miller ngày càng trở nên tồi tệ. Hồ sơ phạm tội của hắn ngày càng dày lên, thời gian thụ án ngày càng tăng, tuổi tác cũng vậy... Thứ duy nhất không tăng mà ngược lại còn giảm đi chính là xác suất tìm được một công việc tử tế của hắn.

"Đối mặt với cuộc sống, Miller buộc phải đưa ra lựa chọn... Hoặc là quay đầu làm lại, lăn lộn ở đáy xã hội rồi chờ chết; hoặc là cứ đâm lao phải theo lao, bước xa hơn nữa trên con đường tội lỗi... Cuối cùng, những kẻ như Miller đương nhiên đã chọn vế sau.

"Tuy nhiên, tà đạo cũng chẳng phải dễ đi đến vậy..."

"Miller muốn gia nhập các tổ chức tội phạm, nhưng hắn không thể cạnh tranh được với những gã trẻ tuổi hơn mình cả chục tuổi mà hồ sơ phạm tội lại dày dạn hơn hắn.

"Hắn thậm chí từng nghĩ đến việc gia nhập bang phái, nhưng hắn là người da trắng, những băng đảng dung nạp người da trắng không nhiều, hơn nữa đa số đều được cấu thành từ những kẻ phân biệt chủng tộc.

"Phải biết rằng... trộm cắp cướp giật là một chuyện, còn chủ nghĩa phân biệt chủng tộc lại là chuyện hoàn toàn khác..."

"Là một người từng được giáo dục bài bản, từng mang trong mình hoài bão lớn, Miller dù có sa chân vào đường cùng thì trong thế giới quan của hắn vẫn có những thứ không thể thay đổi; hắn có thể chấp nhận trộm cắp cướp giật... Xuất phát từ logic của hắn, loại tội phạm này thuộc hành vi 'vi phạm pháp luật để kiếm lấy lợi ích nào đó', vì trong quá trình thực hiện hắn đã chịu những rủi ro tương ứng, bỏ ra công sức tương ứng, và cũng đã chuẩn bị sẵn tâm lý phải trả giá tương ứng, cho nên hắn không cảm thấy điều đó có gì đáng xấu hổ.

"Nhưng cái kiểu phân biệt chủng tộc kia lại khác... Trong mắt Miller, ở xã hội hiện đại, những sự kỳ thị đối với màu da, chủng tộc, hay địa phương... những yếu tố tiên thiên kia, cội nguồn tâm lý thực chất đều đến từ một sự 'tự ti'.

"Tuy cũng có một số người vì môi trường trưởng thành, sự kiểm soát tư tưởng và định kiến rập khuôn mà gia nhập hàng ngũ kỳ thị, nhưng những kẻ phân biệt chủng tộc cốt cán nhất, những kẻ thực sự từ tận đáy lòng lại vô cớ căm thù tận xương tủy một khu vực nào đó, một màu da nào đó, nói thẳng ra chính là tồn tại loại tâm lý 'chỉ có thể tìm thấy cảm giác ưu việt dựa vào màu da và nơi sinh'.

"Họ hoặc là xấu xí, hoặc là thô lỗ, hoặc là ngu ngốc, hoặc là kỳ quặc... Tóm lại, dựa vào một vài yếu tố tiên thiên hoặc hậu thiên, khiến những người này không có lợi thế cạnh tranh gì trong chính chủng tộc của mình, cho nên 'sự tự ti' trong thâm tâm họ dần tích tụ thành 'phẫn nộ', mà 'phẫn nộ' thì đương nhiên cần phải giải tỏa. Giống như tầng lớp trung lưu thích đến trước cửa chính phủ giơ biển biểu tình để xả áp lực hàng ngày vậy, cách làm của những kẻ phân biệt chủng tộc chính là tụ tập lại... thông qua việc tấn công một chủng tộc khác, hoặc là người từ một vùng khác... để đạt được cảm giác đồng tình và ưu việt.

"Mang quan điểm như vậy, Miller dù có sống thảm hại đến đâu, đối với những kẻ này, hắn cũng chỉ khinh thường mà..."

"Cậu đợi chút đã..." Nghe đến đây, Phong Bất Giác thực sự có chút hiếu kỳ, "Tiểu Tả à..." Hắn dùng tiếng Trung gọi Tả Ngôn một tiếng, "Những gì cậu nói trước đó đều không có vấn đề gì, nhưng đoạn vừa rồi... cậu có hơi suy diễn quá đà rồi đấy? Miller chắc không đến mức lưu lại những lời độc thoại về thế giới quan của hắn trong đoạn ghi âm chứ?"

"Hừ..." Tả Ngôn cười cười, "Giác ca hỏi rất hay..." Nói đoạn, ánh mắt cậu lướt qua những người khác trong phòng, "Tôi nghĩ, các vị ngồi đây chắc hẳn ít nhiều cũng có suy nghĩ tương tự. Nhưng xin mọi người hãy yên tâm, những lời tôi thuật lại đều có căn cứ..."

"Tả Ngôn nói xong câu này, lại lấy chiếc điện thoại của mình ra từ trong túi, sau khi thao tác nhanh vài cái, cậu liền quay màn hình về phía mọi người.

