Những Người Trẻ Tuổi Giàu Có Đó

Lượt đọc: 717 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 30
Nữ Vương

❊ ❊ ❊

Triệu Giáp Đệ buổi chiều phải đi khu đô thị để phụ đạo cho vị học sinh kiêm đồ đệ kia của Tư Đồ Kiên Cường, thế nên chuẩn bị rời khỏi ký túc xá Phúc Đán. Cậu được Thương Tước tiễn xuống lầu, liền nhìn thấy Hàn Linh đang ngồi trên chiếc ghế ở đại sảnh tầng một. Đại mỹ nhân đang cố gượng cười đứng dậy, gọi một tiếng "Bác Tám Lạng". Thương Tước lập tức bốc lên một ngọn lửa vô danh. Triệu Giáp Đệ cản cậu ta lại, bảo Thương Tước đang nóng giận đi về ký túc xá trước, rồi cùng Hàn Linh - người đang như vớ được cọng rơm cứu mạng - bước ra khỏi tòa nhà ký túc xá.

Triệu Giáp Đệ đang vội đến khu đô thị để kiếm tiền, quan trọng nhất là đi gặp Dì Thái xinh đẹp động lòng người, khí chất thoát tục, bèn nói thẳng thừng với Hàn Linh: "Hạng người như Chim Sẻ ăn mềm không ăn cứng, cậu càng muốn tóm chặt lấy cậu ta thì cậu ta càng phản cảm. Hàn Linh, cô đừng vội giải thích, nghe tôi nói hết đã. Tôi và Chim Sẻ là cạ cứng lớn lên cùng nhau như mặc chung một chiếc quần, cậu ta hay chấp nhặt, không bao giờ uống thuốc hối hận, làm sai chuyện cũng tuyệt đối không đau lòng nhức óc, cho nên cô làm ầm ĩ thế này, nếu giết người mà không phạm pháp, phác đoán là đừng nói đến cô, đến cả toàn nhà cô cậu ta cũng muốn giết sạch. Cô có nhảy lầu thắt cổ gì đi nữa, mà bày ra ngay trước mắt cậu ta, thì cũng vô ích mà thôi. Cậu ta chính là loại người đó, thứ cô thích, chẳng phải chính là sự kiêu ngạo này của Chim Sẻ sao? Cậu ta học giỏi, dám đối đầu với giáo viên, đánh nhau đều vô cùng tuấn tú lịch lãm, nếu tôi là phụ nữ, tôi cũng thích. Cô chẳng có gì phải phủ nhận cả, ai mà không có chút hư vinh, ai mà chẳng là phàm nhân chứ."

"Bác Tám Lạng, tôi biết mình sai rồi." Hàn Linh tỏ vẻ đáng thương vô tội, giống như một chú mèo con bị chủ nhân vứt bỏ.

"Đã là người duy nhất theo đuổi Chim Sẻ mà tôi được chứng kiến, vậy thì tôi cứ mặc định cô là vợ chưa cưới chuẩn mực của Chim Sẻ đi, cho nên nói chuyện đều là mở toang cửa sổ nói chuyện sáng sủa. Muốn Chim Sẻ hồi tâm chuyển ý, cô phải làm kiểu người vợ hiền mẹ đảm, cậu ta không thích phụ nữ quá tinh ranh, mấy trò nhỏ mọn thông minh vặt của cô trong mắt chúng tôi là biểu hiện yêu đến khắc xương khắc thịt, nhưng trong mắt Chim Sẻ lại chính là sự làm hàng vô cùng đáng ghét. Tôi hỏi cô, cô và tình địch của cô, ai có nắm chắc chiến tranh chớp nhoáng hạ gục được Chim Sẻ? Câu trả lời chắc chắn là không. Cô bây giờ đang chiếm ưu thế thiên thời địa lợi cận thủy lâu đài, đừng có hoang phí nữa, đừng có vẽ rắn thêm chân nữa. Tôi dạy cô một đòn sát thủ, chẳng phải Chim Sẻ rất thích chơi mấy trò chơi cạnh tranh mang tính chiến lược sao? Nếu cô rảnh rỗi, cứ cắn răng mà chơi đi, phấn đấu có thể cùng cậu ta thức trắng đêm. Chim Sẻ từng nói tìm vợ thì phải tìm cô nương nào có thể cùng chơi game, cùng uống rượu, cùng đánh nhau." Triệu Giáp Đệ cười nói, không biết đây tính là giậu đổ bìm leo với cạ cứng hay là tặng than sưởi ngày tuyết cho Hàn Linh nữa.

