Tập tiểu luận này, dẫu các bài viết có vẻ rời rạc, nhưng đọc liền mạch từ đầu đến cuối vẫn tốt hơn là giở ngẫu nhiên từng trang. Một sợi chỉ đỏ ý nghĩa nào đó vẫn kết nối chúng lại với nhau.
Những ký ức tuổi thơ và thời niên thiếu, những chân dung của những người đã đi trước chúng ta trong cuộc chiến — khi đặt cạnh nhau, chúng tạo nên một gương mặt “từng yêu dấu từ lâu và đánh mất một thời gian,” gương mặt của chính tôi thuở trước. Điều này đến một cách tình cờ; ban đầu tôi không hề có ý định viết tự truyện; tôi chỉ bị cuốn đi bởi sức hút của những kỷ niệm thân thương và nỗi tiếc thương cho những con người đã khuất không thể nào tìm lại; và khi gương mặt trẻ trung của chính tôi (cũng là một gương mặt của cõi chết) bắt đầu hiện lên dưới đáy giếng như một thứ phép màu, chính tôi là kẻ ngạc nhiên hơn cả trước sự việc đó.
Ông nội tôi, đứa trẻ ngoan đạo; cha tôi, người thanh niên lãng mạn đầy nhiệt huyết nhưng lười biếng, tôi đã vô tình phơi bày họ như thế. Về hậu duệ của họ, con người của ngày hôm nay, tôi muốn giữ lại điều bí mật: không phải vì tôi yêu quý anh ta hơn, mà bởi vì với anh ta, tôi vẫn đang chung một mối làm ăn, và không thể tách rời lợi ích.
Trong số các bài viết tạo nên tập sách này, một số từng xuất hiện trên các ấn phẩm The Cornhill, Longman’s, Scribner, The English Illustrated, The Magazine of Art, The Contemporary Review; ba bài lần đầu tiên được in ở đây; và hai bài khác chỉ lưu hành trong phạm vi hạn chế.
R. L. S.