Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 3804 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
497: Xé Toạc Bọn Họ (Hơn 4000 Chữ)

❊ ❊ ❊

Trận đấu còn lại 6 phút là kết thúc, Miami Heat chỉ còn kém 2 điểm là có thể san bằng tỷ số. James ở hiệp cuối cùng đột nhiên đứng ra, Spoelstra cũng cuối cùng nhìn thấy hy vọng giành chiến thắng.

Một khi James bắt đầu ghi điểm, Spoelstra cơ bản là không cần phải lo lắng nữa. Anh ấy bây giờ đã chuẩn bị sẵn sàng, chuẩn bị thưởng thức màn lội ngược dòng của James và Dwyane Wade.

Hết giờ tạm dừng, Spoelstra ngồi xuống băng ghế huấn luyện. Mà Stevens đang dẫn trước hai điểm, ngược lại vô cùng căng thẳng đứng ở bên sân. James bây giờ liên tục ghi điểm, mà người duy nhất của Grizzlies có thể nắm chắc việc ghi điểm liên tục, chính là Link.

Link đánh đến bây giờ đã ghi được 28 điểm, có thể dưới sự phòng thủ của James mà lấy được 28 điểm, Link hôm nay coi như đã đánh ra trình độ rồi.

Dẫu sao, điểm số của James hôm nay còn chưa vượt quá 20 cơ mà.

Sau khi tạm dừng trở lại, Link nhìn thấy biểu cảm trên mặt James hoàn toàn khác trước. So với ba hiệp trước, biểu cảm lúc này của James đã dãn ra không ít.

Nếu James vào thời khắc mấu chốt phát huy xuất sắc, tất cả những màn thể hiện tồi tệ trước đó của anh ta cũng sẽ được xóa sạch. Chuyện ghi điểm này cũng nhìn vào độ chứa hàm lượng vàng, cho dù tất cả những lần ra tay trước đó của cậu đều ném hụt, nhưng lại ném vào quả bóng quyết định thắng thua, vậy người khác nói cậu cũng chẳng thể cãi được.

James hôm nay có lẽ thật sự không lấy nổi 30 điểm, nhưng nếu cuối cùng là Heat thắng trận, James cho rằng Link cũng không dám nói gì. Cho nên, "Tiểu hoàng đế" lúc này gánh nặng tâm lý trong chốc lát đã nhẹ đi không ít. Anh ta đã bắt nhịp được rồi, anh ta tin rằng không có bất kỳ ai có thể ngăn cản được bản thân mình!

Sau khi Link lên sân, cũng không phun rác rưởi với James. Lần này, James lại càng kiên định thêm một suy nghĩ——thằng nhóc này sợ rồi!

James vô cùng đắc ý, là một siêu sao có kinh nghiệm phong phú, anh ta rất rõ ràng. Đôi khi, cái thứ "sĩ khí" không thể định lượng này, đối với ảnh hưởng của trận đấu thực ra là rất lớn.

Anh ta bám sát lấy Link, tiếp tục gây áp lực cho cậu ấy. Chỉ cần phá hủy tâm trí của số 0 này, mọi thứ cũng sẽ kết thúc!

Conley dẫn bóng qua nửa sân, không chuyền bóng cho Link, mà đánh pick-and-roll với Gasol. James thầm vui mừng trong lòng, Link bây giờ đến bóng cũng không thèm nhận nữa sao?

Conley đột phá đến khu vực trung cự ly, nhưng bị Dwyane Wade phòng ngự bổ sung chặn lại. Ngay vào lúc này, Link dựa vào người James cắt vào trong. Ban đầu chỉ là đi bộ chậm rãi, đến đằng sau đột nhiên tăng tốc chạy băng băng!

James vừa mới theo kịp tốc độ, Link lại đột nhiên ngoặt bóng chạy ngược lại, trở về phía bên ngoài vạch ba điểm. James không còn cách nào khác, đành phải cưỡng ép thay đổi trọng tâm. Nhưng dưới tình huống quán tính lớn như vậy, James cũng không thể lập tức xoay người bám theo.

