Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 3922 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
119、Cha con đàm đạo

❊ ❊ ❊

Ông không ngờ con trai lại đưa ra một câu hỏi như vậy, rất nằm ngoài dự đoán của mình.

Lý Lãm ngồi đối diện với cha, nâng tách trà lên nhấp một ngụm rồi nói tiếp: “Hòa khí sinh tài nói về thái độ làm người, phải thành tín, phải hòa khí, đừng tùy tiện gây ra tranh chấp, mọi người phải cạnh tranh công bằng. Nói đi nói lại, các người vẫn cứ tranh, vẫn cứ đấu.”

Lý Hòa ngẫm nghĩ một chút, gật đầu, không hề phủ nhận: “Người Trung Quốc cầu tài, là dám phấn đấu, tự nhiên là phải nỗ lực hết mình. Nhưng quân tử ái tài, thủ chi hữu đạo, là chú trọng vào phương thức, là quang minh lỗi lạc, có đấu tranh, có cạnh tranh cũng chẳng có gì là không được.”

Lý Lãm cười nói: “Cho nên mọi người vẫn thích đấu qua đấu lại, cái gọi là người Trung Quốc yêu chuộng hòa bình chỉ là giả tượng?”

Lý Hòa cảm thấy khó đáp, chủ đề này hơi lớn, nhưng vẫn nói: “Nhìn vào lịch sử, trong lịch sử cận đại, người Trung Quốc chí ít là không hèn nhát, mang vác nặng mà tiến bước, đánh đổ liệt cường, trừ khử quân phiệt, đầu rơi máu chảy. Trên thương trường, ta cũng chưa từng thấy người theo chủ nghĩa hòa bình nào. Ba mươi năm cải cách mở cửa, kinh tế Trung Quốc có thể phát triển nhanh như vậy, đều là kết quả của sự đấu tranh từ người Trung Quốc. Người phương Tây càng nói người Trung Quốc không được, người Trung Quốc càng muốn làm cho họ xem. Như mọi người đều biết, truyền thông chính thống phương Tây không hề ưa Trung Quốc, đó là xuất phát từ nỗi sợ hãi, đố kỵ hoặc phân biệt chủng tộc. Chửi bới Trung Quốc là một chuyện ‘chính trị đúng đắn’, họ thích phóng đại tất cả vấn đề của Trung Quốc. Ta đã sớm nhìn thấu mọi thủ đoạn của bọn họ, cho nên những năm qua, phàm là có người muốn đấu với bọn họ, ta chưa bao giờ tiếc tiền. Dù là dệt may, giày mũ, quần áo, máy móc, hay điện tử, chúng ta đều có cơ hội thắng. Tất nhiên, dệt may, quần áo, giày mũ, chúng ta đã là người chiến thắng lớn nhất. Dùng đấu tranh để cầu đoàn kết thì đoàn kết còn, dùng nhượng bộ để cầu đoàn kết thì đoàn kết vong. Họ không phục, chúng ta tự nhiên phải đánh cho họ phục.”

Ông cảm thấy bấy lâu nay mình đã bỏ quên một vấn đề, đó là chưa giáo dục lòng yêu nước cho con trai.

Lý Lãm nhìn biểu cảm của cha liền nói: “Cha, đánh cờ đạt giải cũng là vì nước tranh quang.”

Lý Hòa nói: “Luôn nói đại khí phách, đại cách cục, tình cảm gia quốc mới là lớn. Ta dù có nhiều tiền, có lợi hại đến đâu, cũng là nhờ chính sách của nhà nước tốt, có cơ hội phát tài, không có gì đáng để con tự hào. Nếu đặt vào thời kỳ đất nước nghèo nàn yếu kém, không bị đem bán làm ‘con lợn’ (lao động khổ sai) đã là vận may rồi. Chúng ta sống trên thế giới này, không chỉ là từng cá nhân độc lập, mà còn có dân tộc, có gia viên, có lịch sử, có truyền thừa, đây mới là điều đáng tự hào. Chúng ta dùng ba mươi năm giải quyết vấn đề ấm no, vẫn còn cần dùng ba mươi năm nữa để giải quyết vấn đề tự ti.”

Hai cha con lần đầu tiên thảo luận một chủ đề nghiêm túc như vậy, Lý Lãm có chút không quen, chỉ nói: “Cha, cha yên tâm đi, con trai cha cả đời này dù không có thành tựu gì lớn, cũng sẽ không bán nước làm Hán gian đâu.”

Lý Hòa nói: “Cha bảo con tiếp quản gia nghiệp, không phải nghĩ đến cái gọi là cha truyền con nối, không phong kiến như thế. Mà bởi vì, con là con trai của ta, ta nhìn con lớn lên, hiểu tính cách của con, sẽ không làm chuyện tổn hại đến lợi ích và danh dự của quốc gia. Dù con không có bản lĩnh, rất tầm thường, ta cũng muốn con tiếp quản gia nghiệp, không yêu cầu con phải xuất chúng, chỉ cần con có thể giữ gìn, không làm chuyện phạm pháp là được.”

Tài sản của ông quá nhiều, cơ ngơi quá đồ sộ, là trọng khí của quốc gia, không thể để lộ ra ngoài. Nếu để người ngoài chưởng quản, ông thật sự không quá yên tâm. Ông còn sống, ông còn có thể uốn nắn, nhưng vạn nhất ông không còn nữa thì sao?

