Thế rồi vị thủ lĩnh của bầy voi đầu tiên sẽ làm gì? Ô hay, hắn thường ở lại để đánh nhau đến cùng. Nhưng hắn chẳng thu được gì từ việc đó; trái lại, một số con voi đực của hắn bị giết hoặc bị thương—và cuối cùng bầy voi của hắn vẫn cứ phải tháo chạy mà thôi. Một vị thủ lĩnh cực kỳ khôn ngoan lẽ ra nên làm điều đó ngay từ đầu; vì hắn có thể tìm thấy một bãi ăn khác cũng tốt chẳng kém ở đâu đó gần đây. Hơn nữa, bầy voi hay gây sự kia sẽ sớm bị trừng phạt thôi!

"Chúng sẽ bị trừng phạt thế nào nhỉ?" các em có thể hỏi.

Ta sẽ kể cho các em nghe. Một bầy voi hay gây sự sẽ nhiễm thói quen cãi vã với các bầy khác, y như một cậu bé hay gây sự nhiễm thói quen hầm hầm cãi cọ với tất cả mọi người—hoặc thậm chí giống như một quốc gia hiếu chiến nhiễm thói quen gây hấn với các nước khác. Rồi thì cậu bé hay gây sự đó có thể sẽ gặp một cậu bé khỏe hơn vào một ngày nào đó—và bị đòn cho một trận nên thân! Và quốc gia hiếu chiến đó có thể tấn công một quốc gia hùng mạnh hơn vào một ngày nào đó—và cũng bị nện cho một trận tơi bời!

Cũng vậy, bầy voi hay gây sự kia có thể vào một ngày nào đó sẽ tấn công một bầy voi tỏ ra mạnh hơn. Thế là bầy voi hư đốn ấy cũng sẽ bị nện cho một trận đau điếng. Cho nên, quả thực là dại dột khi vị thủ lĩnh của một bầy voi lại cứ muốn áp bức các bầy yếu hơn trong rừng thẳm.

Quả thật, vẫn còn một hình phạt lớn hơn nữa dành cho bầy voi hay gây sự. Ta đã kể cho các em nghe rằng có những kẻ săn bắt giăng bẫy để bắt voi rừng còn sống. À này, những kẻ săn bắt này đặc biệt tìm cách bắt bầy voi hay gây sự trước tiên! Tại sao ư? Bởi vì các bầy hay gây sự thường giết hoặc làm bị thương những con voi rừng khác mà chúng đánh nhau cùng. Nhưng những kẻ săn bắt lại không muốn có con voi nào bị giết hay bị thương, vì họ muốn bắt càng nhiều voi càng tốt để dạy chúng làm những việc có ích. Thế nên họ bắt bầy voi hay gây sự trước, trước khi nó kịp giết hay làm bị thương nhiều con voi khác.

Dĩ nhiên, những kẻ săn bắt thừa biết đâu là bầy voi hay gây sự, bởi vì họ cử người vào trong rừng thẳm hết lần này đến lần khác để theo dõi các bầy voi khác nhau và nắm bắt tình hình của chúng.