"Nhưng mà... nói đi cũng phải nói lại." Phong Bất Giác cũng cho rằng Sam cần thêm thời gian để suy nghĩ xem nên nói gì, không nên nói gì, cho nên anh lập tức tiếp lời và chuyển chủ đề, "Ông cảnh sát..." Anh nhìn Đạo Tư Đặc, tiếp tục, "Dù sao đây cũng là án mạng, ông sẽ không nghĩ rằng... chuyện này có thể cứ thế mà cho qua mà không báo án chứ?"

"Nói bậy cái gì đấy?" Đạo Tư Đặc đáp, "Tôi đương nhiên biết là phải báo án, chỉ là..."

"Chuyện là thế này..." John lại một lần nữa ngắt lời Đạo Tư Đặc, tâm lý của anh ta cũng giống Giác ca, chẳng qua là lo "đồng đội heo" dùng từ không chuẩn khiến cục diện rơi vào thế bị động, "Ông Phong không phải người bản địa, cho nên không rõ tình hình ở đây... Do dân số trên đảo Cochiti ít, lại thêm phong tục chất phác, tỷ lệ phạm tội rất thấp, nên đồn cảnh sát trên đảo vào ban đêm chỉ có rất ít cảnh sát trực ban; ngoài ra, hòn đảo này cũng hoàn toàn không có trung tâm tiếp nhận cuộc gọi cảnh sát của riêng mình... Nghĩa là, nếu tôi gọi điện thoại báo cảnh sát công cộng để báo án, thì người đầu tiên nghe máy sẽ là một nhân viên tổng đài nào đó ở tận ngoài đảo, tôi phải trao đổi với nhân viên tổng đài này trước, rồi sau đó họ mới thông qua hệ thống xuất cảnh để liên lạc với đồn cảnh sát địa phương, mà cảnh sát trực ban ở đồn địa phương sau khi biết đây là án mạng, vẫn phải liên lạc với cảnh sát trưởng Đạo Tư Đặc..."

"Ồ... vậy là ông lược bớt những bước này, trực tiếp liên lạc với cảnh sát trưởng?" Phong Bất Giác thuận theo ý anh ta tiếp lời.

"Không sai." John gật đầu, "Dù tôi không thông qua điện thoại báo cảnh sát mà dùng điện thoại cá nhân liên lạc với ông ấy, nhưng hành động của tôi không nghi ngờ gì nên được định nghĩa là 'thông báo cho cảnh sát ngay từ thời điểm đầu tiên', thực tế mà nói... cách làm của tôi hẳn là hiệu quả hơn 'gọi điện thoại báo cảnh sát'. Còn về công tác điều tra sâu hơn của vụ án này... tiếp theo, cảnh sát trưởng đương nhiên vẫn sẽ đi theo quy trình chính quy, tôi cũng sẽ tích cực phối hợp điều tra."

"Ừm..." Phong Bất Giác lơ đãng nói, "Nói đơn giản là, mục đích ông gọi riêng cảnh sát trưởng ra ngoài, chính là để tiên nhập chủ gieo vào đầu ông ấy một vài quan niệm, rồi để cảnh sát dựa theo lối suy nghĩ của ông mà triển khai điều tra sau đó đúng không?"

Giọng điệu anh nói tuy thoải mái, nhưng lời này lại là đi thẳng vào vấn đề, một mũi kim châm máu...

"Chú ý cách dùng từ của anh, ông Phong..." John nói, "Anh không bằng không chứng mà nói những lời này, tôi có thể kiện anh tội phỉ..."

"Anh định kiện ai? Kiện tôi?" Phong Bất Giác hoàn toàn không để đối phương nói hết câu, "Còn phỉ báng nữa?" Trên mặt anh lập tức lộ ra nụ cười, đây rõ ràng là dấu hiệu điểm "tiện" đang tăng lên, "Anh có văn hóa không? Có hiểu tiếng người không? Tiếng Anh có phải tiếng mẹ đẻ của anh không? Câu vừa rồi của tôi và ba câu lúc này... mỗi câu đều là giọng điệu câu hỏi, 'câu hỏi' cũng có thể coi là phỉ báng sao? 'Mày là một đống cứt' và 'Mày là một đống cứt à?' là có sự khác biệt, hiểu không? Tôi chỉ đưa ra một quan điểm để hỏi ý kiến của anh, anh đã dùng lời lẽ đe dọa để phủ nhận chính câu hỏi của tôi, anh tự nói xem anh là chột dạ hay là đang có cứt trên người? Là anh kiện tôi phỉ báng thắng lớn hay tôi kiện anh đe dọa thắng cao hơn?"

"Ờ..." Tư duy của John vốn rất rõ ràng, nhưng sau khi đối mặt với logic mạnh mẽ này, trong đầu anh ta hiện tại cơ bản cũng chỉ còn lại một đống cứt.

