Các em quý mến, giờ đây ta sẽ kể cho các em nghe thêm rất nhiều điều kỳ diệu nữa về Rừng Già, như ta từng hứa ở Cuốn I.

Trong cuốn sách đó, hẳn các em còn nhớ, ta đã hứa sẽ kể cho các em nghe nhiều hơn về loài voi và về luật lệ trong bầy của chúng. Vậy nên giờ ta sẽ thực hiện điều đó.

Rồi ta sẽ kể cho các em về một số loài vật mà ta chưa hề miêu tả trong Cuốn I. Trong số đó, có lẽ các em sẽ đặc biệt thích tìm hiểu về con hổ, con sư tử, con báo hoa mai và con sói.

Các em có lẽ sẽ muốn biết một số loài vật này thực sự thông minh đến nhường nào, và cách mà một vài trong số chúng cũng có tình cảm thắm thiết, y hệt như chúng ta vậy.

Nhưng trong lúc đọc về chúng, các em phải cố gắng động não suy nghĩ nhé. Khi đó các em sẽ hiểu vì sao những loài vật này lại làm những việc như vậy. Và điều đó sẽ cho thấy các em thông minh thế nào đấy!

Ta có dùng một vài từ mới trong Cuốn sách này. Nhưng ta chắc rằng các em đã biết sẵn chúng rồi.

Giờ thì ta sẽ bắt đầu với luật lệ của loài voi.