"Game, uống rượu thì tôi có thể học, đánh nhau thì tôi chịu thôi." Hàn Linh mếu máo nói. Cô ta thật sự sắp khóc đến nơi rồi, có thể thấy bị Chim Sẻ đầu độc không hề nhẹ.

"Đâu bắt cô phải động tay với người ta, đó chỉ là một thái độ mà thôi." Triệu Giáp Đệ tiếp tục truyền thụ diệu kế, "Tình cảm thứ này phải nước chảy đá mòn, đối phó với Chim Sẻ, thì phải dùng dao cùn mài chậm. Cô mà vội vàng, sẽ để lại cho cậu ta ấn tượng xấu là thiên kim tiểu thư nhà giàu mang bệnh công chúa đầy người, cho nên cô phải kìm nén tính khí, bồi dưỡng một số sở thích tương tự như Chim Sẻ, giống như bóng rổ cờ vây gì đấy, không phải đòi hỏi cô trở thành cao thủ, nhưng ít ra cô cũng phải biết Thạch Phật là ai, Yêu Đao là ai chứ, như vậy mới có thể đánh tốt trận chiến kéo dài này. Còn về lời ăn tiếng nói, tôi thấy cô thế này bây giờ là được rồi, Chim Sẻ thích đúng kiểu này. Nghe lời, ngoan ngoãn, kinh tế bảo đảm độc lập cơ bản, tinh thần thì dựa dẫm vào cậu ta nhiều hơn một chút. Tên chim này điển hình là chủ nghĩa đại nam nhân, điểm này cô vẫn có ưu thế, giỏi hơn cái cô con nhà quan Triệu Tiểu Yến kia, cho nên sau này ấy, đừng có kè kè bám sát lấy Chim Sẻ như đặc vụ nữa, phải thả dây dài, thả diều ấy, đừng sợ đứt dây, dựa vào tư vốn của cô, tôi thấy ba năm sau hạ gục Chim Sẻ là chuyện chắc chắn tám chín phần mười."

"Cảm ơn Bác Tám Lạng." Hàn Linh phá lên cười.

"Đừng có cảm ơn ngoài miệng, nhớ giới thiệu mỹ nhân Phúc Đán cho tôi đấy." Triệu Giáp Đệ cười nói.

"Không thành vấn đề, cứ giao hết cho em. Bác Tám Lạng, nhất định sẽ giới thiệu cho bác một cô thôn nữ vừa xinh đẹp vừa thông minh." Hàn Linh vội vàng đưa ra cam kết.

"Chỉ cần được một nửa như Hàn Linh là được rồi, loại tốt quá tôi không với tới đâu." Triệu Giáp Đệ khiêm tốn nói. Cậu nheo mắt lại, ngốc nghếch khờ khạo, nào có chút tâm cơ nào.

Khuôn mặt Hàn Linh cười tươi như hoa.

Sau khi Triệu Giáp Đệ đạp xe rời đi, Hàn Linh dần dần thu lại nụ cười, thay vào đó là sự lạnh nhạt tinh ranh quỷ quyệt.

Triệu Giáp Đệ không quay đầu lại, đương nhiên không nhìn thấy cảnh này, nhưng cậu đang đạp xe, đạp ra mãi xa, liền lầm bầm một câu: "Sói đi ngàn dặm ăn thịt, chó đi ngàn dặm ăn cứt."

Nếu có bên thứ ba có mặt ở đây, nhất định phải trao giải nam nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho cặp đôi nam nữ này.

Đến khu chung cư của Tư Đồ Kiên Cường vừa vặn lỡ mất giờ cơm trưa bình thường một tiếng rưỡi, đây đều là thành quả do Triệu Giáp Đệ tính toán chính xác, cậu thật sự không muốn ngồi ăn chung một bàn với vị Dì Thái kia chút nào. Hồi nhỏ ăn cơm cùng người nhà họ hàng bên ngoại của Vương Bán Cân cũng chỉ đến thế là cùng, bây giờ Triệu Giáp Đệ có hơi thấu hiểu và thông cảm cho Triệu Tam Kim rồi. Ông ngoại bà ngoại của Vương Bán Cân cùng với một đám cô dì chú bác đều là người trong hệ thống, người này trơn tru hơn người kia, đặc biệt là vị đại bác làm quan lớn của Vương Bán Cân, quan thì không lớn, nhưng uy phong lại cực kỳ hổ báo, nhìn ai cũng nheo mắt, cười hì hì, giống như phật Di Lặc vậy, khiến người ta toàn thân khó chịu, huống chi là trụ cột chính nhà họ Vương, ông ngoại của Vương Bán Cân. Nghe nói Triệu Tam Kim làm rể nhà người ta bao nhiêu năm nay, thế mà ông ấy chưa từng nhìn thẳng lấy một cái vào cái "người ngoài" phải ngồi chung một bàn ăn mỗi tuần này. Cho nên Triệu Giáp Đệ luôn cảm thán cửa hầu kinh thành sâu như biển, sau này bản thân nếu có thể không bước vào đó quậy phá linh tinh thì đừng có tự tìm đường chết.

