"Sao vậy?" Nhìn vẻ mặt hoảng sợ bất an của cô, Dương Hoài hiếm khi thấy căng thẳng, anh đi tới bên ghế phụ, mở cửa xe, không cần cô đồng ý đã ngồi vào, "Đi đâu, tôi đi cùng cô."
"Thôi đi, anh xuống đi, không cần anh lo." Cô muốn đẩy Dương Hoài xuống.
"Chúng ta là bạn, còn cần phân biệt cậu với tôi sao?" Dương Hoài giả vờ giận dữ hỏi.
"Không phải, chuyện này anh không lo nổi đâu." Ngũ Bạc Quân thò đầu ra ngoài cửa sổ xe nói, "Anh mau lên, đi ngủ đi, đừng để bố mẹ tôi thức giấc."
"Rốt cuộc là sao?" Đối phương càng nói vậy, Dương Hoài lại càng sốt ruột, "Cô nói đi, biết đâu tôi giúp được."
"Haizz, anh trai tôi không biết nghe lời xúi giục của ai," Ngũ Bạc Quân tuôn một tràng, "đã tới Ma Cao, thua rất thảm, giờ bị đám cò mồi giữ lại, bảo phải gửi tiền tới, nếu không sẽ ném xuống biển công cộng cho cá mập ăn."
"Bị cò mồi giữ lại? Bao nhiêu tiền?" Dương Hoài không đánh bạc, nhưng không hề lạ lẫm với sòng bạc. Như người anh quen là Lạt Bá Toàn vốn xuất thân từ cò mồi, nói trắng ra là người môi giới giới thiệu khách cho sòng bạc, rồi trích phần trăm từ sòng bạc.
Có đôi khi những tay cò mồi này sẽ cho khách quen vay nặng lãi, hoặc đưa phỉnh trước rồi thu tiền sau.
Con bạc thắng thì không sao, nếu thua tiền, sẽ bị cò mồi truy đuổi không chỗ trốn. Đối với người nổi tiếng, họ dùng chiến tranh dư luận, la lối om sòm khắp thế giới, nếu bạn dám không trả tiền, họ sẽ bôi nhọ thanh danh, không sợ bạn không trả tiền. Đối với người bình thường thì dùng thủ đoạn đe dọa dụ dỗ. Dù là người nổi tiếng hay người bình thường, không một ai có thể tránh khỏi.
"Hơn 3 triệu đấy! Cho nên, anh cứ ở nhà đi." Ngũ Bạc Quân không muốn liên lụy anh.
"Cô có tiền à?" Dương Hoài hỏi.
"Nhưng tôi không thể mặc kệ được." Đầu cô tựa vào vô lăng, trên trán lấm tấm mồ hôi, lẩm bẩm: "Tôi không thể trơ mắt nhìn anh ấy gặp chuyện được."
"Vậy thì mau lái xe đi, đi ngay bây giờ." Dương Hoài đương nhiên không thể để cô đi một mình.
"Anh đi thì có ích gì? Anh đừng đi." Ngũ Bạc Quân rất kiên quyết.
"Cô đi một mình thì có ích à?" Dương Hoài hỏi.
"Nhưng tôi là em gái anh ấy, đây là trách nhiệm tôi phải gánh vác, một người chịu khổ vẫn hơn là hai người cùng chịu." Ngũ Bạc Quân quay đầu đi.
"Sao cô biết tôi vô dụng?"
"Anh tưởng anh quen biết Vua Cờ Bạc chắc!"
"Tôi đây là từng đàm đạo cười nói với Vua Cờ Bạc đấy." Dương Hoài khịt mũi cười, đương nhiên anh không nói dối. Những nhân vật có mặt mũi ở hai bờ ba nơi, anh đã sớm theo cậu và cha quen biết hết cả rồi. Người ta có thể không coi trọng cha anh, nhưng không ai dám không nể mặt cậu anh. "Được rồi, mau nổ máy đi thôi. Trong phim điện ảnh hay truyền hình, những lúc thời khắc mấu chốt nguy cơ tứ phía, toàn là do phụ nữ lề mề chậm chạp gây ra."