Cứ như vậy, Link có được một cơ hội ném rổ thoáng qua như chớp.

"Hãy coi trận đấu này như trận chung kết mà đánh!"

Trước trận đấu, lời phát biểu của Stevens vẫn văng vẳng bên tai Link. Nếu là trận chung kết, bản thân có thể lãng phí cơ hội ra tay thế này sao?

Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Link vừa mới nhón chân nhảy lên, James đã lao tới phong tỏa. Nhưng trước khi James gây nhiễu, Link đã nhắm chuẩn vào rổ rồi. Đối mặt với bàn tay to lớn đang ập tới của James, Link đến chớp mắt cũng không thèm chớp một cái.

Cậu ấy vẫn theo đúng nhịp điệu của mình hoàn thành trọn vẹn động tác ném rổ, bóng rổ vượt qua đầu ngón tay của James, James không ngờ rằng pha ra tay của Link lại dứt khoát như vậy. Dưới tình huống này, không phải ai cũng dám đứng ra nhận trọng trách kết liễu trận đấu.

James vừa mới chạm đất, liền nghe thấy một tiếng "vù". Bóng rổ bay vào rổ thủng lưới trống, Link vừa hết giờ tạm dừng trở lại, liền đáp trả James một quả ném ba điểm!

"Bóng vào rồi! Link vào thời khắc quan trọng quả thực là định hải thần châm của đội Grizzlies! Đối mặt với sự quấy nhiễu của LeBron, Link không hề sợ hãi! Grizzlies giành được ưu thế dẫn trước 5 điểm, Link sắp bắt đầu màn trình diễn ghi điểm của cậu ấy rồi!"

Ống kính dành cho Link một góc quay cận cảnh, chỉ thấy Link sau khi lùi về nửa sân đứng ngoài vạch ba điểm, kéo kéo ống quần của mình, đây là tín hiệu cậu ấy chuẩn bị bắt đầu phòng thủ toàn lực.

Mặc dù Link ở đầu sân phòng thủ không đối đầu trực tiếp với James, nhưng động tác này vẫn sẽ mang lại cho đối phương cảm giác áp bách cực lớn.

Dwyane Wade thì không may mắn như vậy, cậu ta không chỉ tâm lý bị áp bách, mà cơ thể cũng phải chịu áp bách. Chất lượng phòng thủ trong cả trận hôm nay của Link đều rất cao, nhưng điều khiến Dwyane Wade kinh ngạc chính là, Link vậy mà có thể tiếp tục nâng cao cường độ phòng thủ của cậu ấy hơn nữa!

Thực lực của tên này, rốt cuộc chỗ nào mới là đỉnh chứ.

James tiếp tục dựa vào Iguodala đột phá, và trực tiếp tấn công rổ. Anh ta vốn tưởng rằng Gasol sẽ sợ hãi số lần phạm lỗi quá nhiều mà rụt rè sợ sệt, nào ngờ cầu thủ người Tây Ban Nha lại dũng cảm phòng ngự bổ sung sang. Cho dù cậu ấy có phạm lỗi, cũng phải cho James biết rằng, khu vực dưới rổ của đội Grizzlies không phải anh muốn tới là tới.

Số 6 của Heat tiếp tục thủ đoạn cũ kỹ của mình, chuẩn bị câu sự đồng tình của trọng tài. Nhưng lần này vị trí đứng của Gasol vô cùng xảo quyệt, vừa vặn nằm trong khu vực hình thang hạn chế va chạm hợp lý!

James bay được nửa đường, phát hiện trọng tài vẫn chưa thổi còi, liền biết đại sự không ổn. Thế nên, anh ta nảy sinh ý định tạm thời thay đổi, ở trên không trung vội vàng tìm kiếm Dwyane Wade, chuyền bóng ra ngoài!