Kết quả trong nhà chỉ có Tư Đồ Kiên Cường và Tiểu Quả Nhi, Dì Thái không hề giống như những người nội trợ bình thường tiêu phí thời gian ở nhà, Triệu Giáp Đệ không nghĩ ngợi nhiều, liền lên lớp cho Tư Đồ Kiên Cường. Bốn môn Toán, Lý, Hóa, Sinh, mỗi môn một tiếng, kế hoạch rành mạch có trật tự, giảng dạy sâu sắc dễ hiểu. Tư Đồ Kiên Cường bây giờ ý chí sục sôi, cắn răng nhét những thứ Triệu Giáp Đệ dạy vào đầu, cậu ta bây giờ nhìn Triệu Giáp Đệ thế nào cũng thấy thuận mắt, tìm đâu ra giáo viên gia sư dám cho học sinh hút thuốc chứ? Con bé lóc chóc tết tóc chỏm trộm rất ngoan ngoãn, chưa bao giờ làm ầm ĩ, chơi xếp hình Nga trên máy tính, chơi chán rồi thì đổi sang chơi dò mìn, buồn ngủ thì rúc vào ghế ngủ, thấy đĩa hoa quả trống không còn đi lấy hoa quả tươi. Tư Đồ Kiên Cường cực kỳ cảnh giác điểm này, chỉ sợ vị hảo hán tự nhận là cuồng lolicon nào đó hổ đói vồ mồi mà bắt nạt Tiểu Quả Nhi.

Cho người ta con cá không bằng dạy người ta cách câu cá, Triệu Giáp Đệ chính là muốn dạy cho Tư Đồ Kiên Cường cả một bộ phương pháp học tập có hệ thống, chủ đề là tiến từng bước một, chứ không phải đọc sách theo kiểu giáo điều, có một sư phụ giỏi thế này dẫn đường, học sinh học tập sẽ đạt kết quả gấp đôi với công sức bỏ ra một nửa. Tư Đồ Kiên Cường lần này thật sự cải tà quy chính, chăm chỉ tận tâm, không biết thế nào mà bốn tiếng đồng hồ đã trôi qua, cho đến khi vị Thái Thương đang "làm tạp dịch" ở Thành ủy Thượng Hải bước vào phòng, Triệu Giáp Đệ mới dừng phương pháp phụ đạo do cậu giải thích toàn bộ trước rồi hỏi đáp sau lại. Thái Thương ôm Tiểu Quả Nhi tiện tay nhặt một tờ giấy nháp lên, cười nói: "Được đấy, lợi hại hơn đám gia sư trước kia không ít, xem ra Tiểu Khương có hy vọng giành được khoản tiền tiêu vặt phá kỷ lục lịch sử vào tháng sau rồi."

Triệu Giáp Đệ chỉ cười mang tính xã giao, rồi tiếp tục giúp Tư Đồ Kiên Cường khoanh vùng trọng tâm trên những cuốn sách giáo khoa mới tinh, những nội dung này đối với cậu mà nói thì vô cùng quen thuộc.

"Dì Thái đâu?" Tư Đồ Kiên Cường hỏi.

"Cô ấy có chút việc, không kịp nấu cơm chiều cho các cháu, nên bảo chú dẫn các cháu ra ngoài ăn đồ ăn." Thái Thương trêu chọc Tiểu Quả Nhi.

"Chú Thái chú nấu cơm chiều là được rồi, chúng ta cùng nhau ra chợ mua thức ăn. Món cá chú kho là tuyệt đỉnh đấy chứ." Tư Đồ Kiên Cường lớn tiếng kêu lên.

"Chú tuyệt đối không dám đâu, sợ kho cá xong bị Dì Thái của các cháu ném xuống sông Hoàng Phố cho cá ăn lắm. Phải biết là phòng bếp từ lâu đã bị cô ấy liệt vào khu vực cấm địa, đến lúc đó người phải gánh hậu quả chắc chắn không phải các cháu, mà chỉ có thể là cái tên làm việc tốn sức mà không được tích sự gì như chú phải chịu tiếng oan thôi. Chú kiên quyết không làm." Thái Thương cười nói, làm mặt quỷ với Tiểu Quả Nhi.

"Lười ra ngoài quá." Tư Đồ Kiên Cường khó xử nói.

