Lý Kha gặm bắp ngô, vừa cắn kêu rôm rốp, vừa ghé sát lại gần Lý Lãm, "Ưm ưm, ngon quá."

Lý Lãm bĩu môi đẩy chị gái ra một bên, còn tiện thể lườm một cái.

"Nếu con không chịu ăn nữa, lại bị đòn đấy, có tin không?" Lý Hòa nói xong câu này còn liếc nhìn sắc mặt Hà Phương, thấy vợ ngầm đồng ý, thế là càng thêm tự tin, mạnh dạn dọa nạt: "Bố đếm đến ba! Không qua đây ăn cơm, bố cho nở hoa mông! Khóc đến sưng cả mắt!"

"Thử xem!" Lý Triệu Khôn không vui, ông không thể quở trách con dâu, chẳng lẽ còn không trị nổi con trai sao?

Ông bế Lý Lãm vào lòng, xé thịt bò đút cho nó.

Như vậy thì Lý Hòa tự nhiên không thể dạy dỗ con trai được nữa.

Bộ Tài chính muốn góp vốn vào Viện Máy tính mới, Liễu Liên Tưởng đành phải mang theo vẻ áy náy đến tìm Lý Hòa.

Kể từ khi biết Tập đoàn Viễn Đại thuộc sở hữu của Lý Hòa, tâm trạng của ông đã từ ngạc nhiên chuyển sang tê liệt, bởi vì còn có những thứ khiến ông bất ngờ hơn nữa: Tập đoàn Đầu tư Viễn Đại, Tập đoàn BMW, Tập đoàn Địa Đại, Tập đoàn Tài chính Thông Thương, khiến ông chẳng còn tâm trí đâu mà ngạc nhiên nữa.

Sau khi Lý Hòa tái cơ cấu, cổ phần của Viện Máy tính mới thuộc về Tập đoàn Đầu tư Viễn Đại.

"Thật không ngờ, thực sự không ngờ tới." Liễu Liên Tưởng ở trong quán cơm nhỏ của Hà Long, liên tục cảm thán, "So với cậu, chút thành tích này của tôi quả thực quá nhỏ bé."

"Chỉ là may mắn thôi, nhưng vẫn phải nói một tiếng xin lỗi vì đã giấu cậu lâu như vậy." Cả nhà Lý Hòa hôm nay đều tụ tập ăn cơm tại quán của Hà Long, nên vừa nhận được điện thoại của Liễu Liên Tưởng, anh liền tiện thể gọi ông đến đây gặp mặt luôn.

"Không, không, trong tình thế đó, nếu là tôi cũng sẽ làm như vậy, cậu làm rất đúng." Doanh nghiệp tập thể trong bối cảnh xã hội đó còn làm ăn vô cùng khó khăn, huống hồ là doanh nghiệp tư nhân như của Lý Hòa, Liễu Liên Tưởng hoàn toàn cảm thán từ đáy lòng, "Chỉ là hoàn toàn không ngờ tới cậu lại có cơ nghiệp lớn đến vậy, tôi không bằng cậu. Tôi còn phải cảm ơn cậu, các chuyên gia máy tính Liên Xô cậu giới thiệu cho chúng tôi đã giúp đỡ rất nhiều, chiếc máy tính gia đình vốn dự định tung ra vào cuối năm nay, thì đầu năm nay đã hoàn thành mục tiêu rồi."

Lý Hòa cười nói: "Chủ yếu vẫn phải dựa vào bản thân các anh, chuyên gia Liên Xô và một lượng lớn tài liệu tôi giới thiệu cho các anh nhất định phải tiêu hóa hấp thụ, nhất định phải có kỹ thuật cốt lõi và bằng sáng chế của riêng mình, đó mới là năng lực cạnh tranh cốt lõi. Không chỉ có thể đứng vững trên thị trường trong nước mà còn có đủ khả năng tấn công thị trường quốc tế."

"Chắc chắn, chắc chắn rồi." Liễu Liên Tưởng đẩy đẩy cặp kính trên sống mũi, vội vàng gật đầu, "Nhiều chuyên gia Liên Xô đã được sắp xếp vị trí công việc, đối với những chuyên gia chưa có vị trí, chúng tôi sắp xếp cho họ công việc phiên dịch, giúp chúng tôi dịch tài liệu kỹ thuật tiếng Nga sang tiếng Anh. Như vậy tác dụng của những tài liệu kỹ thuật này mới có thể phát huy đến mức tối đa, ngay cả người không biết tiếng Nga cũng có thể sử dụng dễ dàng."

