Mặc dù trận đấu đã bước vào thời gian tạm dừng, nhưng hiện trường vẫn vô cùng náo nhiệt. (Đoạn này bị lỗi chữ, dịch lại: nhưng hiện trường vẫn vô cùng náo nhiệt.)

Các CĐV đã không thể chờ đợi thêm nữa, chiến đấu vất vả lâu như vậy, họ đã nóng lòng muốn chứng kiến cú ra đòn chí mạng cuối cùng xuất hiện.

15 giây cuối cùng, 104 đều. Grizzlies chỉ cần ghi được một bàn, dù chỉ là quả hai điểm, cũng có thể giành chiến thắng. Nhưng muốn ghi bàn trong tình huống này, thực ra không hề đơn giản chút nào. Suy cho cùng, đối phương cũng sẽ bố trí tỉ mỉ pha phòng thủ này, nỗ lực đưa trận đấu vào hiệp phụ!

Đối với cả hai đội, đây đều là một hiệp đấu quyết định sinh tử!

Stevens ngồi trên băng ghế dự bị, nhìn những gương mặt kiên định của các cầu thủ. Ông biết, ở trận đấu trước, cú ném quyết định của Link đã hụt. Nhưng hiện tại, người mà Stevens có thể tin tưởng vẫn chỉ có Link.

Khu vực bên trong, "Hắc Bạch Song Hùng" không thích hợp ném những quả quyết định; còn vòng ngoài, Conley và Iguodala, tỷ lệ dứt điểm ở thời khắc quan trọng cũng không cao hơn Link là bao.

Đương nhiên, không có nghĩa là những người khác tuyệt đối không thể ném. Chỉ là Link, tuyệt đối là lựa chọn số một của Stevens!

"Link, 15 giây cuối cùng, tôi cần cậu thực hiện pha ném cuối cùng." Stevens chậm rãi lên tiếng, ông không muốn bầu không khí trở nên quá căng thẳng.

Các cầu thủ Grizzlies không mấy bất ngờ trước quyết định của huấn luyện viên trưởng, Link từ nửa sau mùa giải trước đến nay, vẫn luôn là điểm lựa chọn số một trong thời khắc quan trọng. Cho nên, mọi người đều đã quen rồi.

Còn về phần bản thân Link, đương nhiên cũng sẽ không ngạc nhiên. Ngay từ sau trận thua Nuggets lần trước, khi Link và Stevens nói chuyện, vị huấn luyện viên trẻ đã bày tỏ: "Sau này có bóng quyết định, vẫn phải là cậu đến."

"Vâng, tôi nắm chắc." Link gật đầu, 15 giây, thời gian là vô cùng dồi dào, chỉ xem cách tận dụng thế nào mà thôi.

Stevens lúc này bắt đầu bố trí chiến thuật tấn công cuối cùng, là một huấn luyện viên có năng lực chỉ huy trận đấu cực mạnh, Stevens có vô số loại chiến thuật ghi bàn kết liễu trận đấu. Hôm nay, ông đã chọn loại mà mình cho là vững chắc nhất, nhưng đồng thời cũng là điên rồ nhất.

Ở phía bên kia, Kobe mồ hôi đầm đìa đang thở hồng hộc. Hai đôi chân của anh đã trở nên vô cùng nặng nề, cực kỳ mệt mỏi. Muốn ghi 42 điểm không hề dễ dàng chút nào, cho dù bạn ở trong tình huống không ai kèm mà muốn ném ra 42 điểm, cũng là một công việc tốn sức.

Hơn nữa, những người mà Grizzlies phái đi phòng thủ Kobe lại toàn là những chốt chặn phòng thủ vòng ngoài đỉnh cấp.

Dẫu vậy, Kobe vẫn tràn đầy quyết tâm. Anh không chịu thua, trừ phi chiến đấu đến chết nếu không tuyệt đối sẽ không bỏ cuộc, đây chính là Kobe Bryant.

"Để tôi kèm cậu ta, tôi sẽ xử lý hắn!" D'Antoni còn chưa kịp mở lời, Kobe đã lên tiếng trước.

Mike D'Antoni lắc đầu, hết Anthony rồi đến Kobe, muốn huấn luyện một đội bóng sở hữu siêu sao, quả thực không phải là một công việc nhàn hạ.

Nash năm xưa tuy là cầu thủ hai lần đoạt MVP, nhưng chàng trai người Canada tính khí tốt lại nghe lời. Nào đâu giống như Kobe và Anthony, hở một chút là tự mình lên làm huấn luyện viên.