Ngũ Bạc Quân thấy anh cứng đầu, đương nhiên không tiện nói thêm gì nữa, khởi động xe, phóng đi một mạch.
Tìm được một chỗ đỗ xe thuận tiện cách bến phà không xa, hai người xuống xe, chạy về phía bến tàu, mua vé rồi lên phà.
Phà chưa cập bến, Ngũ Bạc Quân đã sốt sắng gọi điện thoại, rõ ràng là đang liên lạc với kẻ đang giam giữ anh trai mình.
Lên bờ, đón một chiếc taxi, đi về địa điểm đối phương chỉ dẫn.
Dương Hoài đứng một bên nghe rõ địa điểm gặp mặt, nghĩ cách giúp đỡ. Đám cò mồi kia chắc chắn không biết anh, sẽ không dễ dàng tin lời anh nói. Nghe giọng điệu của họ, chuyện nhỏ nhặt này mà liên hệ với giám đốc hay quản lý công ty cá cược thì hoàn toàn không đáng, nếu lọt vào tai cậu anh, chắc chắn sẽ oán trách anh.
Suy nghĩ kỹ càng, anh lật tìm một số điện thoại trong danh bạ, gửi đi một tin nhắn.
Taxi đỗ trước cửa một quán trà, Ngũ Bạc Quân xuống xe trước, đứng dưới quán trà, nhìn biển quảng cáo phát sáng nhấp nháy, quay đầu nói với Dương Hoài: "Nếu xảy ra tình huống khẩn cấp gì, tôi không bảo vệ được anh, anh cứ chạy trước, không cần quan tâm tôi, nhớ chưa?"
"Cô yên tâm đi, nếu có nguy hiểm, tôi tuyệt đối không lề mề, chắc chắn là người đầu tiên chạy trước." Dương Hoài thấy buồn cười. Tuy anh không luyện võ từ nhỏ như Lý Lãm, nhưng ít ra cũng từng tập tán đả, một chọi một thì không chịu thiệt, không đến mức cần phụ nữ bảo vệ. Điện thoại rung, anh không bắt máy, lại nhắn một tin, lát sau nhận được một tin nhắn, anh mỉm cười, cuối cùng cũng an tâm.
"Này, đến làm gì?" Một thanh niên cao gầy khoanh tay đứng ở lối lên cầu thang hỏi.
"Vừa mới nhận điện thoại đây, tôi tới chuộc người." Ngũ Bạc Quân đứng trên bậc thang, nhìn lên tầng hai, "Anh trai tôi đâu?"
"Chuộc người? Tiền đâu?" Thằng cao gầy phát hiện hai người đều tay không, đương nhiên rất không hài lòng.
"Tiền nhiều như vậy, giữa đêm hôm khuya khoắt đi đâu mà có? Anh bảo muốn là có ngay sao? Ít nhất phải cho chúng tôi chút thời gian xoay xở chứ." Ngũ Bạc Quân bình tĩnh nói, "Các người thế này là thuộc về giam giữ trái pháp luật, tôi sẽ báo cảnh sát đấy."
Nhưng trong lòng cô hiểu rõ, báo cảnh sát thực ra chẳng ích gì, tránh được mùng một không tránh được ngày rằm, chi bằng cứ quang minh chính đại, giải quyết một lần cho xong.
"Vậy thì khi nào gom đủ tiền thì quay lại." Thằng cao gầy phất tay muốn đuổi người.
"Chúng tôi từ Hồng Kông xa xôi tới đây, ít nhất phải cho chúng tôi thấy người mới yên tâm chứ?" Dương Hoài bước lên một bước, đương nhiên không muốn dễ dàng rời đi như vậy.
"Thằng nhãi, mày cố tình gây sự hả?" Thằng cao gầy ngẩng đầu chất vấn.
"Cãi cọ cái gì?" Một người phụ nữ dáng vẻ yêu kiều bước ra từ một căn phòng, ngẩng đầu liếc nhìn hai người Dương Hoài, "Cho hai người họ vào đi."
"Đi theo tôi, đừng căng thẳng." Ngũ Bạc Quân ngược lại hạ giọng an ủi Dương Hoài, rồi đi theo người phụ nữ vào một căn phòng.