Trong vô thức, khoảng cách địa vị giữa ông và Lý Hòa ngày càng lớn, bất kể Lý Hòa nói gì, ông cũng chỉ có phận lắng nghe.

"Phương pháp này tốt." Lý Hòa liên tục tán thưởng, "Như vậy có thể giải quyết được vấn đề thiếu hụt người phiên dịch tiếng Nga."

Trong số các chuyên gia Nga, rất ít người biết tiếng Trung, còn trong số người Trung Quốc cũng không có nhiều người biết tiếng Nga, điều này gây ra nhiều khó khăn trong giao tiếp đối với phía Trung Quốc, khiến nhiều tài liệu kỹ thuật chỉ có thể để xếp xó.

Nhưng nếu dùng tiếng Anh thì lại khác. Trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật tự nhiên cận hiện đại của nhân loại, nhiều phát minh sáng tạo tiên tiến và khoa học kỹ thuật đỉnh cao đều đến từ các nhà khoa học của các quốc gia nói tiếng Anh như Anh, Mỹ.

Các báo cáo nghiên cứu khoa học và tài liệu được họ viết bằng tiếng Anh, cũng như các tạp chí học thuật tiếng Anh được xuất bản, tất nhiên sẽ được các nhà khoa học và nhân viên kỹ thuật trên toàn thế giới ưa chuộng. Để có được khoa học kỹ thuật tiên tiến của Anh, Mỹ, hoặc tham gia giao lưu học thuật quốc tế, một lượng lớn các nhà khoa học và nhân viên kỹ thuật ở các quốc gia không nói tiếng Anh đều phải dày công học tiếng Anh.

Vì vậy, dù là chuyên gia Liên Xô hay một số học giả, thậm chí là sinh viên Trung Quốc, năng lực tiếng Anh đều không cần phải bàn cãi. Dùng tiếng Anh để xây dựng cầu nối giao tiếp, không nghi ngờ gì nữa, là một phương pháp vô cùng tốt.

Liễu Liên Tưởng gật đầu: "Kinh nghiệm này của chúng tôi đã được nhân rộng toàn diện tại Cục Chuyên gia Nước ngoài. Nhiều chuyên gia Nga tạm thời chưa được sắp xếp công việc đều tham gia vào công tác phiên dịch. Dựa trên thành quả của những tài liệu này, nhân viên của chúng tôi tiếp tục nghiên cứu sâu hơn và đã đạt được những tiến bộ vô cùng lớn. Nhiều bài luận văn đã được đăng trên các tạp chí hàng đầu trong nước và quốc tế, tạo ra tầm ảnh hưởng rất lớn."

"Hiện tại hệ thống tra cứu tài liệu thư viện trong nước là do bên nào làm?" Lý Hòa lại nghĩ đến vấn đề lặp lại dự án nghiên cứu khoa học và lãng phí tài nguyên, vì vậy việc xây dựng cơ sở dữ liệu dự án nghiên cứu khoa học và cơ sở dữ liệu tạp chí thư viện tài liệu là điều tất yếu.

Trong nước vẫn chưa thiết lập cơ sở dữ liệu công cộng, phạm vi công bố công khai các dữ liệu quan trọng mà một số cơ sở nghiên cứu, nhà máy thu được còn hạn chế, hơn nữa cũng không có cơ chế mở cửa cho công chúng. Do đó, các nhà nghiên cứu hoàn toàn không thể biết được đơn vị nào, cá nhân nào đã thực hiện những nghiên cứu liên quan nào, dẫn đến việc nghiên cứu lặp lại gây lãng phí tài nguyên.

"Tam Kim Công trình" anh còn chưa thấy bóng dáng đâu, nên đành phải hỏi lại một chút.

Liễu Liên Tưởng không ngờ Lý Hòa lại quan tâm đến vấn đề này, chỉ nói: "Năm 86 Viện Máy tính từng nhập khẩu cơ sở dữ liệu, năm 89 Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc có làm một Mạng lưới trình diễn giáo dục và nghiên cứu khoa học Trung Quan Thôn, hiệu quả đều không tệ. Xét hiện tại thì tốt nhất vẫn là hệ thống Dialog."