Triệu Giáp Đệ cũng khó xử, cậu hôm nay còn hai tiếng phụ đạo nữa mới tính là hoàn thành nhiệm vụ tuần này. Cuối cùng là Tiểu Quả Nhi giải quyết khó khăn, dùng hai ngón tay nhỏ vẽ hình một chiếc bánh mỳ lớn, Thái Thương rất thức thời dẫn ba người đến quán Pizza Hut cách khu chung cư không xa để ăn pizza. Tư Đồ Kiên Cường và Tiểu Quả Nhi ăn uống ngấu nghiến, Triệu Giáp Đệ không đói lắm, với lại từ nhỏ đã không có hứng thú với đồ ăn ngoài Trung Quốc, nên ăn rất dè dặt. Thái Thương cũng xấp xỉ thế, với thân phận tinh anh đô thị xã hội quốc tế của anh ta, cũng không thích ăn mấy thứ này cho lắm, bèn trò chuyện câu được câu chăng với Triệu Giáp Đệ. Cuộc trò chuyện của anh ta luôn ẩn chứa cơ phong nhưng lại kín kẽ không một lỗ hổng. Triệu Giáp Đệ ăn bữa cơm cũng không được yên ổn, bận rộn ứng phó với nhân vật có đạo hạnh thâm sâu này, thông qua việc Tư Đồ Kiên Cường bóc mẽ bát quái mới biết vị chú Thái tuổi trẻ tài cao này từng là trạng quan khối tự nhiên kỳ thi đại học tỉnh Chiết Giang năm nào, thế nhưng ăn xong cơm Triệu Giáp Đệ vẫn chưa làm rõ được quan hệ giữa Thái Thương và cái vị Dì Thái kia là như thế nào.

Đến khi ăn xong đưa họ về dưới lầu khu chung cư, Thái Thương không lên lầu.

"Cái tên Thái Thương này là em ruột của Dì Thái, nhưng quan hệ không thân thiết cho lắm, lúc Dì Thái ở nhà, anh ta tuyệt đối sẽ không bước vào. Còn về em, chính là đến đây chực ăn chực uống. Bố em không có thời gian quản em, liền vứt em như rác cho Dì Thái, nếu không phải lúc Dì Thái không có nhà Tiểu Quả Nhi không có bạn chơi, Dì Thái cũng sẽ không thu nhận em đâu." Lúc leo cầu thang Tư Đồ Kiên Cường chủ động tiết lộ sự thật.

"Nhà các em là buôn bán ma túy hay buôn lậu quân hi thế, mà thần bí thế cơ chứ." Triệu Giáp Đệ đùa.

"Ma túy với quân hỏa ai dám ăn gan hùm mật gấu mà đi đụng vào." Tư Đồ Kiên Cường cười nói, "Dì Thái tự mình có kinh doanh, nhà em là phụ giúp chạy vặt, đều là những công dân tuân thủ pháp luật có thể nhận cờ lụa thi đua đấy."

Triệu Giáp Đệ dạy xong cho Tư Đồ Kiên Cường, Dì Thái cũng không về, cậu có chút tiếc nuối rời đi, lúc xuống lầu vừa vặn một chiếc Maserati phiên bản thể thao màu xám bạc từ ngã rẽ đi tới, đang bật đèn cos, tốc độ cũng cực kỳ chậm chạp, hoàn toàn không có chút khí thế hách dịch nào, cuối cùng dừng lại ở bồn hoa cách Triệu Giáp Đệ không xa.

Dì Thái!

Triệu Giáp Đệ cuối cùng cũng hiểu vì sao lần trước gặp cô lại luôn cảm thấy có gì đó kỳ quái, bởi vì hôm nay cô mới là diện mạo thật sự.

Nữ vương đây mà.

Giày cao gót, trang điểm nhẹ nhàng, khuôn mặt lạnh lùng tuyệt mỹ cộng thêm vóc dáng ma quỷ, vẫn là khí chất từ chối người ta ngàn dặm.

Quá có phong phạm nữ vương, giống hệt như kiểu người phụ nữ của những ông trùm kiêu hùng trong phim sử thi xã hội đen, cho dù người đàn ông của chính mình có ngỏm thì cô ấy cũng có thể chống đỡ ra được một khoảng trời.

Trái tim nhỏ bé của Triệu Giáp Đệ đập thình thịch liên hồi.

Dì Thái nhìn thấy đứa nhóc đang ngẩn người này, mỉm cười nhẹ, nói: "Về rồi à? Cần tôi đưa về không?"

"Cần."

Triệu Giáp Đệ ngốc nghếch nói, một chút khách sáo cũng không có.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.