Căn phòng rất lớn, có năm sáu người. Kẻ khoanh tay cố ý nhún vai để lộ hình xăm, kẻ ngoáy mũi cũng không quên liếc xéo đánh giá hai người mới vào. Ở chính diện là một tấm tatami, một ông già ôm ấm trà, ngồi xếp bằng ở phía trong cùng dựa vào tường, mắt khép hờ, trông như đang ngủ.
"An gia, người tới rồi." Người phụ nữ ngồi cạnh ông già, vừa thì thầm vừa đấm bóp chân cho ông ta.
"Đây là đến tay không à?" Ông già được gọi là An gia đột ngột mở mắt, chằm chằm nhìn hai người.
"An gia phải không?" Ngũ Bạc Quân nhìn thẳng vào mắt ông ta không chút sợ hãi. Khi làm cảnh sát, cô ghét nhất hạng người này, nhưng giờ phút này cô không thể không kiên nhẫn nói: "Ông yên tâm, nợ thì trả tiền, thiên kinh địa nghĩa, món nợ này chúng tôi sẽ không quỵt. Tuy nhiên, 3 triệu, quả thực quá nhiều, chúng tôi không thể lấy ra ngay được, liệu có thể thư thả cho chúng tôi một chút, lập kế hoạch trả góp, cuối cùng nhất định không thiếu một xu."
Cho dù thân phận cảnh sát vẫn còn đó, cô cũng không thể tránh né, nợ tình cảm và nợ cờ bạc là những món nợ khó quỵt nhất.
"Cô nàng xinh tươi thật đấy," người phụ nữ kia bật cười khúc khích, nói với ông già, "Chỉ là hơi hung dữ một chút. Nghe nói trước kia là hoa khôi cảnh sát đấy, nhiều đàn ông rất thích kiểu này, đúng là hàng hiếm có thể tích trữ."
Ngũ Bạc Quân cắn nhẹ hàm răng, mặc dù trong lòng hận đến ngứa răng, nhưng cũng không tranh cãi chuyện miệng lưỡi nhất thời, lặng lẽ đợi ông già lên tiếng.
"Nhìn là biết xuất thân từ hạng đào kép đầu bảng," Dương Hoài cười nói với Ngũ Bạc Quân, "Nhìn kìa, chuyện thị trường này mà cũng nắm rõ, hàng xóm láng giềng chỗ mình đông, sau này phải giới thiệu nhiều mối làm ăn cho dì này."
Anh không thể chịu nổi cục tức này.
"Cái miệng độc địa thật đấy." Người phụ nữ lộ vẻ giận dữ.
"Tiền nong thì không quan trọng," lão An thong thả nói, "Tiền là do người làm ra, chỉ cần chịu khó xuống sức, tiền này á, tự nhiên sẽ bay tới thôi. Ông trời mà, không để cho chim sẻ mù chết đói đâu."
"An gia, ông yên tâm, chúng tôi sẽ không thiếu ông một xu nào." Ngũ Bạc Quân đương nhiên không tin lời quỷ quái này, chỉ đợi câu sau của ông ta.
"Hôm nay, ta chỉ cho cô một con đường sáng. Khoản tiền này cô không những không cần trả ta, mà còn phải cảm ơn ta nữa." Lão An cười nhấp một ngụm trà, dưới sự dìu đỡ của người phụ nữ, chậm rãi đứng thẳng dậy, bước xuống đất, đi dạo quanh Ngũ Bạc Quân, nói tiếp: "Ta bao nuôi cô hai năm, mặc vàng đeo bạc, ăn ngon mặc đẹp, kiếp sau không cần phải lo lắng gì nữa."
"Loại chuyện tốt này, ông cứ giữ lại cho người nhà ông đi." Dương Hoài dùng tay chặn lão An đang muốn tiến sát vào người Ngũ Bạc Quân lại, "Có vài người, cách xa tận nơi nào mà đã ngửi thấy mùi hôi thối rồi."
"Thằng ranh, mày chán sống rồi phải không!" Gã xăm trổ giơ nắm đấm lao về phía Dương Hoài.
