Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 2192 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
514、Nói chuyện

❊ ❊ ❊

Khi hai anh em đang đấu khẩu, trước cửa nhà đã có một nữ giáo viên đứng đó. Cô giáo cao ráo, vẻ ngoài thanh tú, mặc váy xanh nhạt, trên cổ đeo một chuỗi vòng cổ, màu sắc rất sặc sỡ.

Cô vất vả lắm mới lái chiếc xe máy nữ chạy suốt một tiếng đồng hồ mới tới được đây, vốn tưởng là gia đình trung lưu, không ngờ lại là một nhà hào môn đại phú. Cô chỉ biết Lý Cầm đến từ nội địa, hơn nữa chắc chắn không phải gia đình bình thường, gia đình bình thường căn bản không vào nổi học viện Bạt Tụy, huống chi là học sinh chuyển trường.

Cô bây giờ rốt cuộc đã hiểu tại sao từ hiệu trưởng đến thành viên hội đồng trường lại không quản ngại phiền hà dặn dò cô, phải đặc biệt chăm sóc Lý Cầm. Bởi vì từ cách hai dặm bên ngoài, đã có thể nhìn thấy tấm biển lớn "Khu vực tư nhân, miễn vào", cô vốn tưởng là đi nhầm đường, nhưng nhìn từ bản đồ, từ đầu đến cuối chỉ có con đường này, cô thử tiếp tục lái xe về phía trước, mới phát hiện không hề đi sai đường.

Đây phải là hào phú cỡ nào, mới có thể mua đứt cả một dải đất làm vườn tư nhân. Hồng Kông vốn là tấc đất tấc vàng!

Nói đi cũng phải nói lại, đối với nhiều giáo viên, thăm nhà học sinh là việc có thể tránh thì tránh, không chỉ tốn thời gian và tinh lực, mà còn phải đối phó với nhiều phụ huynh khó chiều. Mà cô lại còn quá trẻ, dù là kinh nghiệm hay tư lịch, đều khiến cô khó lòng đối phó! Trường của họ lại là trường quý tộc nổi tiếng, đối diện với phụ huynh học sinh ít nhất đều là những người thành đạt thuộc tầng lớp trung lưu, áp lực khi giao tiếp như thế thật không thể nói thành lời.

Nếu gặp phải những phụ huynh đặc biệt biết nói lại đặc biệt biết "chiến đấu", cô thường chỉ có thể lủi thủi ra về.

Tất nhiên cũng có những phụ huynh rất tuyệt, hầu như ai cũng muốn giữ giáo viên lại ăn cơm, dù không có ý định mời ăn, trong nhà chắc chắn sẽ chuẩn bị đủ loại trái cây, kiểu tiếp đãi long trọng thế này quá gây áp lực tâm lý cho người khác.

Cô nhìn dinh thự khí thế hùng vĩ trước mắt, trong lòng hơi run sợ, chỉ có thể hy vọng đây là một gia đình dễ nói chuyện.

Tay cô vừa đặt lên chuông cửa, chưa kịp nhấn, cánh cổng đã xoạch một tiếng mở ra, khiến cô giật nảy mình.

"Cô Hồ, mời cô vào!" Người ra mở cửa là Lão Ngũ, cô bé thi thoảng lại đứng trên lầu ngó nghiêng ra ngoài, vừa thấy bóng dáng giáo viên liền chạy ra ngay.

"Chào cô, Lý Cầm, không để cô đợi lâu chứ?" Thấy là Lão Ngũ, cô Hồ trút bỏ được vẻ căng thẳng, "Không ngờ nhà em lại ở xa đến thế."

"Vâng, cũng xa thật ạ." Lão Ngũ nghiêng người dẫn đường phía trước.

Cô Hồ vừa vào sân, hàng trúc xanh mướt bên bờ tường khiến cô cảm thấy khác biệt, nhưng đi thêm vài bước nữa, cảnh tượng đỗ tương, giàn dưa, cà tím, cà chua đập vào mắt, làm cô tưởng mình đã lạc vào một trang trại ở nông thôn. Còn có một con chó cỏ chưa kịp nhe nanh múa vuốt với cô đã bị học sinh của cô đá bay đi.

Chỉ có dinh thự xa hoa, xe hơi sang trọng, cùng cách bài trí không câu nệ tiểu tiết kia mới khiến cô cảm nhận được đây là một gia đình hào môn.