Tuy nhiên đối với yêu cầu của Kobe, D'Antoni cũng cảm thấy coi như hợp lý. Dùng người nguy hiểm nhất để phòng thủ người nguy hiểm nhất, không có gì là không ổn cả!

Sau khi Kobe đưa ra yêu cầu của mình, liền bắt đầu nỗ lực điều hòa nhịp thở của bản thân. Cả một trận đấu đã kiên trì vượt qua rồi, tuyệt đối không thể thua ở pha phòng thủ cuối cùng này!

Đánh bại James, Durant và Anthony ư? Những cái đó không tính là gì, Kobe muốn tự mình kiểm chứng xem, rốt cuộc hiện tại Link là một cầu thủ ở cấp bậc nào!

"Bíp~"

Tiếng còi điện tử vang lên, tất cả những ai quan tâm đến trận đấu này đều tim đập nhanh hơn. Một số CĐV Grizzlies, thậm chí còn che kín cả hai mắt, không dám xem đợt tấn công cuối cùng này.

Đến người xem bóng còn căng thẳng, có thể tưởng tượng được các cầu thủ trên sân phải gánh chịu áp lực tâm lý lớn đến mức nào.

Link bước vào sân, máy quay tại hiện trường dành cho anh một góc cận cảnh khuôn mặt. Lúc này trên mặt Link không có bất kỳ biểu cảm nào, thế nên bạn không thể biết rốt cuộc anh đang có tâm trạng gì.

"Trận đấu trước Grizzlies thua Nuggets, chính là vì ở thời khắc cuối cùng, cú ném ba điểm quyết định san bằng tỷ số của Link đã hụt, để đối phương phản công, lúc này mới thua trận. Sau trận đấu đó, năng lực kết liễu trận đấu ở thời khắc quan trọng của Link đã vấp phải nghi vấn rất lớn. Nhưng hiện tại, Link đã có cơ hội thứ hai!"

"Đúng vậy, là chứng minh bản thân hay hủy hoại chính mình, đều trông chờ vào đợt tấn công này rồi! Đương nhiên, lựa chọn trong đợt tấn công cuối cùng của Grizzlies chưa chắc đã là Link. Ai cũng biết, huấn luyện viên Stevens đề cao chủ nghĩa bình quân. Nếu ông ấy dùng người khác ngoài Link để thực hiện pha ném quyết định, tôi tuyệt đối sẽ không cảm thấy ngạc nhiên."

Các bình luận viên đều uống ngụm nước, chuẩn bị lát nữa sẽ cất giọng hét lớn. Kobe bước về phía Link, đứng sang một bên cạnh anh. Số 24 và số 0, cứ như thể cặp đôi số 23 và số 8 năm nào.

"Mệt lắm rồi chứ." Tận dụng lúc trận đấu chưa bắt đầu, Link nói vài câu với Kobe.

“Vẫn ổn, tôi vẫn thở được.” Trọng tài ra hiệu cho hai bên chuẩn bị sẵn sàng, còn Kobe thì một tay túm lấy áo đấu của Link.

"Cẩn thận đấy, anh đã không còn là anh của mười năm trước nữa rồi, Bryant." Link biết rõ, mùa giải này chính vì Kobe ở rất nhiều trận đấu đều liều mạng giống như ngày hôm nay, cuối cùng mới bị đứt gân Achilles. Cho nên, anh nhắc nhở Kobe một câu.

"Cắt, mười năm sau tôi vẫn giỏi hơn cậu, nhóc con!" Thế nhưng mà, người như Kobe, sao có thể nghe lọt tai chứ?

Tiếng còi của trọng tài vang lên, hiệp đấu cuối cùng bắt đầu! Link không chạy về phía điểm phát bóng, ngược lại còn chạy ra vòng ngoài vạch ba điểm, thực hiện phaểm bóng không bóng cho Conley. Sau đó tiểu Conley vòng ra nhận đường chuyền biên, thời gian đếm ngược 15 giây chính thức bắt đầu!

"Người nhận bóng là Mike Conley, chẳng lẽ thực sự giống như dự đoán trước đó, Stevens đã không chọn để Link thực hiện pha ném cuối cùng sao!?" Smith trợn tròn mắt, hay là, cú ném quyết định hụt ở trận đấu trước của Link, đã khiến Stevens lựa chọn tin tưởng những người khác?

Conley bắt đầu dẫn bóng câu giờ ở vị trí nằm giữa vạch ba điểm và vạch giữa sân, Morris không dám hành động thiếu suy tốc, tốc độ của Conley rất nhanh, hôm nay anh ta đã bị qua người rất nhiều lần. Cho nên, cách tốt nhất chính là dẫm lên vạch ba điểm mà chờ đợi.