Sự tập trung của Dwyane Wade đủ cao độ, cho nên dưới tình huống James tạm thời quyết định chuyền bóng, vẫn phản ứng lại ngay từ đầu, vội vàng chạy về hướng bóng rổ đang bay tới. Thế nhưng, sự tập trung của Link đứng cạnh Dwyane Wade còn cao độ hơn! Một tay cậu ấy giấu kín túm lấy áo đấu của Dwyane Wade, tay còn lại thì hoàn toàn duỗi thẳng chắn ngang trước mặt Dwyane Wade. Cuối cùng, vậy mà lại nhanh hơn Dwyane Wade một bước chọc trúng bóng rổ, khiến bóng rổ thay đổi quỹ đạo bay, bay về phía đường biên ngang.

Dwyane Wade lắc đầu, Link bây giờ đúng là liều mạng thật. Tuy nhiên may là, quyền kiểm soát bóng vẫn thuộc về Heat...... chờ chút!

Dwyane Wade đã từ bỏ việc đuổi theo bóng, bởi vì cậu ta cho rằng quả bóng này hoàn toàn không có khả năng cứu vãn nổi nữa, cho nên nghĩ rằng Link cũng sẽ không đuổi theo. Nào ngờ Link vậy mà không chút do dự lao người cứu bóng, ở trên không trung tạo thành một góc độ gần như song song với mặt đất! Sau đó, vươn dài cánh tay, vậy mà lại kịp thời bắt lấy bóng trước khi nó chạm đất!

Link đoạt được bóng xong ném bổng vào trong sân, sau đó cả người lao thẳng vào khu vực phóng viên, tức thì, khu vực mảnh đất đó trở nên náo loạn gà bay chó sủa.

Ngã nhào về phía khu vực phóng viên là nguy hiểm nhất, bởi vì ở đó ngoài phóng viên ra, còn có một đống máy quay. Nếu bị vật cứng va chạm làm bị thương, chuyện lớn hay nhỏ đều có thể xảy ra.

Link ngã giữa đống phóng viên, chậm rãi bò dậy, đi về phía sân đấu.

Nhưng khi cậu ấy đi về phía sân đấu, phát hiện Dwyane Wade đã cầm bóng phi nước đại lao tới, đây lại là một đợt phản công nhanh của Heat!

Hóa ra, cú cứu bóng vừa rồi của Link tuy thành công, nhưng đợt tấn công của Grizzlies lại không thành công. Sau khi Link ngã xuống đất, bên phía Heat tương đương với 5 đấu 4. Cú ném trung cự ly của Iguodala bị James quấy nhiễu, đập vành rổ bay ra ngoài. James cướp được bóng bật bảng liền chuyền dài cho Dwyane Wade, Heat cứ như vậy có được cơ hội phản công nhanh.

Điều khiến mọi người kinh ngạc là, nhìn thấy Dwyane Wade nhanh chóng áp sát, Link vậy mà đến chạy cũng không thèm chạy. Cậu ấy giống như đang đi dạo vậy, từ đường biên ngang đi thẳng tới dưới rổ, sau đó trực tiếp bật dậy mạnh mẽ!

Giống như màn thong thả tản bộ vừa rồi chính là để cố tình đợi Dwyane Wade lao tới.

Vào khoảnh khắc Link "cất cánh", Dwyane Wade phát hiện bản thân nhìn không thấy rổ nữa rồi. Trước mắt cậu ta, chỉ có Link đang nghiến chặt răng.

Trong ánh mắt của Link, Dwyane Wade nhìn thấy dã tâm sục sôi.

Giây tiếp theo, tay của hai người đồng thời vỗ vào bóng rổ. Dwyane Wade tiếp tục dồn sức, nhưng tay của Link cứ thế ấn chặt lên bóng rổ, một tấc cũng không nhường! Cuối cùng, dưới sức ép khổng lồ của hai nguồn lực, bóng rổ tuột khỏi tay. Cú lên rổ của Dwyane Wade, thảm hại bị Link "đi dạo" đi tới chặn đứng một cú!

Đây là cú block gì thế!? Link đi tới block Dwyane Wade một quả ư? Quái quỷ gì thế!" Tất cả mọi người đều ngẩn ngơ, đi bộ tới là block người ta luôn, thế này cũng quá ngầu rồi chứ!