Vào nhà, một thanh niên đang cúi đầu uống trà, dường như không phát hiện cô đã vào.

Lão Ngũ thấy Lý Hòa vẫn đang ngồi ngay ngắn trên ghế sofa uống trà, vội vàng tiến lên dùng chân huých một cái, "Cô Hồ tới rồi."

"Chào cô, cô Hồ, mời ngồi." Lý Hòa thực sự không phát hiện trong nhà có người vào từ lúc nào.

"Chào anh, xin hỏi anh là?" Cô Hồ nhìn Lý Hòa, rồi lại nhìn Lão Ngũ, là cha con sao? Tuổi tác không khớp.

Lão Ngũ vội vàng nói, "Đây là anh trai em."

Hiếm khi lần này không gọi là Lý Lão Nhị.

"Tôi là anh ruột của nó." Lý Hòa cũng bổ sung một câu, "Nó có vấn đề gì cô cứ nói với tôi là được, nếu ở trường nó có chỗ nào làm cô khó xử, tôi nhất định sẽ cho nó một trận."

"Không, không phải, anh hiểu lầm rồi." Cô Hồ vội xua tay, rồi hỏi Lão Ngũ, "Bố em đâu?"

"Bố em không có nhà." Lão Ngũ không hề nói dối. Lý Triệu Khôn không biết đã lảng vảng đi đâu rồi, Vương Ngọc Lan đang ở trong sân cho ba đứa trẻ chơi xích đu. Chỉ là ngoài anh trai ra, cô bé chẳng nói với ai cả.

"Đúng vậy." Lý Hòa không vạch trần sự hư vinh của Lão Ngũ, chỉ nhận lấy tách trà dì giúp việc bưng tới, rồi đẩy về phía giáo viên, "Cô uống trà đi. Có vấn đề gì nói với tôi cũng như nhau thôi."

"Vâng, cảm ơn anh." Cô Hồ khách sáo nhận lấy.

"Cô vào bếp xem qua đi, tối giữ cô lại ăn cơm." Lý Hòa muốn đuổi Lão Ngũ đi, để cô giáo này thoải mái nói chuyện.

"Không cần..." Lời cô Hồ còn chưa dứt, Lão Ngũ đã chạy biến từ lúc nào.

"Con bé này ở trường không gây thêm phiền phức gì cho cô chứ?" Lý Hòa thấy Lão Ngũ thực dụng như vậy, giận không chỗ phát tiết, nếu là ngày thường, nó đâu có ngoan ngoãn nghe lời hắn như thế.

Cô Hồ cười nói, "Lý Cầm là một học sinh có sở thích rộng rãi, nhiệt tình với mọi người, hoạt bát có cá tính, rất đáng tin cậy. Các thầy cô đều rất thích em ấy."

"Cảm ơn, cảm ơn cô đã khen ngợi." Phía trước toàn là lời sáo rỗng, kiểu mẫu của các buổi thăm nhà, Lý Hòa đang chờ nghe phần chuyển ý, "Cô nói tiếng Quảng Đông là được, tôi nghe hiểu mà."

"Nhưng mà, có lẽ do quen tự do tự tại, nên hơi lơ đễnh, việc học có nhiều khó khăn." Cô Hồ vẫn kiên trì dùng tiếng phổ thông không thạo lắm để nói ra khuyết điểm của Lão Ngũ, "Việc học của con trẻ thường liên quan khá lớn đến gia đình, nên chúng tôi hy vọng có thể cùng gia đình nỗ lực, giúp đỡ em Lý Cầm tiến bộ."

"Nhất định, nhất định, hy vọng cô tốn nhiều tâm tư." Những điều này đều nằm trong dự kiến của Lý Hòa. Cái gì gọi là khó khăn trong học tập? Chẳng qua là thành tích học tập kém thôi.

Hai người trò chuyện khoảng nửa tiếng, phần lớn đều là về Lão Ngũ.

Điều khiến Lý Hòa thấy an ủi là, Lão Ngũ ở trường không xuất hiện vấn đề nhân phẩm gì, cùng lắm chỉ là học kém chút, tính cách bướng bỉnh chút.

Đinh Thế Bình cứ đi lại ngoài cửa, thỉnh thoảng lại chỉ chỉ vào đồng hồ về phía Lý Hòa.

