“Có ý gì vậy?” Sau khi bị chặn lại, Sam lộ rõ vẻ không vui.

“Tôi bảo bảo vệ cho hai người vào đây, là để tận mặt nói cho hai vị biết, hai người không có quyền bước vào hiện trường vụ án.” Viên cảnh trưởng ra vẻ ta đây đáp.

“Hiện trường vụ án?” Phong Bất Giác lặp lại bốn chữ này, tiếp lời, “Ồ… nghĩa là, quả thật đã xảy ra một ‘vụ án’ nào đó đúng không…”

Viên cảnh trưởng nhận ra mình lỡ lời ngay lập tức, nhưng ông ta cũng đâm lao phải theo lao, đáp: “Đúng… thế nên, là người không liên quan, trước khi cảnh sát kết thúc điều tra, các người không có quyền…”

“Trước hết…” Phong Bất Giác hoàn toàn không định để ông ta nói hết câu, ngắt lời ngay lập tức, “Trong mắt tôi, đây căn bản không phải là ‘điều tra chính thức’ gì cả. Nếu là vậy, thì ông phải lái xe cảnh sát, mặc đồng phục, dẫn theo cấp dưới lao đến hiện trường, chứ không phải mặc thường phục, tự lái xe đến đây.”

Trong lúc nói chuyện, Giác ca lại giơ tay ra hiệu về phía Sam: “Thứ hai, Sam cũng không phải là ‘người không liên quan’. Tôi tin rằng, ông cũng đã biết rồi… việc ‘lúc xảy ra vụ án hắn đang nói chuyện điện thoại với John’. Cho nên ít nhất… hắn cũng là một nhân chứng quan trọng.”

Viên cảnh trưởng không thể phản bác lời Giác ca, một chữ cũng không được, nhưng ông ta lại nghe ra được điều gì đó từ lời lẽ của Giác ca: “Cậu nói… ‘ít nhất’?” Vừa nói, ông ta vừa nhìn Sam bằng ánh mắt đầy ác ý và nghi hoặc, “Nói như vậy… ngoài việc là nhân chứng ra, hắn còn có ‘thân phận’ nào khác trong vụ án này sao?”

Ngay cả ở một nơi nhỏ bé như Đảo Khấu Kỳ Kha Đề (Kouchikoti), người làm được đến chức cảnh trưởng ít nhiều cũng phải có chút bản lĩnh, phản ứng của ông ta lúc này phải nói là vô cùng nhạy bén.

May là Phong Bất Giác cũng đối đáp trôi chảy: “Đó chẳng phải là chuyện hiển nhiên sao, thân phận khác của hắn chính là anh em của John. Tất nhiên, thân phận này có thể không liên quan đến vụ án, vì vậy tôi cho rằng tầm quan trọng của thân phận ‘nhân chứng’ cao hơn một chút.”

Câu trả lời này không chê vào đâu được, viên cảnh trưởng cũng không bới móc được lỗi gì.

“Hừ… tóm lại tôi nói không được vào là không được.” Không còn cách nào, quan liêu không lừa được hai người này, chỉ đành dùng cứng: “Cho dù tôi không mặc đồng phục, thì bây giờ cũng đang làm công việc chính sự. Nếu các người không đi, chính là cản trở người thi hành công vụ.”

“Thật là vô lý…” Sam nói, “Ông rõ ràng là đang lạm dụng chức quyền!”

“Chú ý lời lẽ của cậu đấy, Sam.” Viên cảnh trưởng lạnh lùng nói, “Chưa tới lượt một kẻ lừa đảo làm giả di chúc như cậu dạy tôi phải làm việc thế nào đâu.”

“Ông…” Sam đã muốn nổi khùng.

“Này~” Nhưng Phong Bất Giác đã cản hắn lại, “Đừng nóng giận mà, mọi người đều là người trưởng thành cả rồi, phải biết cách giải quyết vấn đề trong ôn hòa.” Vừa nói, anh vừa lấy điện thoại ra, “Đúng rồi, có thể cho tôi biết số điện thoại báo án trên đảo là bao nhiêu không.”

“Cậu định làm gì?” Vừa nghe thấy câu này, viên cảnh trưởng vốn đang hung hăng liền hoảng hốt.

“Tất nhiên là báo án rồi.” Phong Bất Giác đáp với tông giọng đương nhiên, “Ở đây có ‘vụ án’ xảy ra không phải sao?”

“Tôi chính là cảnh trưởng! Tôi đã ở đây rồi!” Viên cảnh trưởng gắt gỏng đáp lại.

“Thì đã sao?” Phong Bất Giác nói, “Dây cảnh giới đâu? Cảnh sát điều tra đâu? Chỉ có một mình ông thôi à? Chúng ta đã quay lại thời đại phim miền Tây rồi sao? Cả thị trấn trông chờ vào một viên cảnh trưởng mặc thường phục và một khẩu súng lục để duy trì trật tự à?”

Viên cảnh trưởng không còn lời nào để đáp lại, vì ông ta quả thực đuối lý; ông ta nhận được điện thoại riêng của John nên mới đến, và được yêu cầu trước khi sự việc “có kết luận” thì đừng đi theo quy trình chính thức để tránh để lại hồ sơ.