"Chết tiệt, cậu không đến à? Đến đây, thực hiện pha ném cuối cùng đi!" Kobe gầm lên bên tai Link, nhưng Link lại như thể điếc đặc, tiếp tục tự mình nhìn Conley dẫn bóng.

10 giây, Conley vẫn đang dẫn. 8 giây, vẫn đang dẫn. Lúc này, các cầu thủ Lakers đã khẳng định, Grizzlies chắc chắn là do Conley thực hiện pha tấn công cuối cùng!

Nhưng Kobe vẫn không cho là như vậy, Link tuyệt đối không thể nhường cơ hội kết liễu trận đấu cho người khác!

6 giây, Conley đột ngột tăng tốc, cuối cùng cũng đột phá qua người! Morris lập tức áp sát, Howard và Gasol cũng căng thẳng điều chỉnh vị trí phòng thủ, sẵn sàng quay về khu vực 3 giây bất cứ lúc nào.

Vào khoảnh khắc Conley thu hút sự chú ý của tất cả các cầu thủ Lakers, anh lại chuyền bóng đầy kín đáo cho Link!

Và lúc này mọi người mới phát hiện ra, phía bên phải đã bị Grizzlies khoét trống hoàn toàn! Chỉ còn lại Link và Kobe, hơn nữa lúc này Link đang ở trạng thái đánh bóng quay lưng, tì đè vào người Kobe!

"Cái gì!? Điểm tấn công cuối cùng vẫn là Link sao!? Hơn nữa, cậu ta lại muốn dùng lối đánh quay lưng để đấu với Kobe!?"

Đúng vậy, đây chính là chiến thuật vừa vững chắc nhất lại vừa điên rồ nhất của Stevens! Dùng kỹ năng đánh quay lưng sở trường nhất của Kobe, để đối phó với chính Kobe!

"Đến đi, 4, 3, 2..." Kobe đếm ngược bên tai Link, gia tăng áp lực cho Link.

Lòng Link tĩnh lặng như nước, lúc này anh chỉ có duy nhất một suy nghĩ – bảo vệ sân nhà!

Link lùi về sau một bước, sau đó lắc vai, xoay người, ngả người ném rổ sở trường!

Kobe giơ thẳng cánh tay lên chắn, nhưng "Black Mamba" kinh ngạc phát hiện ra, khi Link thực hiện cú ném mang tính quyết định này, vậy mà lại bình tĩnh đến mức không chút biểu cảm!

Vẻ mặt này, cứ giống như bản thân Kobe, cứ giống như số 23 kia... Không hiểu vì sao, Kobe đột nhiên có một dự cảm chẳng lành.

Link tung ra cú ném, đèn đỏ trên bảng rổ cũng theo đó sáng lên. Kobe vội vàng quay đầu lại, nhưng lại vừa vặn nhìn thấy quả bóng rổ rơi thẳng vào lưới không chạm vành.

Vào rồi!

"Vào rồi! Tuyệt sát! Tuyệt sát đúng giờ! Quả tuyệt sát không thể tin nổi! Hahahahaha, Link đã ở trên đầu Kobe, dùng tư thế nhảy ném xoay người để kết liễu trận đấu! Chúa ơi, không, ở Memphis, Link chính là Chúa! Anh ấy đã phá hỏng buổi tối tuyệt vời vốn thuộc về Kobe Bryant! Anh ấy khiến những nỗ lực trước đó của Lakers đổ sông đổ biển, anh ấy dựa vào sức mạnh của một mình mình, giữ vững chuỗi trận bất bại trên sân nhà kể từ vòng playoffs mùa giải trước đến nay của Grizzlies! Link, anh ấy đã chứng minh bản thân là một sát thủ lạnh lùng! Anh ấy đã hoàn thành cú ra đòn chí mạng ngay trên đầu cầu thủ nguy hiểm nhất liên đoàn này! Câm miệng lại đi, những kẻ từng hoài nghi anh ấy!"

Tiếng gào thét của bình luận viên và tiếng hò reo của các CĐV hòa quyện vào nhau, tạo nên bầu không khí tuyệt vời nhất cho một pha tuyệt sát.

Nhưng Kobe không nghe thấy những âm thanh đó, bởi vì ngay khoảnh khắc Link ghi bàn, Kobe đã nghe thấy Link gầm lên với mình.

Chỉ thấy trong đôi mắt Link lóe lên tia sáng, trừng trừng nhìn Kobe. Anh dùng cả hai tay chỉ xuống sàn gỗ dưới chân mình, từng chữ từng chữ gầm lên: "This is my house, bro!"

Trong tai Kobe, chỉ toàn là tiếng gầm giận dữ này.