"Anh muốn nói chuyện sự thật với tôi thì chúng ta nói chuyện sự thật, anh muốn nói chuyện logic với tôi thì chúng ta nói chuyện logic, thậm chí anh muốn nói chuyện tội phạm với tôi... tôi cũng có thể dạy cho anh một bài học..." Phong Bất Giác vừa nói vừa tiến lại gần John, "Nhưng về mặt hình sự và pháp luật ấy mà... tôi khuyên anh đừng có giả vờ trước mặt tôi trong lĩnh vực mà tôi thường xuyên tiếp xúc này." Tốc độ nói của anh cực nhanh, mạch lạc rõ ràng, khí thế bức người, "Bất cứ ai có thể sống sót mà nộp đơn kiện tôi đều có thể làm thầy của anh, bất cứ ai có thể sống sót mà hoàn thành vụ kiện tôi đều sẽ khuyên anh đừng tự tìm đường chết... Luật sư đại diện của tôi có thể làm luật sư của anh khóc thét trước mặt bồi thẩm đoàn tại tòa, số lượng thắng lợi kỳ lạ mà tôi có được trong các vụ kiện dân sự đủ để hủy diệt nhận thức của anh về toàn bộ hệ thống tư pháp..."

Trong lúc nói chuyện, Giác ca đã đi tới giữa hành lang, mà John đã bị anh dồn đến mức lùi từng bước, gáy đều đã dán vào tường.

"Đêm nay, tôi sẽ còn nói rất nhiều, suy luận rất nhiều... nhưng nếu tôi còn nghe thấy ai đó dùng giọng điệu đe dọa, dùng kiểu đe dọa tố tụng 'phỉ báng' vô cùng hạ đẳng này để ngắt lời tôi, thì tôi sẽ... cho! hắn! ăn! cứt!"

Khi bốn chữ cuối cùng đó thốt ra, mặt của Phong Bất Giác gần như chạm vào chóp mũi của John, cho nên khi anh nói xong từng chữ một, John đã bị anh phun đầy một mặt nước bọt.

Trong tình huống này, đầu óc của John cũng không tránh khỏi việc bị chập mạch.

Quả thật, anh ta là một thương nhân có năng lực, cũng là một kẻ phạm tội tinh ranh, nhưng đối mặt với loại vô lại có thể đè bẹp mình toàn diện về tư duy, ngôn ngữ và hành vi thế này, anh ta cũng chẳng có cách nào.

"Thế..." John ngẩn người ra tận năm giây mới đáp, "...anh... anh bây giờ muốn thế nào?"

"Ha ha..." Phong Bất Giác mỉm cười, quay đầu nhìn Đạo Tư Đặc, "Cảnh sát trưởng, phán đoán từ những dấu vết trong phòng, ông hẳn là đã xem qua sơ bộ hiện trường vụ án rồi, bất kể phán đoán mà ông Herbert hướng dẫn ông đưa ra là gì... tóm lại, ông cũng nên gọi cấp dưới đến đây rồi chứ?"

---❊ ❖ ❊---

Dưới sự thúc đẩy của Phong Bất Giác, sự việc đương nhiên phát triển theo ý muốn của anh.

Chưa đầy nửa tiếng, hơn mười cảnh sát trên đảo Cochiti vốn đang trong giấc mộng đều lần lượt bò dậy khỏi giường, và chạy tới vị trí với tốc độ nhanh nhất; chưa đầy bốn mươi phút, một đội xe cảnh sát chở đầy cảnh sát đã lái vào trang viên nhà Herbert...

Dây phong tỏa cuối cùng cũng được giăng lên, cảnh sát phụ trách lấy chứng cứ cũng bắt đầu thu thập vật chứng tại hiện trường và chụp ảnh; tiếng còi cảnh sát hú vang cùng đội hình rầm rộ đó chắc chắn sẽ bị một số người nhìn thấy... vì thế, những người hóng chuyện cũng đã đến.

Tốc độ lan truyền tin tức nhanh hơn tưởng tượng rất nhiều, ngay cả vào thời điểm rạng sáng này, vẫn có không ít cư dân bản địa trên đảo tụ tập bên ngoài trang viên Herbert, và bắt đầu bàn tán xôn xao.

Không biết là ai (thực ra chín mươi chín phần trăm chính là nhân viên trong trang viên) đã làm lộ tin tức, tiết lộ hai thông tin mấu chốt là "Sam đã trở về" và "Trong phòng của John hình như có người chết"... Thế là xong, những người vây xem lũ lượt lấy điện thoại ra, gọi người quen của mình (đương nhiên cũng là cư dân trên đảo) dậy khỏi giấc mộng từng người một, và hào hứng kể lại "tin nóng" vừa mới biết được hết lần này đến lần khác.

Đến một giờ sáng, sự việc đã lên men đến mức ngay cả khách du lịch cũng bị thu hút đến... Cổng trang viên Herbert gần như đã bị bao vây kín người.

Không nằm ngoài dự đoán, vụ "án di chúc thật giả" năm đó cũng giống như một miếng kẹo cao su cũ vị vẫn chưa tan hết, lại bị cư dân trên đảo bỏ vào miệng nhai lại một lần nữa...

Điều thú vị là... sau khi xảy ra chuyện này, rất nhiều người dường như lại nhai ra được vài phần hương vị tươi mới từ miếng kẹo đó...