Lý Lãm cúi đầu, đây cũng là lần đầu tiên cha cậu dốc bầu tâm sự với mình như thế, cậu rất không thích ứng, một lúc lâu sau mới nói: “Cha, con sợ mình làm không nổi, hay là để sau này hẵng bàn chuyện này? Con bây giờ còn chưa tốt nghiệp mà.”

Lý Hòa không muốn ép buộc con thêm, liền xua tay nói: “Con cứ lo việc của con đi. Ồ đúng rồi, ngày mai con về trường đúng không, nhớ tìm người đưa con đi.”

Lý Lãm nói: “Vâng, con đã hẹn với Lý Bái rồi, ngày mai anh ấy đưa con ra sân bay.”

Đang nói thì điện thoại reo, nhìn màn hình là Lý Bái, cậu bắt máy rồi đi ra ngoài nhà.

Xe của Lý Bái đỗ cách nhà họ Lý không xa, anh ta đang tựa vào xe hút thuốc, thấy Lý Lãm đi tới liền vẫy tay gọi: “Bên này.”

Lý Lãm hỏi: “Sao không vào trong?”

Lý Bái hỏi: “Bác cả ở nhà à?”

Lý Lãm gật đầu: “Ở nhà ạ.”

Lý Bái hừ một tiếng: “Vậy thì tôi không ngu, vào đó chắc chắn sẽ bị giáo huấn, vào là tự chuốc lấy phiền phức.”

Cậu ta vừa mới cãi nhau với cha mình xong, cha con bất hòa, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự đoàn kết ổn định của nhà họ Lý, đây là điều tối kỵ của bác cả cậu, cho nên lúc này mà vào cửa, chắc chắn là phải bị mắng, anh ta tự nhiên phải trốn thật xa.

Lý Lãm hỏi: “Chú út đi rồi à?”

Lý Bái nhún vai: “Tôi biết làm sao được, ông ấy muốn đi, tôi cũng không giữ nổi, mặc kệ ông ấy vậy. Dù sao cái danh hiệu đứa con nghịch tử này tôi cũng không chạy thoát. Đi, nếu là anh em thì đi uống với tôi mấy ly.”

Lý Lãm lên xe, ngả người ra sau ghế nói: “Chỉ hai chúng ta thôi à, còn ai nữa?”

“Chỉ hai chúng ta thôi.”

Lý Lãm nói: “Thế thì chán quá, hay là thế này đi, chúng ta ra biển, lên du thuyền mà uống.”

Lý Bái nói: “Thế thì không phải lấy đồ từ nhà ông sao, bác cả chắc chắn sẽ nghi ngờ đấy.”

Lý Lãm nói: “Du thuyền của ông nội còn đó không? Đến du thuyền của ông ấy ấy.”

Lý Bái vỗ đùi cái bốp: “Nhìn cái trí nhớ của tôi này, vậy thì đến chỗ đó.”

Lý Triệu Khôn tuy người không ở Hồng Kông, nhưng chuyện làm ăn ông kiên quyết không chịu từ bỏ, cũng không giao cho Lý Kha, mà vẫn do con trai của ông già họ Trương trông nom.

Hai người lái xe, chẳng mấy chốc đã đến bến đỗ du thuyền, nhưng điều không ngờ tới là Lý Triệu Khôn cũng ở đó.

Lý Triệu Khôn mặc một chiếc áo sơ mi kẻ ca-rô, không cài cúc, phơi cái bụng phệ đỏ ửng vì nắng, rất vui vẻ hỏi hai người: “Hai đứa đến làm gì?”

Lý Bái nói: “Đến chơi ạ.”

Lý Triệu Khôn chỉ vào hai người, nói với một ông lão cởi trần đứng bên cạnh: “Đây là cháu đích tôn của tôi, đây là cháu út của tôi.”

Lại bảo hai người: “Gọi ông Hồng đi.”

“Cháu chào ông Hồng ạ.” Hai người đồng thanh chào một tiếng.

Lý Triệu Khôn hỏi Lý Bái: “Cha mày hôm qua làm khó mày à?”

Trước mặt người ngoài, Lý Bái không tiện nói nhiều, chỉ nói: “Không có gì ạ, chỉ cãi vã vài câu.”

Lý Triệu Khôn giận dữ nói: “Mày đừng giận, lát nữa tao về tao xử nó, đồ con rùa, dám làm phản rồi.”

Lý Bái nghe câu này, suýt nữa cảm động đến rơi nước mắt, quả đúng là ông nội ruột!

Ông Hồng hỏi: “Các cậu định ra biển à?”

Lý Lãm nói: “Vâng ạ.”

Ông Hồng nói: “Đừng đi nữa, vẫn còn gió lớn, sóng cũng cao, không an toàn đâu. Các cậu không thấy tàu thuyền ở cảng đều đang neo đậu cả sao.”

Lý Lãm nhìn quanh, phát hiện quả thật không có chiếc tàu nào ra khơi, người trên bến cảng đều đang uống nước, tắm nắng trên các bãi cát xung quanh, vì vậy nói: “Vậy chúng ta không ra ngoài nữa.”

Hai người chào tạm biệt Lý Triệu Khôn, lên xe, xe rẽ qua làng chài, đỗ trước cửa một quán ăn. Đồ ăn chưa gọi được bao nhiêu, nhưng bia thì đã lên hai thùng.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1430
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.