Kinh Dị Nhạc Viên

Lượt đọc: 13543 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 29
Cưỡng Ép Giải Tội (Thượng)

❊ ❊ ❊

“Tôi đã ghi nhớ chi tiết này, và tiếp tục nghe lời trần thuật của anh…

“Anh phân tích về vụ án cũng như giải mã tâm lý của mấy người liên quan quả thực hợp tình hợp lý, vô cùng xuất sắc… Thế nhưng, ở một vài phần, anh vẫn dùng những từ ngữ như ‘theo tôi ước tính’, ‘phỏng đoán’, điều này không khỏi khiến tôi nghi ngờ, lượng thông tin mà đoạn ghi âm đó cung cấp rốt cuộc là bao nhiêu?

“Tại sao sau khi nắm giữ bằng chứng thép như vậy, anh lại phải thông qua nhiều logic đến thế chứ không phải những thông tin trực diện để củng cố cho lập luận của mình?

“Cho đến khi anh nói với John câu: ‘Những chứng cứ có thể sử dụng cơ bản đều đã vùi lấp, dù chúng ta có nói gì ở đây cũng chỉ là suy luận mà thôi, đây cũng là lý do anh có thể giữ thái độ ỷ thế không sợ hãi như vậy.’

“Câu nói này của anh, tuy không nhắm vào Sam, nhưng lại gợi cho tôi cảm hứng; tôi chợt hiểu ra… đoạn ghi âm đó, thực chất là một quỷ kế.

“Trên thực tế, đoạn ghi âm đó từ đầu đến cuối… vốn chỉ có một câu mà thôi.

“Miller chỉ ghi âm câu này trước khi gặp Sam, tức là lúc sáu giờ chiều, để phòng ngừa xảy ra bất trắc gì trong quá trình gặp Sam.

“Theo suy nghĩ của hắn… một khi hắn gặp vấn đề trong khi giao dịch với Sam, hắn có thể hư trương thanh thế đe dọa đối phương rằng… ‘Trước khi đến tôi đã ghi âm lại rồi… nếu ngươi không làm theo thỏa thuận, hoặc định giết ta diệt khẩu, đoạn ghi âm này sẽ bị công khai’ đại loại vậy.

“Nhưng còn ‘sau’ khi gặp Sam thì sao? Miller không hề như anh nói… ‘bổ sung xong đoạn ghi âm đó’.

“Thừa nhận rằng Miller là một kẻ cẩn thận, nhưng tâm cơ của hắn vẫn còn xa mới đạt đến bước mà anh nói… nào là ‘biện pháp ứng phó sau khi bị bắt’, ‘tình huống bị người ngoài cảnh sát bắt giữ’… Nếu hắn có thể suy tính vấn đề đến mức độ đó, hắn đã chẳng phải là một tội phạm có ‘hồ sơ phạm tội dày đặc, suýt nữa màn trời chiếu đất’, mà đã là một kẻ thành công nhờ phạm tội để phát tài rồi.

“Chỉ cần thoát khỏi tư duy của anh, tự mình suy nghĩ kỹ sẽ hiểu ra… trình độ của Miller sẽ không bao giờ để lại đoạn ghi âm loại ‘kể lại đầu đuôi giao dịch giữa hắn và John’ như anh nói đâu.

“Sở dĩ anh nói như vậy, chính là để lừa Sam; sau khi nghe xong cái gọi là ‘phần mở đầu đoạn ghi âm’ của anh, nếu Sam thực sự có tội, đối mặt với ‘chứng cứ thép’ như thế, hắn tự nhiên sẽ cảm thấy tuyệt vọng. Nếu may mắn, rất có thể hắn sẽ dưới áp lực mà nhận tội ngay lập tức.”

Nói đến đây, Phong Bất Giác lại mỉm cười nhìn về phía Sam: “May mà… người trong sạch thì tự trong sạch, Sam vốn vô tội, cho nên cũng sẽ không mắc câu.”

“Tên này rõ ràng đã mắc câu rồi! Là anh cưỡng ép lôi hắn ra khỏi lưỡi câu được chưa!”

Khoảnh khắc này, Tả Ngôn và Victor cùng gào lên một câu như vậy trong thâm tâm.

Nhưng… việc họ giở trò lừa bịp cũng là sự thật, ngoài mặt quả thực không tiện phát tác.

“Hơ… hơ hơ…” Thoát chết trong gang tấc, lại còn chút sợ hãi dư âm, Sam lúc này về mặt cảm xúc có chút mùi vị “xác chết sống lại”, hắn không kìm được cười ra tiếng, rồi lau mồ hôi lạnh trên đầu, “Đúng… đúng vậy! Phong tiên sinh nói không sai! Tôi vốn dĩ là vô tội mà! Ha ha ha ha…”

Tiếng cười “sảng khoái” này của hắn lọt vào tai John, nghe vô cùng chói tai: “Mày bớt sủa đi!” John quát ngay lập tức, “Vậy mày giải thích sao đây… chiều hôm qua đột nhiên mày tới tìm tao, còn hỏi tao số điện thoại trong phòng ngủ? Còn nữa, hai cuộc điện thoại mày gọi cho tao sau đó… tao lại đúng lúc bị người khác tập kích ngay trong lần gọi thứ hai?”