Dwyane Wade và James cũng ngớ người, màn thể hiện hôm nay của Link hoàn toàn không giống một cầu thủ trẻ năm thứ ba chút nào, mà giống như một siêu sao đỉnh cao y hệt bọn họ vậy!

Một pha cướp bóng một pha block, nếu là trong trò chơi NBA 2K, Dwyane Wade phỏng chừng sắp bị Link đánh cho ra huy hiệu trạng thái lạnh lùng mất rồi.

Lần này, Conley tiếp nhận quả bóng rổ bị Link block xuống, sau đó trực tiếp chuyền dài vượt tuyến.

Mà ở nửa sân của Heat, cũng chẳng có ai vừa bò từ khu vực phóng viên ra đi ngăn cản Iguodala cả.

Đơn thủ lướt gió úp rổ, động tác của Iguodala khiến cho các cổ động viên ở American Airlines Arena không còn dám cuồng ngạo nữa. Nhìn kìa, khoảng cách điểm số lại biến thành 7 điểm rồi kìa!

Link ở hiệp 4 không cam lòng để một mình James cướp mất danh tiếng, vào lúc Heat sắp san bằng tỷ số, cậu ấy kiêu ngạo đứng ra. Bây giờ, tôi nghĩ Dwyane Wade và James chắc chắn đều vô cùng phiền não. Link dốc hết sức lực, muốn giữ chặt thành quả chiến thắng của Grizzlies!

Dwyane Wade và James trừng mắt nhìn nhau, bọn họ hợp sức mà ngay cả Link cũng không tiêu diệt nổi sao? Không thể nào!

Nowitzki thần thánh năm 2011 kia, chỉ có duy nhất một người! Nick Young đầu mùa giải chơi thăng hoa thành siêu sao kia, cũng chỉ xuất hiện một lần duy nhất mà thôi!

Đợt tấn công tiếp theo sau đó, James đánh rất thông minh. Sau khi đột phá, anh ta kiến tạo cho Bosh ném trung cự ly trống trải thành công, giúp Heat một lần nữa thu hẹp khoảng cách điểm số. Sau pha kiến tạo này, James hôm nay cũng đã đạt được dữ liệu double-double.

Nhưng rất nhanh, Link liền ở đầu sân tấn công đánh đơn quay lưng vượt qua James thành công. James đã phòng thủ rất chặt chẽ, có thể nói là áp dụng đãi ngộ phòng thủ Kobe để đối phó với Link.

Tuy nhiên, Link đang có cảm giác ném bóng cực tốt vẫn liên tục ghi bàn! Góc độ ngả người ra sau của cậu ấy rất lớn, hơn nữa lúc ngả người ra sau chân còn vô cùng ranh mãnh khẽ nhấc lên, James hoàn toàn không thể áp sát!

Khoảng cách điểm số tiếp tục quay trở về 7 điểm, Link cự tuyệt để Heat giành được quyền dẫn trước!

"Chết tiệt, màn thể hiện hôm nay của tên này đơn giản là phi lý không thể giải thích nổi!" Sau khi Link ghi bàn, James tự lẩm bẩm mắng lớn.

Số 6 của Heat này vẫn chưa biết, đây đã là thao tác thường ngày của Link rồi. Thực lực của cậu ta mỗi lần thăng cấp, đều sẽ tăng lên một bậc lớn.

Mấy phút tiếp theo, James và Dwyane Wade vẫn đang giãy giụa. Hai người trái phải giáp công, đánh vô cùng tốn sức. Đây có lẽ là trận đấu tốn sức nhất của Heat trong 12 trận gần đây.

James ném ba điểm chuẩn xác, Dwyane Wade cướp bóng xong một đường solo úp rổ uy phong, Ray Allen bách bộ xuyên dương... Heat đánh có thể nói là vô cùng xuất sắc.

Nhưng cứ mỗi lần Heat vừa mới bắt nhịp muốn bứt lên, Link sẽ giống như một "thiết bị ngắt quãng" vậy, lập tức vững vàng kìm hãm đà hưng phấn đó lại.