"Lúc này, thứ hiển thị trên màn hình là vài tấm ảnh chụp màn hình bình luận trích từ một trang mạng xã hội nào đó, trong ảnh đều hiển thị phát ngôn của một người dùng có ID là "Mr.Stone1962".

"Đây là..." Phong Bất Giác đọc, "Tài khoản của Miller?"

"Phải." Tả Ngôn đáp nhanh, "Mặc dù hắn không điền đầy đủ thông tin người dùng, nhưng để tra ra danh tính người dùng đằng sau loại tài khoản này thực ra không hề khó. Thực tế mà nói, Mỹ đã bắt đầu một kế hoạch giám sát mạng dài hạn từ những năm 2010 của thế kỷ hai mươi mốt, ngoại trừ một số quốc gia sử dụng tường lửa để cách ly bản thân với Internet thế giới, hầu hết dân thường của các quốc gia khác... chỉ cần họ có tần suất hoạt động nhất định trên mạng xã hội, dữ liệu của họ sẽ bị một chương trình thu thập vào một cơ sở dữ liệu của phía Mỹ. Nếu có nhu cầu, người Mỹ bất cứ lúc nào cũng có thể sử dụng một bộ phương thức tính toán phức tạp nhưng vô cùng chính xác, dựa vào địa chỉ IP thường dùng, thời gian đăng ký, độ tuổi, sở thích, các khuynh hướng ý thức khác nhau... v.v. của những người này để nhanh chóng khớp với danh tính thực sự của họ ngoài đời; những kẻ thích hoạt động bằng nhiều 'nick ảo' trên mạng, trong mắt các cơ quan tình báo từ trước đến nay đều là cùng một người, và danh tính đều rõ ràng."

"Ừm..." Phong Bất Giác gật đầu, "OK... Vậy chúng ta bỏ qua chuyện cậu và Mỹ... hay cơ quan tình báo của quốc gia nào đó đã dây dưa với nhau như thế nào đi, trực tiếp nói về những đoạn tin nhắn kia đi..."

"Tôi cũng chỉ xem qua loa một chút." Tả Ngôn tiếp lời, "Đầu tiên, ID của tài khoản này được lấy từ ban nhạc Rolling Stones và năm thành lập của họ, đây không nghi ngờ gì chính là một trong những sở thích cá nhân của Miller; giống như hầu hết những người có chút học thức nhưng cuộc sống không mấy như ý, hắn dùng một cái nick không đầy đủ thông tin để tiện phát biểu những ý kiến lập trường rõ ràng, quan điểm độc đáo, từ ngữ cấp tiến trên mạng. Từ nội dung của những phát ngôn này, thời gian đăng bài, rồi kết hợp với hồ sơ phạm tội của Miller, để ghép lại tính cách của người này và quỹ đạo cuộc đời của hắn trong những năm qua, đối với tôi mà nói không tính là chuyện khó khăn gì..." Trong lúc nói, ngón tay cậu lướt nhẹ vài cái trên màn hình điện thoại, lật đến một tấm ảnh chụp màn hình bình luận về "phân biệt chủng tộc", "Nhìn xem... những điều tôi vừa nói, thực ra phần lớn chỉ là trích dẫn nguyên văn lời của Miller mà thôi..."

"Vậy trí nhớ của cậu không tệ nhỉ." Đạo Tư Đặc dường như thực sự đã say, lúc nói câu này, hắn tiện thể đứng dậy đi đến bàn trà, cầm lấy chai "Nụ hoa", rót thêm cho mình một ly nữa.

"Đã bảo người ta là thám tử lừng danh mà, trí nhớ siêu phàm là điều bắt buộc rồi." Phong Bất Giác liếc Đạo Tư Đặc một cái, dùng giọng điệu trêu chọc tiếp lời.

"Giác ca trong lòng tự nhiên hiểu rõ, Tả Ngôn tuy cũng là một thám tử không tồi, nhưng cậu chắc chắn chưa đạt đến trình độ "nhìn qua không quên", có thể nhớ rõ ràng và trích dẫn lưu loát những nội dung "đã xem qua loa", đó chắc chắn là công lao của Victor đứng đằng sau.

"Hừ hừ..." Giây tiếp theo, Tả Ngôn giả vờ hắng giọng, "Chúng ta vẫn nên tiếp tục nói về Miller đi..." Cậu vốn dĩ không mấy vui vẻ khi nhận những lời khen ngợi không thuộc về mình, cho nên cậu lập tức lái câu chuyện quay trở lại, "Ngoài những phát ngôn trên mạng xã hội này ra, một số tài liệu, đoạn ghi âm khi hắn thụ án, bao gồm cả nhật ký hắn viết trong tù, tôi cũng đều xem qua một lượt... ừm... chính là lúc Giác ca đi chọn rượu vang, nên bây giờ ấn tượng của tôi vẫn còn khá sâu sắc.

"Nói tóm lại, tình hình của Miller những năm qua, cũng như logic hành động của hắn trong vụ án này, tôi vẫn nhìn nhận khá rõ ràng.

"Khoảng... ba năm trước đi, không thể trà trộn vào tổ chức, làm riêng lại thấy không có tương lai, Miller cuối cùng sau bao ngày suy đi tính lại, đã tìm ra một con đường làm giàu lâu dài..."

"Nói đến đây, Tả Ngôn nhìn về phía John: "Đó chính là... tống tiền."