Dương Hoài xoay người, túm lấy cánh tay đối phương, chân gạt một cái, đối phương lảo đảo ngã xuống đất, ngẩng đầu lên thì trực diện đối mặt với nắm đấm của Dương Hoài, không dám chớp mắt, sợ rằng nắm đấm sẽ đập xuống.
"À, luyện qua rồi nhỉ," cơ mặt lão An co lại, nhưng vẫn cố gắng giữ lấy một chút phong thái, "Nhưng cậu cũng xem đây là đâu, không phải nơi cho cậu làm càn đâu!"
"Anh không sao chứ." Ngũ Bạc Quân thấy Dương Hoài buông tay, vội vàng hỏi. Cô hơi ngạc nhiên, không ngờ Dương Hoài lại có thân thủ như vậy.
"Không sao, cô yên tâm." Dương Hoài vỗ nhẹ tay cô đang nắm cánh tay mình, nói với lão An: "Tôi cũng chỉ cho ông một con đường sáng, giờ thả người, lát nữa sẽ đưa đủ tiền cho ông không thiếu một xu. Làm việc gì cũng nên chừa lại một đường, sau này dễ gặp mặt. Nếu không, tôi đảm bảo ông không có đất cắm dùi ở cả Ma Cao và Hồng Kông..."
Lời anh còn chưa dứt, những người xung quanh đều cười lớn, như thể vừa nghe thấy trò đùa buồn cười nhất thế gian.
"Thằng nhãi, khẩu khí của mày cũng lớn đấy." Người phụ nữ nhìn Dương Hoài một cách đầy thú vị, "Mày có biết mày đang nói chuyện với ai không?"
"Thế cô có biết cô đang nói chuyện với ai không?"
Thằng cao gầy vốn đứng canh ở lối cầu thang bị ai đó ném từ ngoài vào trong phòng. Khi mọi người đang tò mò chuyện gì xảy ra, thì một người đàn ông trung niên đeo kính râm, mặc áo sơ mi hoa đứng ở cửa, phía sau xuất hiện thêm một đám người nữa.
"Dương tiên sinh, cậu không sao chứ?" Người đàn ông trung niên tháo kính râm ném cho người phía sau, vội vàng đi tới trước mặt Dương Hoài.
Dương Hoài cười nói: "Ngại quá, chú Ngô, muộn thế này rồi còn làm phiền chú."
Người trước mắt này chính là bác tài Ngô, người từ nhỏ đến lớn vẫn đưa đón họ đi học, có thể nói là nhìn anh lớn lên, vì thế anh không coi bác ấy là người ngoài.
"Dương tiên sinh, cậu không sao là tốt rồi." Bác tài Ngô cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Bác ấy luôn là tài xế của nhà họ Lý. Sau khi Dương Hoài và Lý Bái và những người khác dần vào đại học, ông bà cụ nhà họ Lý cũng về quê.
Công việc hàng ngày của bác là trông coi ngôi nhà trống rồi ngẩn người. Bác cũng dần đến tuổi nghỉ hưu, chỉ đợi vài năm nữa là về hưu. Nhưng nhà họ Lý nhân nghĩa, đột nhiên cho bác một bất ngờ, cho bác cơ hội lựa chọn, cho bác không gian để thăng tiến.
Thư ký của Lạt Bá Toàn cho bác chọn một trong hai, một là đến Ma Cao làm mảng cá cược, hai là đi đại lục quản lý bất động sản. Có lẽ do xem phim Hồng Kông nhiều quá, muốn làm đại ca bao năm nay, nên bác không chút do dự mà tới Ma Cao. Quả nhiên, dưới sự chiếu cố của Lạt Bá Toàn, bác làm ăn vô cùng thuận lợi.
"Ngô... Ngô lão bản..." Lão An vốn khí thế sừng sỏ, giờ nói chuyện mà răng va vào nhau cầm cập.
"Các người cuối cùng cũng tới..." Ngũ Bạc Hùng hất tay kẻ đang giữ mình ra, nước mắt nước mũi giàn giụa lao về phía em gái và Dương Hoài.
