Trong số những loài voi hoang dã trong rừng sâu, thỉnh thoảng có một con voi trở nên hư đốn đến mức nó chẳng hề hối cải khi bị tù trưởng của bầy voi trừng phạt. Khi ấy, vị tù trưởng sẽ giáng cho nó những đòn đau điếng cho đến khi nó chịu hết nổi; nghĩa là, cho đến khi nó không thể gượng dậy nổi khỏi mặt đất. Sau đó, nó bị bỏ lại đó để tự hồi phục.

Đôi khi, một con voi như thế lại càng ngày càng hư hỏng hơn. Trong vài tháng, những vết thương có thể làm nó đau đớn; và vì thế nó có thể sẽ ngoan ngoãn. Nhưng về sau, khi vết thương đã lành hẳn, nó lại gây ra một tội lỗi mới. Và tất nhiên, nó lại bị trừng phạt lần nữa. Giờ đây, chỗ vết thương trở nên tơi tả và rớm máu đến mức lâu lành hơn rất nhiều, và thậm chí sau đó chỗ ấy vẫn chi chít những vết sẹo.

Nếu nó lại trở chứng bất kham và gây tội một lần nữa, liệu nó có bị trừng phạt y như thế không? Vâng, chắc chắn là có. Nhưng ta phải kể cho các em nghe rằng bầy voi không hề muốn có một kẻ phạm tội nào sống chung với chúng. Thế nên sau tội lỗi thứ ba hoặc thứ tư, tất cả những con voi khác sẽ đuổi cổ nó ra khỏi bầy.

Khi ấy, con voi cực kỳ hư hỏng này sẽ gặp phải một số phận vô cùng tồi tệ. Nó trở thành một kẻ lang thang cô độc trong rừng rậm. Sẽ chẳng có con voi nào khác thèm dính líu gì đến nó nữa. Nó chính là một con voi độc lập.

"Nhưng chẳng lẽ nó không thể đi đến một vùng khác trong rừng và gia nhập một bầy voi nào đó không biết nó là một con voi độc lập hay sao?" các em có thể hỏi như vậy.

Nó có thể làm thế. Nhưng những con voi kia sẽ nhận ra ngay lập tức rằng nó đã bị đuổi khỏi bầy của mình vì bản tính độc ác, ngang ngạnh.