Những hành vi này, không nghi ngờ gì đều là vi phạm quy định, thậm chí là phạm pháp…

Bất lực, viên cảnh trưởng chỉ đành nói thật: “Nghe đây… nhóc con, cậu không hiểu tình hình trên đảo thì đừng có xen vào… ông Herbert không muốn làm ầm ĩ mọi chuyện…”

“John Herbert là Bộ trưởng Tư pháp sao?” Phong Bất Giác lại thô lỗ một lần nữa, “Ông ta chẳng phải là một thường dân thôi sao? Chẳng lẽ vì ông ta có tiền, mà có thể điều khiển cảnh trưởng ở đây à?”

Giác ca dù sao cũng là người Trung Quốc, mấy trò chụp mũ hay suy diễn khái niệm này, trình độ còn cao hơn đám người châu Âu này gấp mười lần: “Ông cảnh trưởng à… vấn đề tác phong đời sống thì không nói làm gì, nhưng là nhân viên cảnh vụ mà nhận lợi ích để làm việc cho người ta…”

“Cậu đừng có nói bậy!” Viên cảnh trưởng vội quát lên, “Tôi chỉ xử lý linh hoạt dựa trên tình hình thực tế, cho… cho nên mới không dẫn đội tới…”

“Vậy phiền ông linh hoạt thêm một chút nữa đi…” Phong Bất Giác đợi chính là câu này, “...cho chúng tôi vào đi.”

---❊ ❖ ❊---

Năm phút sau, bên trong dinh thự nhà Herbert, hành lang tầng hai.

Viên cảnh trưởng mặt đen như đít nồi, dẫn Sam và Phong Bất Giác đến nơi này.

Khi John Herbert nhìn thấy người anh em của mình, biểu cảm của hắn xuất hiện những thay đổi tinh vi.

Trong bầu không khí gượng gạo, viên cảnh trưởng đi đến bên tai John thì thầm vài câu, trong quá trình đó, ánh mắt của John cũng liên tục liếc nhìn trên người Sam và Giác ca.

Đợi viên cảnh trưởng nói xong, John liền sa sầm mặt mày, đi tới trước mặt hai người kia, nói với Sam: “Mày tới đúng lúc thật đấy…” Hắn liếc nhìn Giác ca, “Hơn nữa… mày còn dẫn theo cả một thám tử?”

Đối với một người bị dính líu đến “vụ án giết người”, hắn bình tĩnh một cách khó tin; nhìn phong thái khi John nói chuyện, cứ như thể người kiểm soát toàn bộ cục diện là hắn, chứ không phải tên cảnh trưởng chỉ biết khúm núm dựa hơi người khác phía sau hắn.

“Tôi và Phong mới quen nhau ở quán bar trong khách sạn thôi.” Sam nói, “Anh ta tới đây hoàn toàn là tình cờ.” Giọng điệu của hắn cũng chẳng hề yếu thế, “Còn về chuyện ‘tới đúng lúc thật đấy’ mà anh nói, tôi không hiểu lắm… tôi chỉ là nghe thấy vài tiếng động lạ từ đầu dây bên kia khi đang nói chuyện điện thoại với anh, nên vì lo lắng cho anh trai mới qua xem thử, việc này có gì không ổn sao?”

Rõ ràng, Sam Herbert của ngày hôm nay, đã chẳng còn là cậu ấm nhà giàu khờ khạo năm xưa, bị người ta hại mà vẫn không hề hay biết nữa; những năm này, dựa vào bộ óc và đôi tay tự mình xông pha bên ngoài, dù cho tâm cơ chưa chắc đã thâm sâu bằng anh trai mình, nhưng khi đối mặt với tình huống trước mắt, cũng không đến nỗi bị vài câu nói của người ta dắt mũi.

“Tao không sao.” John chằm chằm nhìn vào mắt Sam, ánh mắt hắn như muốn xuyên qua đồng tử của đối phương để quan sát trực tiếp bộ não vậy, “Cảm ơn mày đã quan tâm… nhưng, tao nghĩ chỉ dựa vào câu này, mày và bạn của mày cũng sẽ không bỏ qua đâu, cho nên…” Hắn vừa nói, vừa nghiêng người, quay đầu ra hiệu về phía một cánh cửa phòng phía sau, “Tao cứ để tụi bây tự qua xác nhận một chút là được.”

“Vậy tôi không khách khí đâu.” Đối phương chưa dứt lời, Phong Bất Giác đã thản nhiên bước nhanh tới, lúc lướt qua người John, còn cố tình vô ý va vai hắn một cái, đúng chuẩn bộ dạng của một tên lưu manh xông vào nhà người ta.

Vài giây sau, Giác ca đã đi đến trước cánh cửa đang mở đó, nhìn vào trong phòng.

Đập vào mắt anh là một căn phòng ngủ rộng lớn; nhìn từ mức độ xa hoa của căn phòng này, thân phận của chủ nhân nó cũng đã rõ như ban ngày.

Lúc này, ngay tại một góc phòng ngủ, trên tấm thảm len nguyên chất đắt tiền gần bàn làm việc, đang nằm một người.

Cũng có thể nói là… một cái xác chưa kịp lạnh.