Có thể là một pha ghi bàn, có thể là một pha kiến tạo, có thể là một lần phòng thủ thành công... nhưng dù thế nào đi nữa, Link chính là có thể đứng ra! Màn thể hiện toàn diện của cậu ấy, cũng khiến cho dữ liệu cá nhân của cậu ta ở hiệp 4 tăng vọt đến mức điên cuồng.

Đánh đến bây giờ, Link đã bỏ túi 38 điểm, 11 kiến tạo, 10 bắt bóng bật bảng, 3 block và 2 cướp bóng! Triple-double 30 điểm, màn thể hiện của Link xuất sắc hơn hẳn so với hồi đầu mùa giải đấu với Heat rất nhiều.

Chính nhờ có sự tồn tại của Link, nguyện vọng muốn kết liễu trận đấu ở hiệp 4 của James chính thức phá sản!

Cho đến tận 54 giây cuối cùng của hiệp 4, James ném thành công quả ba điểm quyết định ở vị trí cách vạch ba điểm một bước chân, mới thắp lại hy vọng của các cổ động viên Heat.

Quả ném ba điểm mang tính quyết định này, giúp Heat thu hẹp khoảng cách điểm số xuống còn 5 điểm! 54 giây đuổi 5 điểm, không phải là chuyện bất khả thi!

Đánh đến lúc này, James có 25 điểm, 10 kiến tạo, 8 bắt bóng bật bảng, cũng là dữ liệu suýt đạt triple-double. Nếu anh ta trong 54 giây sau đó tiếp tục duy trì phong độ xuất sắc, có lẽ hai điều kiện chiến thắng và 30 điểm đơn trận đều có thể đạt được.

Thế nhưng ngay vào lúc này, Stevens đã xin tạm dừng trận đấu.

Ông ấy sẽ không để James được như ý muốn đâu.

"Khăn lông! Chết tiệt, đưa khăn lông cho tôi!" Trận đấu vừa tạm dừng bắt đầu, nhân viên công tác liền khẩn trương chuẩn bị khăn lông, đảm bảo các cầu thủ có thể nghỉ ngơi đầy đủ trước thời khắc cuối cùng.

Link là người đầu tiên nhận được khăn lông, tất cả mọi người đều biết hiện tại cậu ấy có ý nghĩa thế nào đối với Grizzlies.

Stevens cũng dứt khoát ngồi xổm xuống trước mặt Link, mặc dù trận đấu vẫn còn 54 giây, nhưng trong mắt Stevens, mấu chốt phân định thắng thua nằm ở đợt tấn công tiếp theo. Sau lần tạm dừng này nếu Link có thể đánh thành công, vậy trận đấu sẽ được kết thúc sớm.

"Cậu hôm nay đã áp chế cả Dwyane Wade và James rồi." Stevens mỉm cười nói với Link, triple-double 38 điểm, ông ấy cảm thấy tự hào vì Link.

"Nhưng chúng ta vẫn chưa thắng mà." Link vừa lau mồ hôi, vừa nhún vai.

"Đúng vậy, vẫn chưa thắng. Vậy thì bây giờ, tôi cho cậu một cơ hội xé toạc bọn họ hoàn toàn, cậu có nắm bắt được không?"

※※※

James và Dwyane Wade đứng nghiêm ngặt đối phó, 5 điểm cuối cùng này, bọn họ cách chiến thắng, chỉ còn kém 5 điểm này mà thôi.

Spoelstra vốn cho rằng có thể thoải mái thưởng thức màn trình diễn của Dwyane Wade và James, lúc này đang căng thẳng bố trí chiến thuật thời khắc cuối cùng, trong đó phần lớn đều liên quan đến Link.

Kế hoạch chính là: "Chỉ cần phòng thủ chặt đợt tiếp theo, chúng ta liền có cơ hội! LeBron, em sẽ không muốn để chuỗi 12 trận thắng liên tiếp của mình đổ sông đổ biển chứ!" Spoelstra nhìn về phía James, anh ta vẫn quyết định dùng cầu thủ xuất sắc nhất liên đoàn này để kèm cặp Link!