"Kết nối trực tuyến mất 90 đô la một giờ, viện nghiên cứu nào mà chịu nổi?" Trung Quốc thực sự truy cập Internet quốc tế là sau năm 1994, mà cũng chỉ là đường truyền riêng quốc tế 64k, tốc độ chậm đến mức đáng kinh ngạc. Mà lúc này còn chưa truy cập đầy đủ chức năng vào Internet quốc tế, tốc độ còn tệ hại hơn, tải một tài liệu xuống mà không tốn vài trăm đô la thì đừng có mơ.

"Hiệp hội Khoa học kỹ thuật vừa đề xuất một kế hoạch 'Kim Kiều', dự kiến năm sau sẽ phổ biến trên toàn quốc." Liễu Liên Tưởng nói hết những gì mình biết.

Lý Hòa khẳng định: "Công nghiệp hóa và tin học hóa cùng tiến hành, con đường này không sai. Điều quan trọng nhất của mạng lưới là truyền tải, là sự hội tụ các nguồn tài nguyên thông tin, đây là một sức mạnh to lớn. Một khi Trung Quốc kết nối vào mạng lưới quốc tế, sẽ thực hiện được việc tiếp cận với thông tin quốc tế."

Các nước phát triển thường là sau khi công nghiệp hóa mới làm tin học hóa, còn nước ta vì nhu cầu phát triển kinh tế nhanh chóng và bền vững, đã thực hiện phương châm công nghiệp hóa và tin học hóa cùng tiến hành.

Sau khi khái niệm tin học hóa được du nhập vào Trung Quốc, chính phủ đã liệt nó vào các dự án trọng điểm, vì vậy dự án Kim Kiều về cơ bản được đề xuất cùng thời kỳ với Cơ sở hạ tầng thông tin quốc gia (NII) của Mỹ và Cơ sở hạ tầng thông tin toàn cầu (GLI) của Nhóm bảy nước công nghiệp phát triển (G7).

Đây mới thực sự là hội nhập quốc tế.

Nhiệm vụ chính của dự án Kim Kiều là xây dựng một mạng lưới thông tin liên lạc phủ sóng toàn quốc có năng lực vận hành quy mô, giải quyết việc trao đổi và thông tin liên lạc xuyên ban ngành, xuyên khu vực. Giống như Mạng lưới khoa học kỹ thuật Trung Quốc, Mạng lưới máy tính công cộng Trung Quốc, Mạng lưới máy tính giáo dục và nghiên cứu khoa học Trung Quốc, nó là một trong bốn mạng trục chính của Trung Quốc.

Sau này, Mạng lưới khoa học kỹ thuật Trung Quốc, tiền thân là Mạng lưới trình diễn giáo dục và nghiên cứu khoa học Trung Quan Thôn, đã kết nối trực tiếp với NSF của Mỹ, thực hiện kết nối mạng đầy đủ chức năng giữa Trung Quốc và Internet, thực sự bước vào kỷ nguyên Internet.

Tuy nhiên, đơn vị cuối cùng phát triển thành quy mô chỉ có một, là Mạng lưới máy tính công cộng Trung Quốc, vì có chỗ dựa là Bộ Bưu chính Viễn thông, cây lớn dễ hóng mát, China Telecom uy phong thế nào thì không cần phải nói nữa. Còn về sau, Netcom, Unicom, Mobile dù cùng chung cha mẹ cũng tỏ ý không phục, lần lượt thành lập mạng lưới công cộng của riêng mình, ví dụ như CM, UNI.

Liễu Liên Tưởng gật đầu: "Đây chỉ là một ý tưởng của Hiệp hội Khoa học kỹ thuật, có thúc đẩy được hay không vẫn còn là chuyện khác."

Theo suy nghĩ của ông, các tiêu chuẩn giao thức mạng trong nước còn chưa được quy chuẩn hóa, thì nói gì đến chuyện thúc đẩy.

"Cũng phải." Lý Hòa cũng bất lực lắc đầu, bộ định tuyến (router) còn thuộc danh mục hàng cấm vận cơ mà...