“Trùng hợp.” Sam còn chưa kịp lên tiếng, Phong Bất Giác đã cướp lời, thốt ra một câu trả lời gần như vô liêm sỉ và không thể tin nổi.

“What?” John gần như không thể tin vào tai mình, giọng hắn vút cao lên, hét một tiếng “Cái gì”.

“Sam đến thăm anh, có gì không ổn sao?” Phong Bất Giác nói, “Vụ án thừa kế đã trôi qua bảy tám năm rồi, cậu ta đến tìm anh hòa giải cũng khá bình thường mà nhỉ?” Anh dừng lại một chút, “Thực tế là… hôm qua ban ngày anh cho cậu ta vào, cùng uống trà trò chuyện, còn để lại số điện thoại cho cậu ta… đã chứng minh rồi, ít nhất là ngày hôm qua… chính anh cũng cảm thấy mọi chuyện là như vậy mà.”

“Ý anh muốn nói là… đúng vào cái ngày cậu ta tới tìm tôi hòa giải, tôi bị Miller tập kích, hơn nữa vụ tập kích lại đúng lúc xảy ra vào thời điểm cậu ta gọi điện thoại cho tôi lần thứ hai trong cùng ngày?” John nén giận, hỏi ra câu này.

“Không không không… chỉ có một sự trùng hợp thôi.” Phong Bất Giác nói, “Đó là… ngày Miller đến tập kích, đúng lúc cũng là ngày Sam đến tìm anh hòa giải.” Anh dang hai tay, bày ra vẻ mặt đương nhiên, “Tôi thấy điều này cũng rất bình thường mà… vì tàu đi tới hòn đảo này không phải ngày nào cũng có, họ cùng đi một chuyến tàu đến đảo, thế nên sự việc mới xảy ra cùng một ngày… có gì kỳ lạ đâu?” Anh dừng lại nửa giây, nói tiếp, “Còn về chuyện điện thoại ư… cũng chẳng tính là trùng hợp gì; chúng ta cứ nghĩ thế này đi… Miller vốn mai phục trong phòng ngủ của anh, chuẩn bị tìm cơ hội ra tay. Đột nhiên, điện thoại reo, hắn liền nảy ra ý định, trốn sau rèm cửa không xa điện thoại, muốn nhân lúc anh nghe điện thoại, mất tập trung mà ra tay.”

“Được… được.” John gật gật đầu, “Vậy tôi phải hỏi một câu… tại sao… bảy năm qua, khi Sam không biết thân thế của tôi, cậu ta không đến tìm tôi hòa giải, nhưng, khi cậu ta biết được từ chỗ Miller rằng tôi và cậu ta không có quan hệ huyết thống, ngược lại cậu ta lại đến tìm tôi hòa giải?”

“Ai nói cậu ta biết thân thế của anh từ chỗ Miller?” Phong Bất Giác dùng một câu hỏi để trả lời một câu hỏi khác.

“Cái này…” John theo bản năng dán ánh mắt về phía Tả Ngôn.

“Là tôi nói.” Tả Ngôn vẫn tỏ ra khá bình tĩnh, “Tất nhiên rồi… anh có thể nói, những điều tôi nói đều là suy luận, nhưng… Sam cũng đã xác nhận rồi mà, đúng không?”

“Không có.” Phong Bất Giác nói, liếc nhìn Sam một cái, “Anh có xác nhận chuyện gì không?”

“Ờ…” Sam đã không biết nên trả lời gì cho phải nữa.

Phong Bất Giác cũng không cần đồng đội trình độ này trả lời, còn chưa đợi Sam phát âm xong tiếng “ờ” đó, Giác ca đã tự mình cướp lời: “Nếu anh đang chỉ câu ‘Sự thật thân thế của John là quân bài tẩy của Miller. Vạn nhất tôi gặp trở ngại trong quá trình thừa kế di sản, hắn có thể dùng cái đó để lật kèo; ngoài ra, khi lần đầu hắn tới tìm tôi, đã đoán định… chỉ cần đưa quân bài tẩy đó cho tôi xem, tôi sẽ giúp hắn.’ của hắn…” Anh thuật lại không sai một chữ nguyên văn lời Sam ở cuối chương 26, nói tiếp, “…Vậy tôi phải nhắc nhở anh một chút, câu nói đó chỉ là ‘tình tiết suy luận’ mà Sam đọc theo tư duy của anh mà thôi, những câu như vậy hôm nay tôi và John cũng từng nói qua… nhưng điều này không có nghĩa là chúng tôi đồng tình với những việc anh nói.

“Anh đừng quên, sau khi cậu ta đọc xong câu này, anh đã thuận thế hỏi cậu ta một câu ‘có phải thừa nhận bản thân thuê người giết người không’, mà đối mặt với câu hỏi trực diện đó, cậu ta không hề đưa ra câu trả lời khẳng định.

“Sự khác biệt giữa ‘hùa theo’ và ‘trả lời’… anh vẫn nên làm cho rõ ràng đi nhé.”

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Tam Thiên Lưỡng Giác

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.