"Em sẽ giải quyết được, em có thể giải quyết được!" James vừa mới ném vào một quả ba điểm quyết định, khí thế ngất trời.

Spoelstra khẳng định: "Anh cũng tin em làm được, tin anh đi, hôm nay sẽ là đêm lội ngược dòng huyền thoại của các cậu! Sau đợt phòng thủ thành công tiếp theo, đầu sân tấn công cố gắng đánh nhanh lên, chúng ta phải tranh thủ ghi điểm, tranh thủ ghi điểm!" Tiếng còi điện tử báo hiệu hết giờ tạm dừng vừa dứt, thì âm thanh vang lên.

Cả hai bên đều biết đợt này là mấu chốt, cả hai bên cũng đều biết đợt này ai là người chủ công, ai là người chủ thủ. Nhưng dù thế nào đi nữa, kết quả vẫn còn là một ẩn số.

James chưa từng nghĩ đến việc sẽ thua, trong đầu vẫn tràn ngập suy nghĩ giành lấy 30 điểm và lội ngược dòng giành chiến thắng. Anh ta có sự tự tin này, dẫu sao 12 trận này anh ta đều bách chiến bách thắng!

Link lại một lần nữa bước đến trước mặt James, thế nhưng khác với sự trầm mặc vừa rồi. Lần này, trước khi giao bóng, Link đã nói câu cuối cùng với James.

"Thật đáng tiếc, anh hôm nay suýt chút nữa đã thành công rồi. Nhưng rốt cuộc, vừa không thể lấy được 30 điểm, cũng không thể thắng trận đấu."

James nghiến chặt hàm răng, tức giận đến cực điểm!

Link nói xong liền lập tức tiếp nhận đường chuyền của Conley, sau đó, toàn bộ cầu thủ Grizzlies đều dạt ra hai bên!

Link muốn ở đợt tấn công mang tính quyết định nhất này, đánh đơn James!

James bám khá sát, rất rõ ràng, những lời rác rưởi ban nãy của Link đã phát huy tác dụng rồi.

Link vừa bảo vệ bóng, vừa thực hiện mấy động tác bước thăm dò. Ngay vào lúc James vẫn đang suy nghĩ Link sẽ đột phá như thế nào, Link lại đột nhiên nhảy ném khô máu!

James theo phản xạ có điều kiện giơ tay lên, nhưng lại phát hiện đại sự không ổn. Nhưng đợi đến khi anh ta phản ứng lại, trọng tài đã thổi còi rồi!

James bởi vì bám quá sát, vừa giơ tay liền xâm phạm hình trụ của Link. Anh ta phạm lỗi ngoài vạch ba điểm, Link được ném phạt ba quả!

Các cầu thủ đội Grizzlies còn chưa kịp ăn mừng, liền nhìn thấy bóng rổ vậy mà vẽ ra một đường vòng cung gần như hoàn hảo, sau đó rơi thẳng vào lưới trống!

Nhìn thấy cảnh tượng này, James cũng kinh ngạc.

Đây là...... một pha đánh bóng 4 điểm ăn 1 sao!?

"Đánh bóng 4 điểm ăn 1! Chúa ơi, một cú nhảy ném đơn giản, lại đủ để Link kết liễu trận đấu rồi! LeBron James cả hiệp 4 đều đang tạo ra sát thương, anh ta tuyệt đối không ngờ tới, bản thân cuối cùng lại cũng sẽ bại vong dưới tiếng còi phạm lỗi chí mạng!"

Ngay lúc bình luận viên đang gào thét rống to, Link với vẻ mặt bình tĩnh đi dạo bên lề sân, còn làm động tác xé áo, giống như Siêu Nhân muốn xé áo vest, lộ ra biểu tượng chữ "S" trước ngực vậy.

Nhưng Stevens biết rõ, Link không phải đang bắt chước Siêu Nhân. Ý của tên này chính là, cậu ấy đã xé toạc hoàn toàn James và Dwyane Wade rồi!

Cậu ấy đã nắm bắt được cơ hội này.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.