Cô Hồ phát hiện ra Đinh Thế Bình ngoài cửa, hơi ngồi không yên, vội nói, "Anh Lý, hay là thế này, anh có việc bận thì cứ làm trước đi, tôi đi trước đây."

Những điều cần nói cô cũng đã nói gần hết, vừa hay chưa tìm được lý do để rời đi.

"Ở lại dùng bữa cơm thường đi." Lý Hòa nhìn thời gian cũng gần đến lúc phải đi, không tiện để Quách Đông Vân đợi lâu.

"Không cần đâu, cảm ơn anh." Cô Hồ đứng dậy bước ra khỏi phòng khách.

"Lý Cầm, tiễn cô Hồ đi."

Hai anh em cùng đưa cô giáo ra cửa.

Lý Hòa và Đinh Thế Bình cũng bắt đầu xuất phát, xe chưa đi được bao xa, đã bị chiếc xe máy nhỏ của cô Hồ vượt qua.

"Dừng lại." Lý Hòa nhìn qua gương chiếu hậu phát hiện cô Hồ xuống xe máy nhỏ, đang dắt xe đi bộ, "Lùi lại xem sao."

Khu vực này của hắn đúng là chốn hoang vu hẻo lánh, một cô gái đi bộ ra ngoài, chắc chắn sẽ rất khó khăn, huống chi còn phải dắt xe.

Đinh Thế Bình làm theo, lùi xe lại, đỗ cách cô Hồ một mét.

Lý Hòa hạ cửa sổ xe xuống hỏi, "Cô Hồ, có cần giúp đỡ gì không?"

Cô Hồ thấy là Lý Hòa, cười nói, "Xe hết xăng rồi, chỉ có thể dắt bộ thôi."

Nhìn vẻ ngoài, cô hoàn toàn không tỏ ra khổ sở chút nào.

"Để lên xe tôi đi, tôi chở cô một đoạn." Lý Hòa xuống xe mở cốp sau.

Đinh Thế Bình và Vạn Lương Hữu nâng chiếc xe máy nhỏ bỏ vào trong, nắp cốp vẫn đậy lại được.

Cô Hồ không làm bộ từ chối, lên xe chỉ cười nói, "Vậy thật cảm ơn anh, tùy tiện tìm một trạm xăng thả tôi xuống là được, không thể làm trễ nải việc của anh."

Lý Hòa đùa một câu, "Nhưng mà vận may này của cô cũng không tệ, đủ để mua vé số rồi đấy."

Xe máy nữ tuy bình xăng nhỏ, nhưng vẫn đủ chạy hết đoạn đường núi này ở nhà hắn.

"Vậy chẳng phải tôi nên đi mua vài tờ vé số Lục Hợp Thải sao?" Cô Hồ buột miệng đáp xong, dường như lại thấy hơi hối hận, hơi suồng sã, cô nói tiếp, "Nhưng mà trúng thưởng rất khó, tôi không có vận may đó, thôi thì không mua là tốt nhất."

Lý Hòa cười nói, "Thực ra đối với nhiều người mà nói, tự mình kiếm được 1 triệu còn khó hơn cả trúng 10 triệu."

Cô Hồ phản ứng lại, mím môi cười, "Anh Lý, anh thật hài hước."

Lý Hòa giải thích, "Thuần túy là nói đùa thôi."

"Thực ra là nói thật đấy, dựa vào lương của tôi, thực ra kiếm được 10 triệu còn khó hơn cả trúng Lục Hợp Thải!"

Xe đến trung tâm thành phố, Lý Hòa đột nhiên xuống xe, nói với Đinh Thế Bình, "Cậu đưa cô Hồ đến nơi đi."

Cô Hồ chưa kịp phản ứng, đang định nói gì đó, Lý Hòa đã dẫn Vạn Lương Hữu lên một chiếc taxi.

Vẫn là quán ăn vỉa hè đầy mùi dầu mỡ đó.

Lý Hòa thích những nơi tràn đầy hơi thở cuộc sống như thế này, tấp nập nhộn nhịp, người đi kẻ lại, thật vô cùng náo nhiệt. "Anh mà không đến nữa, tôi dọn hàng đi về đây này." Trước mặt Quách Đông Vân đã đặt không ít vỏ cua.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:646
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.